b&o BeoVision 5 Manuel page 26

26
S-VIDEO S-VIDEO
VIDEO RIGHT VIDEO
COAX LEFT
OPTICAL
REC OUT V TAPE
Panneau de connexion inférieur
Chaque signal ou source a une zone dédiée
avec les prises nécessaires. La zone
V TAPE est réservée aux connexions de
magnétoscope, STB aux connexions de
décodeurs, etc.
Zones dédiées sur le panneau
REC OUT
Pour des enregistrements.
Nous vous recommandons d'utiliser les prises LEFT,
RIGHT et VIDEO.
V TAPE
Pour la connexion d'un magnétoscope (VCR).
DVD
Pour la connexion d'un lecteur DVD.
V-AUX
Pour la connexion d'un équipement audio
auxiliaire.
SAT
Pour la connexion d'un récepteur satellite.
STB
Pour la connexion d'un décodeur STB.
CATV
Pour la connexion d'un transmetteur IR faible
puissance. Utiliser la prise CTRL pour connecter le
transmetteur IR d'un boîtier de réseau câblé qui
utilise un signal RF.
>> Panneaux de connexion du BeoVision 5
S-VIDEO S-VIDEO
RIGHT VIDEO RIGHT VIDEO
LEFT COAX LEFT COAX
CTRL OPTICAL CTRL OPTICAL
DVD V AUX
PROJ
Pour la connexion d'un transmetteur IR faible
puissance. Utiliser la prise CTRL pour connecter le
transmetteur IR faible puissance de différents types
de projecteurs.
SPEAKERS
Pour la connexion d'enceintes son surround.
DATA
Pour la connexion d'un système domotique avec
un projecteur.
Types de prises qui s'appliquent à certaines ou
à toutes les zones dédiées
CTRL
Prévue pour un transmetteur IR faible puissance.
Permet la commande à distance de l'équipement
connecté à l'aide de la Beo4. Se reporter à
Connexion de signaux vidéo sur le CD-rom pour de
plus amples informations concernant les
transmetteurs IR faible puissance.
OPTICAL
Pour l'entrée numérique du son – câble optique.
COAX
Pour l'entrée numérique du son via un câble
coaxial.
Les prises OPTICAL et COAX s'excluent
mutuellement. Nous vous recommandons d'utiliser
la prise COAX.
VIDEO
Pour l'entrée vidéo combinée.
S-VIDEO S-VIDEO
RIGHT VIDEO RIGHT VIDEO
LEFT COAX LEFT COAX
CTRL OPTICAL CTRL OPTICAL
SAT STB
FRONT CENTRE
RIGHT
LEFT
REAR SUBWOOFER
SPEAKERS
CTRL CTRL CTRL
CATV PROJ
RIGHT, LEFT
Pour l'entrée analogique du son respectivement à
partir du canal de son droit et gauche.
Il faut toujours connecter aussi bien les entrées
analogique que numérique du son. Connecter les
entrées du son aux prises RIGHT, LEFT et à la prise
COAX ou OPTICAL.
S-VIDEO
Pour l'entrée vidéo S-Video, si elle est pertinente
pour la source.
Les prises VIDEO et S-VIDEO s'excluent
mutuellement. Nous vous recommandons d'utiliser
la prise S-VIDEO.
FRONT
Prise DIN pour la connexion d'enceintes avant,
respectivement enceinte gauche et droite. Il est
possible de connecter l'une ou l'autre des
enceintes avant à l'une ou l'autre prise.
CENTRE
Prise DIN pour la connexion des enceintes
centrales.
REAR
Prise DIN pour la connexion des enceintes arrière,
respectivement enceinte gauche et droite. Il est
possible de connecter l'une ou l'autre des
enceintes arrière à l'une ou l'autre prise.
SUBWOOFER (caisson de graves)
Prise DIN pour la connexion d'un appareil
subwoofer.
FRONT
REAR
DATA