Table des Matières

Publicité

Manuel de l'utilisateur
FR
Kidgoo1 – Q8000A-LV / Kidgoo1 Sport Q8000-S-LV
Kidgoo2 – Q9000A-LV / Kidgoo2 Sport Q9000-S-LV
Ce produit satisfait à toutes les exigences de sécurité de
la norme européenne DIN EN 15918 relative aux cycles et
remorques pour bicyclettes.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour QERIDOO Kidgoo1 – Q8000A-LV

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur Kidgoo1 – Q8000A-LV / Kidgoo1 Sport Q8000-S-LV Kidgoo2 – Q9000A-LV / Kidgoo2 Sport Q9000-S-LV Ce produit satisfait à toutes les exigences de sécurité de la norme européenne DIN EN 15918 relative aux cycles et remorques pour bicyclettes.
  • Page 2: Table Des Matières

    Étapes de montage optionnelles Tous les 6 mois (ou tous les 500 km) Tous les droits associés à la présente documentation sont réservés à Qeridoo GmbH. Monter la roue de poussette de ville Tous les 3 ans (ou tous les 3 000 km) Sans autorisation préalable, il est interdit de reproduire, distribuer, exploiter à...
  • Page 3: Kidgoo

    Introduction Introduction Utilisation conforme En outre, les limites suivantes s’appliquent au mode remorque : est une remorque pour bicyclette, équipée d’une fonction supplémentaire de poussette Exigences timon Kidgoo Kidgoo1 Kidgoo2 de ville et de poussette sportive (« jogger »). Pour le mode remorque, il faut le relier par un timon Plage de charge d’appui admissible (au niveau du logement 3 –...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Code de la route. ou recommandés par Qeridoo. L’utilisation d’autres produits entraîne l’exclusion de la Avant chaque trajet, fermez la partie intérieure de la capote 3-en-1 pour protéger les enfants ƒ...
  • Page 5: Faire Du Vélo Avec Une Remorque

    Consignes de sécurité Vue d’ensemble du produit Faire du vélo avec une remorque Éléments fournis à la livraison Quand il tracte une remorque, le comportement du vélo est considérablement différent, en particulier lors du freinage et dans les virages. À ce sujet, tenez compte des faits suivants : Avant de prendre la route sur le réseau public, exercez-vous à...
  • Page 6: Composants Et Éléments De Commande

    Vue d’ensemble du produit Vue d’ensemble du produit Composants et éléments de commande Composants et éléments de commande Vue latérale Vue arrière Habitacle (cadre en tubes d’aluminium et Protection de roue pour repousser les Guidon avec fonction d’arceau de sécurité Essieu toile résistant aux intempéries) obstacles...
  • Page 7: Accessoires

    FK589 Réf. : QT-2999 Adaptateur pour porte-bébé (de classe 0+) Réf. : AD-900 La liste actuelle des revendeurs peut être consultée sur notre site Internet : http://dealerlocator.qeridoo.de Porte-bébé (classe 0+) Réf. : 1298 Porte-bébé Réf. : 12578 Porte-bébé, longueur réglable BS.04.013.00...
  • Page 8: Montage

    Montage Montage Monter l’essieu et le guidon La section suivante contient toutes les informations nécessaires pour le montage correct de votre Kidgoo Attention ! ( Prévoyez assez de place pour le montage. Tenez également compte de la largeur de la porte Q8000-S-LV Q9000-S-LV À...
  • Page 9: Poser Les Protections De Roue

    Montage Montage Poser les protections de roue Par l’extérieur, insérez les vis des dispositifs à serrage rapide dans les pièces suivantes pour assurer la Les protections de roue de part et d’autre de l’habitacle empêchent les roues de rester coincées liaison : par des obstacles, p.
  • Page 10: Montage Des Roues

    Montage Montage Montage des roues Ouvrez le couvercle du coffre et vérifiez la tension des 5 sangles derrière le dossier. Placez l’habitacle sur le côté pour pouvoir monter plus facilement la roue. Serrez les sangles qui enserrent la tige transversale Placez une roue dans le logement prévu sur l’essieu : supérieure de façon à...
  • Page 11: Régler La Roue De Poussette

    Montage Montage Régler la roue de poussette À la livraison, l’accouplement fourni est fixé dans le logement d’accouplement du timon : enlevez la goupille de sécurité et retirez À l’aide du sélecteur de mode [A] et du bouton de l’accouplement. déverrouillage [B] à...
  • Page 12: Monter Les Accessoires En Option

    . L’adaptateur se visse sur le cadre de l’habitacle. Kidgoo Le système à clipsage de l’adaptateur est compatible avec les modèles de Maxi Cosi et le porte-bébé 0+ de Qeridoo Monter l’adaptateur et la sangle de sécurité (réf. 1298). Après le démontage de la banquette, les traverses avant et arrière situées sous la banquette sont librement accessibles.
  • Page 13: Utilisation

    Montage Utilisation Installer le porte-bébé La section suivante fournit toutes les informations nécessaires pour régler le sur les modes Kidgoo d’utilisation souhaités et utiliser toutes les fonctions destinées au confort. Danger ! Utiliser et régler le frein à disque * Lisez le manuel qui a été...
  • Page 14: Régler Le Frein À Disques

    Utilisation Utilisation Danger ! Attention ! Vérifiez à présent si la puissance de freinage est suffisante. Réglez immédiatement le Les deux freins à disques sont correctement réglés lorsque, en l’état non freiné, la frein si le peut être poussé alors que le frein de stationnement est activé. distance entre les garnitures de frein et le disque de frein mesure env.
  • Page 15: Actionner Le Frein De Stationnement Au Niveau Du Guidon

    Utilisation Utilisation Régler le guidon Danger ! Vérifiez si le câble de frein, les extrémités du câble métallique de frein et les patins de Les deux boutons-poussoirs gris clair portant l’inscription « PUSH » servent à régler le guidon en frein sont endommagés, avant de modifier le réglage du frein.
  • Page 16: Régler La Roue De Poussette

    Utilisation Utilisation Régler la roue de poussette Attacher la sangle de maintien En fonction du mode de fonctionnement, vous devez effectuer les réglages suivants. En mode poussette de ville et jogger, la sangle de maintien qui est fixée au guidon doit être attachée au poignet à...
  • Page 17: Faire Monter Les Enfants

    Utilisation Utilisation Détachez la fixation supérieure des deux sangles Attacher les enfants centrales. Inversez les rembourrages et les languettes d’accrochage : – Placez le rembourrage et la languette d’accrochage de la sangle centrale gauche sur la sangle de droite. – Placez le rembourrage et la languette d’accrochage de la sangle centrale droite sur la sangle de gauche.
  • Page 18: Accrocher La Remorque À Un Vélo

    Utilisation Utilisation Vérifier la charge d’appui Retirez la goupille de sécurité du logement d’accouplement du timon. Utilisez p. ex. un pèse-personne pour mesurer la charge d’appui : Insérez le timon sur l’accouplement du vélo de sorte Chargez le comme d’habitude et attachez les enfants. Kidgoo que les alésages de la goupille dans l’accouplement et N’attachez pas encore la remorque au vélo.
  • Page 19: Régler La Suspension

    Utilisation Utilisation Pour fermer la bâche antipluie : Régler la suspension ouvrez les cabillots supérieurs et déroulez la bâche Les ressorts à lames du peuvent être réglés en déplaçant simplement les dispositifs de Kidgoo antipluie par-dessus la moustiquaire. blocage. La graduation pratiquée sur le recouvrement des ressorts à lames permet d’ajuster la Fermez les deux fermetures à...
  • Page 20: Stockage

    ƒ Si les températures de stockage sont élevées, rangez les roues séparément de l’habitacle car ƒ le caoutchouc des pneus peut dégager des odeurs. Utilisez une housse de rangement Qeridoo si vous devez ranger le à l’extérieur, voir ƒ Kidgoo «...
  • Page 21: Intervalles De Maintenance

    Entretien et maintenance Entretien et maintenance Intervalles de maintenance Tous les mois (ou tous les 200 km) Vérifiez si la toile, toutes les fermetures ainsi que les sièges et les harnais de sécurité ƒ Attention ! présentent des déchirures, des signes d’usure ou des pièces manquantes. Remplacez immédiatement les pièces en acier ou aluminium qui sont rouillées.
  • Page 22: Annexes

    Annexes Annexes Données techniques Dispositions de garantie À partir de la date d’achat, Qeridoo accorde une garantie de deux ans sur les pièces en plastique Dimensions extérieures KidGoo1 Kidgoo2 et en toile ainsi que sur les composants porteurs. Cette garantie porte exclusivement sur les vices...
  • Page 23: Pièces De Rechange

    Annexes Annexes Pièces de rechange Pos. Article Réf. Réf. Kidgoo1 Kidgoo2 (valable à partir de 2017) Traverse de l’espace des pieds QT-517 QT-5999 12R-552 12R-552 Tôle de liaison du cadre Timon complet avec l’accouplement DIE-80-1-17 DIE-900-1-17 Roue de poussette 8,5" complète BG-MW-17 BG-MW-17 (avec suspension et dispositif à...
  • Page 24 Annexes Annexes Sangle de sécurité pour timon, Recouvrement pour ressort à Rondelle d’écartement avec goupille lames Réf. : DIST-555 Réf. : GURB-887 Réf. : R147-FF Roue de poussette 8,5" Poignée de frein Suspension de roue de (roue pneumatique avec valve poussette Multiwheel Réf.
  • Page 25 Kidgoo Qeridoo GmbH Reutherstraße 3, 53773 Hennef (Sieg) Allemagne www.qeridoo.de info@qeridoo.de...

Table des Matières