Manuels Connexes pour QERIDOO Speedkid2
Sommaire des Matières pour QERIDOO Speedkid2
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Speedkid2 – Q200-L Ce produit satisfait à toutes les exigences de sécurité de la norme européenne DIN EN 15918 relative aux cycles et remorques pour bicyclettes.
- Page 2 Droit de copie Tous les droits associés à la présente documentation sont réservés à Qeridoo GmbH. Sans autorisation préalable, il est interdit de reproduire, distribuer, exploiter à des fins concurrentielles et de communiquer à des tiers les textes, valeurs et figures qu’elle contient.
-
Page 3: Table Des Matières
Tous les 3 ans (ou tous les 3 000 km) Monter le timon Annexes Monter l’accouplement sur le vélo Données techniques Utilisation Dispositions de garantie Actionner le frein de stationnement Informations sur l’assistance Régler le guidon Pièces de rechange Sous réserve de modifications. – 04|2017 – 3 Speedkid2... -
Page 4: Introduction
Utilisation conforme est une remorque pour bicyclette, équipée d’une fonction supplémentaire de Speedkid2 poussette de ville et de poussette sportive (« jogger »). Pour le mode remorque, il faut le relier par un timon et un accouplement à un véhicule adapté (bicyclette ou vélo électrique avec assistance moteur jusqu’à... -
Page 5: Remarques Sur Le Manuel De L'utilisateur
Le présent manuel de l’utilisateur vous informe sur tous les aspects techniques et de sécurité que vous devez connaître pour le montage, l’utilisation et l’entretien du Speedkid2 Lisez le manuel de l’utilisateur dans son intégralité. Utilisez le manuel pour informer tous les utilisateurs. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Assurez-vous que le n’est utilisé que par des personnes capables de l’utiliser Speedkid2 correctement. Voir les indications plus bas. Les utilisateurs doivent lire le présent manuel de l’utilisateur dans son intégralité et l’avoir compris. -
Page 7: Passagers
« Entretien et maintenance » page Utilisez uniquement les accessoires et pièces de rechange d’origine, fabriqués ou ƒ recommandés par Qeridoo. L’utilisation d’autres produits entraîne l'exclusion de la responsabilité du fabricant. N’effectuez aucune modification de construction ou extension sur le véhicule. Toute ƒ... -
Page 8: Faire Du Vélo Avec Une Remorque
ƒ Speedkid2 vélo. Sur tous les chemins, en particulier en présence d’obstacles et de nids de poule, gardez toujours à l’esprit que vous roulez sur 3 trajectoires de roues et que votre sécurité en dépend. -
Page 9: Vue D'ensemble Du Produit
à 5 points 2 appuie-têtes Protection de roue (2 pièces) À la livraison, certaines unités fonctionnelles sont déjà montées sur le Speedkid2 Déballez toutes les pièces et placez-les sur une surface propre. Vérifiez le contenu de l’emballage à l’aide de la liste ci-dessus. -
Page 10: Composants Et Éléments De Commande
Roue 20" avec demi-arbre démontée Valve de la chambre à air (valve Logement de roue sur le cadre de automobile de type Schrader) l’habitacle Réflecteur de roue, orange Réflecteur avant, blanc 10 – 04|2017 – Sous réserve de modifications. Speedkid2... -
Page 11: Vue Arrière
2 poches pour le rangement de petits Déverrouillage du mécanisme FX à tube objets pouvant contenir max. 1 kg articulé Coffre sous le guidon (max. 5 kg de Pochette de fixation pour le fanion bagages) Sous réserve de modifications. – 04|2017 – 11 Speedkid2... -
Page 12: Accessoires
Vue d’ensemble du produit Accessoires Les accessoires ci-dessous vous permettent de compléter votre et de l’adapter à vos Speedkid2 besoins ainsi qu’à l’âge de vos enfants : Accouplement Réf. : E77-K Feu arrière, alimentation sur piles Réf. : FK589 Roue jogger avec frein manuel 8956-14 Réf. -
Page 13: Montage
Montage La section suivante contient toutes les informations nécessaires pour le montage correct de votre Speedkid2 Prévoyez assez de place pour le montage. Tenez également compte de la largeur de la porte sur le lieu de montage : une fois les protections de roue montées, le... -
Page 14: Montage Des Roues
Danger ! Après le montage des roues, sécurisez le quand vous le déposez à terre Speedkid2 pour lui éviter de rouler, voir « Actionner le frein de stationnement » page Vérifiez qu’il y a assez de pression dans les roues (pression d’air recommandée : 2,75 – 4,5 bar). -
Page 15: Poser Les Protections De Roue
à pousser, tirer et manœuvrer votre . En cas de nécessité, il remplit une fonction de protection importante car il sert aussi Speedkid2 d’arceau de sécurité (en cas de retournement). -
Page 16: Attacher Le Dossier Et Le Recouvrement
Sécurisez les sangles à l’aide des boucles : enfilez l’extrémité de la sangle dans la boucle – respective, comme représenté sur la figure. Vérifiez impérativement que les deux boucles sont – fermement serrées. 16 – 04|2017 – Sous réserve de modifications. Speedkid2... -
Page 17: Mettre En Place Le Fanion
En mode remorque, le fanion doit toujours être installé. Sinon, le est assez Speedkid2 bas et risque de ne pas être vu par les autres usagers de la route. Pour des raisons de sécurité, nous recommandons de placer le fanion sur la remorque avant chaque trajet, même en mode poussette de ville ou jogger, et de veiller à... -
Page 18: Monter Le Timon
Monter le timon Vous n’avez besoin du timon qu’en mode remorque. Il sert à accrocher le derrière un Speedkid2 vélo qui est équipé de l’attache appropriée, voir « Accrocher la remorque à un vélo » page Le timon se fixe dans le logement pour timon à l’aide d’un boulon de blocage et peut être placé... - Page 19 S’il n’est pas adapté à votre vélo, vous trouverez des accouplements spéciaux et des kits de conversion p. ex. sur le site Internet de la société Weber Technik GmbH : www.weber-products.de Sous réserve de modifications. – 04|2017 – 19 Speedkid2...
-
Page 20: Utilisation
Utilisation La section suivante fournit toutes les informations nécessaires pour régler le sur les Speedkid2 modes d’utilisation souhaités et utiliser toutes les fonctions destinées au confort. Actionner le frein de stationnement Danger ! À l’arrêt, actionnez toujours le frein de stationnement pour sécuriser le Speedkid2 lui éviter de rouler. -
Page 21: Régler Le Mode De Fonctionnement
Utilisation Régler le mode de fonctionnement Vous pouvez utiliser le dans l’un des modes de fonctionnement suivants : Speedkid2 mode remorque : pour emmener des enfants dans le quand vous faites du vélo ƒ Speedkid2 mode poussette : pour utiliser le comme poussette normale ƒ... -
Page 22: Installer Le Timon
à destination. Pour remonter la Speedkid2 roue, consultez le chapitre « Monter la roue de poussette de ville » page 17. -
Page 23: Sécuriser Le Chargement
Avec les accessoires disponibles en option, comme le porte-bébé, le réducteur de siège, etc. vous pouvez adapter le de manière optimale à l’âge et à la taille Speedkid2 de vos enfants, voir « Accessoires » page Détachez la fixation supérieure des deux sangles centrales. -
Page 24: Faire Monter Les Enfants
Faire monter les enfants Préparer l’habitacle Actionnez le frein de stationnement pour éviter au de rouler. Speedkid2 Ouvrez les deux fermetures à glissière et la fermeture auto-agrippante de la capote 2-en-1 et ouvrez-la entièrement. Ajustez les harnais de sécurité au nombre d’enfants, voir «... -
Page 25: Vérifier La Répartition Du Poids Et La Charge D'appui
Danger ! Répartissez le chargement de manière uniforme sur la largeur du . Si vous Speedkid2 transportez un seul enfant, il doit être assis au milieu, voir « Ajuster les harnais de sécurité » page Avant de prendre la route avec l’attelage, vérifiez à chaque fois la charge d’appui. -
Page 26: Accrocher La Remorque À Un Vélo
Accrocher la remorque à un vélo Danger ! Accrochez le à un vélo seulement quand les conditions préalables suivantes Speedkid2 sont satisfaites : Vous avez fini de charger la remorque. ƒ Les enfants portent un casque de vélo et sont correctement attachés. -
Page 27: Utiliser Les Fonctions Destinées Au Confort
Utiliser les fonctions destinées au confort propose certaines fonctions pour la climatisation de l’habitacle, un toit Speedkid2 panoramique avec pare-soleil et une suspension facilement réglable. Utiliser les fonctions de régulation de la température Régler la capote 2-en-1 La capote 2-en-1 est composée d’une moustiquaire et d’une bâche antipluie. -
Page 28: Régler La Suspension
Régler la suspension La suspension du s’adapte automatiquement à la charge transportée. En usine, elle est Speedkid2 réglée sur l’allongement maximal du ressort pour offrir un confort maximal. Si nécessaire, vous pouvez régler individuellement la dureté... -
Page 29: Stockage
Utilisation Stockage Pour ranger le , il suffit de le replier et de le ranger dans un lieu abrité. À ce sujet, voir Speedkid2 aussi les consignes du chapitre « Entretien » page Danger ! Lors du dépliage et repliage de l’habitacle, vous risquez de vous coincer les mains ou les doigts dans les composants mobiles. -
Page 30: Entretien Et Maintenance
ƒ Si les températures de stockage sont élevées, rangez les roues séparément de l’habitacle car le ƒ caoutchouc des pneus peut dégager des odeurs. Utilisez une housse de rangement Qeridoo si vous devez ranger le à l’extérieur, voir ƒ Speedkid2 «... -
Page 31: Intervalles De Maintenance
Effectuez un nettoyage poussé de l’habitacle, intérieur et extérieur. ƒ Tous les 3 ans (ou tous les 3 000 km) Au plus tard tous les 3 ans, amenez la remorque à un atelier spécialisé pour une inspection complète. Sous réserve de modifications. – 04|2017 – 31 Speedkid2... -
Page 32: Annexes
Valve automobile (Schrader) Pression d’air maximale 2 bar Conditions ambiantes Lieu de stockage sec, ventilé, pas de rayons directs du soleil Plage de températures pour le stockage -23 °C – 65 °C 32 – 04|2017 – Sous réserve de modifications. Speedkid2... -
Page 33: Dispositions De Garantie
Annexes Dispositions de garantie À partir de la date d’achat, Qeridoo accorde une garantie de deux ans sur les pièces en plastique et en toile ainsi que sur les composants porteurs. Cette garantie porte exclusivement sur les vices de matériaux et de fabrication qui surviennent sur les véhicules utilisés et entretenus de manière conforme. -
Page 34: Pièces De Rechange
Roue pneumatique 8,5" (pour la roue de poussette) BG-589L Suspension de roue (pour la roue de poussette) BGH-Q2 Dispositif à serrage rapide (pour la roue de poussette) SCNE-Q2 Cadre principal (partie inférieure) HPT-Q2 34 – 04|2017 – Sous réserve de modifications. Speedkid2... -
Page 35: Autres Pièces De Rechange
Appuie-tête (y compris la tige de rallonge Réf. : KOP-Q8 et l’élément de jonction) 121256 Réf. : Kit de rembourrages pour harnais Réf. : BGH-Q254 Boucle de harnais Réf. : GUR-69 Sous réserve de modifications. – 04|2017 – 35 Speedkid2... - Page 36 Speedkid2 – Q200A Qeridoo GmbH Reutherstraße 3, 53773 Hennef (Sieg) Allemagne www.qeridoo.de info@qeridoo.de...