RU
Важно:
Перед тем как включать оборудование,
необходимо внимательно прочитать инструкции,
представленные в настоящем руководстве.
Это поможет обеспечить превосходные результаты
и повысить эксплуатационную надежность в
течение всего времени работы.
Храните
настоящее
руководство
вблизи
оборудования для быстрого доступа к инструкциям
персоналом!
Изготовитель не несет ответственности за отказы
или иные последствия неправильных действий со
СОДЕРЖАНИЕ
1.
Основные параметры
❙
2 .
Рекомендации по безопасности
❙
3.
Очистка топливной системы
❙
4.
Устранение неисправностей
❙
5.
Запасные части
❙
6.
Чистка и обслуживание оборудования
❙
7.
Гарантия
❙
1. Основные параметры
1.1 Составные части изделия
1.
Бак
❙
2.
Индикатор давления
❙
3.
Временная шкала
❙
4.
КОЛЕСО-Кнопка выбора
❙
5.
Регулятор давления
❙
6.
Шланги подачи и возврата жидкости
❙
7.
Кабели питания
❙
3
4
Wynn's FuelsystemSERVE
Wynn's FuelsystemSERVE
стороны пользователя.
Никакая часть настоящего руководства не может
быть воспроизведена ни в какой форме без
письменного на то разрешения изготовителя.
Изготовитель оставляет за собой право на внесение
улучшений или изменений в свои изделия в любое
время без предварительного уведомления.
Иные наименования изделий или компаний,
упомянутые в настоящем документе, могут быть
зарегистрированы в качестве торговых марок
соответствующими собственниками.
1
2
5
PL
Ważne:
Zalecamy dokładne zapoznanie się z zaleceniami
dotyczącymi obsługi zamieszczonymi w niniejszym
dokumencie przed włączeniem tego urządzenia.
Zapewni to długotrwałą i doskonałą wydajność i
niezawodność.
Prosimy przechowywać tę instrukcję w pobliżu
urządzenia, aby umożliwić operatorom szybkie
skorzystanie z niej w razie potrzeby!
Producent nie ponosi odpowiedzialności za
usterki czy inne konsekwencje wynikające z
nieprawidłowych procedur wprowadzonych przez
SPIS TREŚCI
1.
Głowne Funkcje
❙
2.
Zalecenia bezpieczeństwa
❙
3.
Czyszczenie układu paliwowego/ układu wtryskowego
❙
4.
Wykrywanie i usuwanie usterek
❙
5.
Czyszczenie i konserwacja maszyny
❙
6.
Części zamienne
❙
7.
Gwarancja
❙
1. Główne Funkcje
1.1 Części maszyny
1.
Zbiornik służący do obróbki
❙
2.
Miernik ciśnienia
❙
3.
Wskaźnik czasu
❙
4.
Przycisk wyboru
❙
5.
Regulator ciśnienia
❙
6.
Przewody łączące do wtryskiwania
❙
7.
Kable zasilania akumulatora
❙
6
użytkownika.
Żadna część niniejszej instrukcji nie powinna być
powielana w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej
pisemnej zgody producenta.
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania
w dowolnym czasie poprawek lub zmian w swoich
narzędziach bez wcześniejszego powiadomienia.
Pozostałe nazwy produktu oraz spółki wymienione
w niniejszym dokumencie mogą być zastrzeżonymi
znakami towarowymi, zarejestrowanymi przez
odpowiednich właścicieli.