Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
AQUA AIR FLOW 67 - 77
Félicitations!
Votre choix s'est porté sur un appareil de la gamme Jidé et nous vous en remercions. Nous sommes
persuadés qu'il vous apportera confort et chaleur.
Afin de tirer le meilleur avantage de votre foyer, nous vous conseillons vivement de suivre les
instructions et conseils énoncés dans la présente notice.
Jidé s.a. – Rue des Meuneries 11 – B-4650 HERVE (Belgique) – Tél. +32 87 31.75.12 – Fax +32 87 31.75.11 –
www.jide.be
-
info@jide.be
AAF – FR Décembre 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jidé Aqua Air Flow 67
Sommaire des Matières pour Jidé Aqua Air Flow 67
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION ET D’INSTALLATION AQUA AIR FLOW 67 - 77 Félicitations! Votre choix s’est porté sur un appareil de la gamme Jidé et nous vous en remercions. Nous sommes persuadés qu’il vous apportera confort et chaleur. Afin de tirer le meilleur avantage de votre foyer, nous vous conseillons vivement de suivre les instructions et conseils énoncés dans la présente notice.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES INTRODUCTION ......................... 3 Généralités ............................3 Caractéristiques techniques et conformité du corps de chauffe ............4 Dimensions ............................5 Pièces de rechange et accessoires ......................7 Pièces détachées – Plaque signalétique ....................8 NOTICE D’UTILISATION ...................... 9 Combustion ............................ -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Généralités Pour obtenir un fonctionnement optimal et en toute sécurité de votre foyer, nous vous recommandons de confier son installation à un spécialiste en la matière qui exécutera le travail dans les règles de l’art. La responsabilité de Jidé porte sur la fourniture de l’appareil. La responsabilité des travaux d’installation incombe à... -
Page 4: Caractéristiques Techniques Et Conformité Du Corps De Chauffe
EN en matière de sécurité et de rendement en limitant l’émission de CO. Résultats des tests de l’Aqua Air Flow 67-77 suivant les normes EN 13240 :2001 - EN 13240/A2 : 2004 AAF 67... -
Page 5: Dimensions
Dimensions Jidé s.a. – Rue des Meuneries 11 – B-4650 HERVE (Belgique) – Tél. +32 87 31.75.12 – Fax +32 87 31.75.11 – www.jide.be info@jide.be AAF – FR Décembre 2017... - Page 6 Jidé s.a. – Rue des Meuneries 11 – B-4650 HERVE (Belgique) – Tél. +32 87 31.75.12 – Fax +32 87 31.75.11 – www.jide.be info@jide.be AAF – FR Décembre 2017...
-
Page 7: Pièces De Rechange Et Accessoires
Pièces de rechange et accessoires Echangeur air/eau Support ventilateur Support thermostat + thermostat Arrêt braises Double buselot prise d’air Bac cendrier Porte New Look Face AAF Kit vermiculite AAF Support clapet supérieur 106. Chicane acier Support clapet inférieur 107. Grille fonte Ventilateur 750 m³/heure 109. -
Page 8: Pièces Détachées - Plaque Signalétique
Pièces détachées – Plaque signalétique Le conditionnement, en plus du foyer, contient les éléments suivants : Un tisonnier; Une main froide; Un gant; Un buselot inox pour le raccordement fumée (version insert); Une chicane acier; Sur l’emballage, un mode d’emploi avec plaque signalétique; Visserie pour réglage de la chicane;... -
Page 9: Notice D'utilisation
NOTICE D’UTILISATION Allumage Manipulations IMPORTANTES pour démarrer votre feu : Pour une utilisation correcte de l’appareil, il est obligatoire d’entrouvrir légèrement la porte, d’ouvrir l’arrivée d’air extérieur au maximum pendant 10 à 15 minutes, temps nécessaire pour atteindre une température suffisante dans le foyer. Lorsque la vitre est chaude, veillez à... -
Page 10: Combustion
Combustion Air de combustion Cet appareil étanche est équipé d’un système avec une prise d’air extérieur pour l’air de combustion (A). Le réglage de l’admission d’air de combustion s’effectue à l’aide du levier de commande (B) situé sur la droite de l’appareil : Positionné... -
Page 11: Production Eau Chaude
Production eau chaude La production d’eau chaude est assurée par la circulation de l’air dans une enveloppe fermée autour du corps de chauffe transitant par un échangeur air/eau situé dans le compartiment bas du poêle. Dans un usage normal 50 % des calories produites sont diffusées par rayonnement dans la pièce et 50 % sont transmises dans le circuit hydraulique. - Page 12 Dès que la température au-dessus du corps de chauffe atteint 55°C, le ventilateur démarre. La température au niveau de l’échangeur étant inférieur à 75°C (pas de circulation d’air chaud au niveau de l’échangeur), le circulateur de l’échangeur ne démarre pas. Sans électricité, ouvrir les deux clapets et le fonctionnement est identique qu’en mode air, mais le ventilateur ne démarre pas et l’air chaud s’évacue par convection naturelle par le clapet supérieur, l’air frais pénétrant dans l’appareil par le clapet inférieur.
-
Page 13: Le Bois - Choix Et Utilisation
Peuplier ....................250 – 350 kg par m³ Chargement maximum en bois du foyer : Aqua Air Flow 67 ..........3,5 kg (maximum) de bois sec par heure Aqua Air Flow 77 ..........4,5 kg (maximum) de bois sec par heure Jidé... -
Page 14: Recommandations Générales Et Consignes De Sécurité
Recommandations générales et consignes de sécurité Il est déconseillé de réduire fortement le fonctionnement du foyer, à tel point qu’il n’y ait plus de flammes, signe d’une mauvaise combustion. Les gaz non brûlés se transforment en suie. De même, surchargé, votre foyer ne vous apportera aucun confort supplémentaire et entraînera une diminution du rendement, une augmentation inutile de la consommation de bois, une perte de chaleur et une usure anormale de votre foyer. - Page 15 Ne laissez pas les enfants s’approcher du poêle en fonctionnement. Interdisez aux enfants et aux personnes inexpérimentées d’utiliser l’appareil. Ne pas laisser le poêle fonctionner sans surveillance. Ne pas ouvrir la trappe inférieure lorsque l’appareil est en fonctionnement (température élevée).
-
Page 16: Notice D'installation
NOTICE D’INSTALLATION Préparation - Aménagement Il est important de contrôler le foyer à la réception afin de s’assurer de l’absence de tous dommages lors du transport. Positionnement La phase initiale, pour installer au mieux le poêle est de trouver son emplacement optimal. Pour ce faire, il faut évaluer les points suivants : Possibilité... - Page 17 Toujours en matière de protection, votre installateur peut également prévoir une plaque de sol devant le foyer afin de prévenir le rejet de braises. Assise du foyer Nous vous recommandons de poser l’appareil sur une surface pleine et plane, dont la solidité...
- Page 18 Avoir, après le segment vertical et sur tout le parcours restant, un mouvement ascensionnel, avec une pente minimale de 45°. Un tronçon horizontal ou à contre- pente est interdit. La longueur du tronçon non-vertical ne peut pas être supérieure au quart de la hauteur totale et ne peut dépasser les 2 m.
-
Page 19: Montage
Montage Placement et réglage de la chicane Une chicane (déflecteur de fumée) en acier est fournie posée à plat dans le foyer. Il faut la mettre en place sur ses supports avec la partie plane vers le dessous et l’aile la plus grande vers la vitre. -
Page 20: Raccordement Hydraulique
Raccordement hydraulique Les raccordements hydrauliques doivent être exécutés de manière rationnelle en utilisant les raccords sur l’échangeur (in et out Ø 1’’). La section du tubage afin de relier l'AAF au chauffage centrale peut être réalisée en Ø 3/4" ou Ø 20. Pour faciliter le raccordement des tubes, nous avons prédisposé... - Page 21 (Voir également sur site web www.jide.be) Jidé s.a. – Rue des Meuneries 11 – B-4650 HERVE (Belgique) – Tél. +32 87 31.75.12 – Fax +32 87 31.75.11 – www.jide.be info@jide.be AAF – FR Décembre 2017...
-
Page 22: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Branchez le produit sur une prise électrique (220 V – 50 Hz) dotée de mise à la terre. Evitez les prises électriques contrôlées par des interrupteurs ou des minuteries automatiques. Les connexions électriques, y compris la mise à la terre, doivent être effectuées après avoir coupé... - Page 23 Schéma pour connexion électrique logique Jidé s.a. – Rue des Meuneries 11 – B-4650 HERVE (Belgique) – Tél. +32 87 31.75.12 – Fax +32 87 31.75.11 – www.jide.be info@jide.be AAF – FR Décembre 2017...
-
Page 24: Mise En Service
Mise en service Premier remplissage du circuit eau Après avoir branché le poêle, remplissez le circuit eau et assurez-vous de bien purger les différents composants du circuit, y compris l’échangeur air/eau qui dispose d’un purgeur (côté gauche supérieur). L’installation étant terminée, il est conseillé de vérifier, les premiers jours de fonctionnement, l’étanchéité... -
Page 25: Entretien Du Foyer
ENTRETIEN DU FOYER Nettoyage - Ramonage Maintenance Avant toute intervention sur le foyer, assurez-vous que celui-ci est froid. Les parties métalliques peuvent être essuyées à l’aide d’un chiffon sec. Votre revendeur peut vous fournir un aérosol pour toutes retouches éventuelles de peinture. - Page 26 Nettoyage du ventilateur Avant toute intervention, veillez à couper l’alimentation électrique. Le ventilateur peut être dépoussiéré s’il est encrassé. Ne pas occasionner de pression sur les ailettes des ventilateurs, au risque de les plier et de créer ainsi un balourd qui entraînera bruit et vibrations.
-
Page 27: Dysfonctionnements
DYSFONCTIONNEMENTS Causes - Conseils Constatations Causes possibles Remèdes Difficultés d’allumage - Combustible humide - Utiliser du petit bois bien sec afin de constituer un lit de braises - Trop grosses bûches - Conduit froid - Réchauffer le conduit en enflammant du fin bois d’allumage porte fermée - Tirage insuffisant - Vérifier les conditions de fonctionnement... - Page 28 Constatations Causes possibles Remèdes Peu de chauffage, le - Tirage insuffisant - Voir ci-dessus feu prend difficilement en réglage normal - Bois trop humide - Utiliser un bois présentant un taux d’humidité de 15 % - Bois trop gros en diamètre - S’assurer d’une combustion suffisamment vive avant de charger l’appareil avec du bois de gros diamètre...
- Page 29 Constatations Causes possibles Remèdes Refoulement de fumée - Conditions de tirage insuffisantes - Ouvrir légèrement l’arrivée d’air afin de par la porte au fonctionnement normal de respecter la valeur minimale du débit l’appareil d’air de fonctionnement - Attention à l’utilisation d’une hotte de cuisine ou VMC - Vérifier la position de la chicane - Vérifier la position et l’étanchéité...
- Page 30 Constatations Causes possibles Remèdes Le ventilateur ne - Panne de l’alimentation électrique - Vérifier la connexion électrique fonctionne pas - La température du circuit eau est - Attendre que la température baisse trop élevée (air > 85°C à la sortie de l’échangeur) - La température mesurée au niveau - Attendre la montée en température...
-
Page 31: Déclaration De Conformité Jide
EN 13240, il a été déclaré : La puissance en kW pour : Aqua Air Flow 67 ....................... 8 à 10 kW Aqua Air Flow 77 ......................12 à 15 kW Le niveau de rendement mesuré et calculé conformément aux normes est de 77 %. -
Page 32: Marquages Ce
MARQUAGES CE FICHE PRODUIT – UE 2015/1186 Jidé s.a. – Rue des Meuneries 11 – B-4650 HERVE (Belgique) – Tél. +32 87 31.75.12 – Fax +32 87 31.75.11 – www.jide.be info@jide.be AAF – FR Décembre 2017... -
Page 33: Garantie
GARANTIE Convention de garantie La garantie ci-après n’est valable que si l’appareil est installé suivant les règles de l’art et est utilisé suivant les recommandations prescrites dans la présente notice d’utilisation et de placement. La durée de la garantie est de sept années à compter de la date de livraison par l’installateur ou le revendeur, pour les pièces ci-après : le corps de chauffe de l’appareil et l’habillage extérieur. -
Page 34: Collez Ici Votre Plaque Signalétique
Jidé s.a., se réserve le droit de modifier ses produits et ses brochures, à tout instant et à sa seule discrétion. Aqua Air Flow 67 - 77 Modèle Jidé : Acheteur: Nom …………………………….. Prénom …………….…………………... - Page 35 NOTES ……………………………………………………………………………………………………………………………………………............................................................……………………………………………………………………………………………………………………………………………............................................................……………………………………………………………………………………………………………………………………………............................................................……………………………………………………………………………………………………………………………………………............................................................……………………………………………………………………………………………………………………………………………............................................................……………………………………………………………………………………………………………………………………………............................... ……………………………………………………………………………………………………………………………………………............................................................Jidé s.a. – Rue des Meuneries 11 – B-4650 HERVE (Belgique) – Tél. +32 87 31.75.12 – Fax +32 87 31.75.11 – www.jide.be info@jide.be AAF –...
- Page 36 Jidé s.a. – Rue des Meuneries 11 – B-4650 HERVE (Belgique) – Tél. +32 87 31.75.12 – Fax +32 87 31.75.11 – www.jide.be info@jide.be AAF – FR Décembre 2017...