1. Manuels
  2. Marques
  3. b&o Manuels
  4. Téléviseurs
  5. BeoVision MX 4200
  6. Manuel

b&o BeoVision MX 4200 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BeoVision MX 4200
Manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour b&o BeoVision MX 4200

Sommaire des Matières pour b&o BeoVision MX 4200

  • Page 1 BeoVision MX 4200 Manuel...
  • Page 2 Les manuels de l’utilisateur BeoVision Avant Le présent manuel recèle toute l’information nécessaire à l’utilisation de ce produit Guide Bang & Olufsen. Nous attendons de votre revendeur Bang & Olufsen qu’il livre, installe et configure votre produit. Cependant, les informations nécessaires à l’installation et à la Vous trouverez également les informations du configuration du produit sont contenues dans le Manuel et sur le CD-Rom.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Présentation de votre téléviseur Bang & Olufsen, 4 Savoir comment utiliser la télécommande Beo4 et appeler les menus à l’écran de télévision. Utilisation quotidienne, 7 Toute l’information nécessaire pour une utilisation quotidienne du téléviseur, y compris création et utilisation de groupes, utilisation du Télétexte, etc. Fonctions avancées, 17 Toute l’information nécessaire à...

  • Page 4: Présentation De Votre Téléviseur Bang & Olufsen

    Présentation du BeoVision MX 4200 et de la Beo4 La télécommande Beo4 vous permet d’accéder à toutes les fonctions. Lorsqu’une fonction est utilisée, vous en êtes informé par l’intermédiaire d’affichages sur la Beo4 ou à l’écran du téléviseur. Allumer le téléviseur L’afficheur de la Beo4 indique la source...
  • Page 5 Informations affichées et menus Les informations concernant les sources sélectionnées sont affichées sur la partie supérieure de l’écran. Les menus à l’écran vous permettent d’ajuster les réglages. Nom du menu TV SETUP PROGRAM GROUPS TUNING TV TUNING TIMER RECORDING EDIT PROGRAMS Options du menu PLAY TIMER ADD PROGRAM...

  • Page 7: Utilisation Quotidienne

    Utilisation quotidienne Ce chapitre contient des Regarder la télévision, 8 informations sur les fonctions de • Sélectionner une chaîne de télévision base de votre téléviseur. • Appeler une liste de chaînes • Régler le format d’image Pour plus d’informations concernant •...
  • Page 8 Regarder la télévision Les opérations indiquées sur ces Sélectionner une chaîne de Appeler une liste de chaînes pages sont des fonctions utilisées au télévision Toutes les chaînes de télévision apparaissent quotidien. Quand vous allumez le téléviseur, la dernière sur une liste que vous pouvez appeler à chaîne regardée apparaît à...
  • Page 9 Régler le format d’image Faire tourner le téléviseur Le format d’image change à l’écran en Si le téléviseur est installé sur support mural fonction de votre choix, soit pour une image motorisé, la télécommande Beo4 permet d’en grand écran 16:9 soit pour une image régler l’orientation.
  • Page 10 Régler le son Le téléviseur présente diverses Régler le volume ou supprimer le Modifier le type de son ou la langue possibilités de réglage du son. Les dénominations des différents types de son Vous pouvez ajuster ou supprimer le son à disponibles apparaîtront au fur et à...
  • Page 11 Modification de la balance et du mode enceinte Si un jeu d’enceintes est raccordé au téléviseur, il est possible à tout moment de régler la balance entre les enceintes et de modifier la combinaison d’enceintes. Appuyez à plusieurs reprises LIST Combinaisons d’enceintes pour afficher SPEAKER sur la SPEAKER 1...
  • Page 12 Télétexte Si vous sélectionnez une chaîne qui Fonctions de base du Télétexte offre un service Télétexte, le Naviguer à travers les pages de Télétexte à téléviseur vous permet d’accéder aux l’aide de la barre de menus située en haut de pages Télétexte et à...
  • Page 13 Mémoriser les pages de Télétexte Utilisation quotidienne des pages préférées de mémoire Neuf pages de mémoire sont disponibles pour Vous pouvez éventuellement avoir besoin de le service Télétexte de chaque chaîne. consulter rapidement vos pages de mémoire du Télétexte, par ex. si vous vous rendez à votre lieu de travail et que vous souhaitez consulter les informations concernant la circulation routière sur un service Télétexte.
  • Page 14 Utilisation des groupes de programmes Si vous avez mémorisé de nombreux Sélection de programmes Création de groupes programmes et que vous souhaitez appartenant à un groupe Il est possible de créer jusqu’à huit groupes obtenir rapidement vos programmes Vous pouvez accéder à vos groupes en différents.
  • Page 15 Déplacer des programmes à l’intérieur d’un groupe Vous pouvez changer l’ordre dans lequel vos programmes apparaissent à l’intérieur d’un groupe et supprimer des programmes dans un groupe. > Appuyez sur la touche TV pour allumer le > Appuyez sur la touche TV pour allumer le NEWS téléviseur.

  • Page 17: Fonctions Avancées

    Fonctions avancées Découvrez comment utiliser votre Mettre en marche et arrêter automatiquement votre téléviseur, 18 téléviseur au-delà de l’utilisation • Avant de commencer… quotidienne. • Activation et veille programmées • Voir, modifier ou effacer une programmation Ce chapitre vous apprend également à...

  • Page 18: Téléviseur (Magnétoscope, Dvd, Décodeur Stb)

    Mettre en marche et arrêter automatiquement votre téléviseur Si le téléviseur est équipé du module Avant de commencer… Activation et veille programmées Master Link en option, il est possible Si vous raccordez un appareil Bang & Olufsen Vous pouvez prérégler votre téléviseur pour d’en programmer la mise en marche (audio ou vidéo) au téléviseur à...
  • Page 19 Voir, modifier ou effacer une programmation Appelez une liste affichée des réglages que vous avez entrés. A partir de cette liste, vous pouvez modifier ou effacer vos réglages de la minuterie. Pour entrer des réglages d’activation et de Pour visualiser, modifier ou supprimer vos TV SETUP veille programmées…...

  • Page 20: Le Système De Code Pin

    Le système de code PIN Vous choisissez si le système de code Activer le système de code PIN PIN doit être activé ou non. En cas de Appelez le menu TV SETUP à l’écran, activez le suppression du code PIN, le système menu PINCODE et choisissez parmi les sous- est désactivé.
  • Page 21 Utiliser votre code PIN Si votre téléviseur a été débranché du secteur pendant 15–30 minutes, le téléviseur vous invite à entrer votre code PIN quand vous l’allumez. Si vous n’entrez pas le code PIN, le téléviseur se met en veille après environ 5 minutes.

  • Page 22: Fonctionnement Du Décodeur Stb

    Fonctionnement du décodeur STB Le Set-top Box Controller intégré sert Menu Set-top Box Controller d’interprète entre le décodeur STB de Certaines fonctions de la télécommande de votre choix et la télécommande votre décodeur STB ne sont pas directement Beo4. Si vous avez connecté un disponibles sur la Beo4.
  • Page 23 Fonctionnement universel de la Utiliser le menu propre au décodeur Utiliser un décodeur STB dans une Beo4 pièce linkée Si vous savez quelle touche de la Beo4 active Après avoir activé votre décodeur STB, vous Quand votre décodeur STB est connecté au la fonction que vous souhaitez, vous pouvez pouvez faire fonctionner les menus propres au téléviseur de la pièce principale, vous pouvez...
  • Page 24 >> Fonctionnement du décodeur STB Création d’un groupe de programmes Il est possible de créer au total 8 groupes de programmes différents. Les groupes sont susceptibles d’accueillir jusqu’à 18 émetteurs STB. Le même programme peut être mémorisé dans plusieurs Groupes. STB SETUP STB NEWS PROGRAM GROUPS...
  • Page 25 Déplacer ou supprimer des programmes à l’intérieur d’un groupe Vous pouvez changer l’ordre dans lequel vos programmes apparaissent à l’intérieur d’un groupe et supprimer des programmes dans un groupe. Pour créer un groupe… > Appuyez sur la touche SAT pour sélectionner NEWS >...

  • Page 26: Si Vous Avez Un Beocord V 8000

    Si vous avez un BeoCord V 8000… Vous pouvez utiliser la Lecture et recherche sur une Enregistrement différé par télécommande Beo4 pour la lecture cassette vidéo l’intermédiaire du Télétexte et la recherche sur une cassette Après sélection du magnétoscope à l’aide de Il est facile de programmer des vidéo, que le BeoCord V 8000 soit la Beo4, toutes les opérations s’effectuent par...
  • Page 27 Enregistrement par l’intermédiaire d’un menu affiché à l’écran Utilisez le menu pour régler un enregistrement programmé. Saisissez les heures de début et de fin d’enregistrement, et assurez-vous que la saisie est correcte. Vous pouvez programmer 6 enregistrements différés. Introduisez une cassette prête à TV RECORD l’enregistrement…...
  • Page 28 Vérifier les enregistrements déjà programmés Vous avez toute latitude de contrôler, de modifier et de supprimer les paramètres de programmation. Si certaines heures d’enregistrement se chevauchent, le système l’indique lors de la mémorisation des paramètres ainsi que dans la liste des enregistrements.

  • Page 29: Réglage Et Préférences

    Réglage et préférences Le présent chapitre indique comment Configuration initiale du téléviseur, 30 effectuer la configuration initiale • Sélection de la langue d’affichage des menus ainsi que la syntonisation • Enregistrement de tous les programmes et réglages automatique de toutes les chaînes •...

  • Page 30: Configuration Initiale Du Téléviseur

    Configuration initiale du téléviseur La procédure d’installation décrite ci- Sélection de la langue d’affichage Enregistrement de tous les après n’est activée que lors de la des menus programmes et réglages première mise sous tension du La première fois que vous allumez téléviseur, Après avoir sélectionné...
  • Page 31 Enregistrement de tout équipement Détermination de la position supplémentaire avant le réglage centrale automatique Si le téléviseur est équipé du support mural Le téléviseur détecte la connexion de tout motorisé en option, le menu appareil supplémentaire (magnétoscope, STAND ADJUSTMENT s’affiche à l’écran. Après décodeur, etc.).
  • Page 32 Modifier des programmes de télévision réglés Vous pouvez à tout moment Déplacement de programmes réglés effectuer des ajustements sur vos Dès que le réglage automatique est terminé, chaînes de télévision réglées ou le menu EDIT PROGRAMS s’affiche régler des chaînes non mémorisées automatiquement et vous permet de modifier l’ordre de défilement des programmes au cours du réglage automatique.
  • Page 33 Nommer des programmes réglés Dès que le réglage automatique est terminé, le menu EDIT PROGRAMS s’affiche et vous permet de nommer les programmes de télévision réglés. > Appuyez sur la touche TV pour allumer le TV SETUP téléviseur. PROGRAM GROUPS >...
  • Page 34 >> Modifier des programmes de télévision réglés Suppression de programmes réglés Une fois le réglage automatique des programmes terminé, vous pouvez supprimer les programmes réglés que vous ne souhaitez pas. > Appuyez sur la touche TV pour allumer le TV SETUP téléviseur.
  • Page 35 Modification de programmes réglés Vous pouvez mémoriser des chaînes de télévision sur des numéros de programme qui leur sont propres. Effectuez un réglage précis de la réception de chaîne, indiquez la présence de chaînes codées et choisissez les types de son appropriés pour chaque chaîne particulière.

  • Page 36: Réglage Ou Adjonction De Programmes

    Réglage ou adjonction de programmes Vous pouvez laisser le téléviseur Nouveau réglage automatique trouver les chaînes de télévision pour Vous pouvez régler à nouveau tous les NB : Si vous réglez à nouveau tous vos vous. programmes en laissant le téléviseur régler programmes de télévision, tous les groupes créés tous les programmes automatiquement.
  • Page 37 Ajouter de nouvelles chaînes de télévision Le système permet l’ajout d’un nouveau programme ou l’actualisation des données relatives à un programme réglé qui, par exemple, a été déplacé par la station. > Appuyez sur la touche TV pour allumer le TV SETUP téléviseur.

  • Page 38: Régler Des Positions Vers Lesquelles Le Téléviseur Doit Se Tourner

    Régler des positions vers lesquelles le téléviseur doit se tourner Choisissez une position pour quand vous Si votre téléviseur est équipé du allumez le téléviseur et une pour quand vous support mural motorisé en option, l’éteignez. vous pouvez le faire tourner par l’intermédiaire de la télécommande >...

  • Page 39: Régler L'heure Et La Date

    Régler l’heure et la date Avant de synchroniser l’horloge avec une Si votre téléviseur est équipé du chaîne réglée, assurez-vous que la chaîne que module Master Link en option, vous vous regardez offre un service Télétexte. pouvez entrer les réglages de l’horloge intégrée.

  • Page 40: Ajuster Les Réglages De L'image Et Du Son

    Ajuster les réglages de l’image et du son Les réglages de l’image et du son Modifier la luminosité, la couleur ou sont préréglés en usine sur des le contraste valeurs neutres qui conviennent à la Ajuster les réglages de l’image par plupart des situations de vision et l’intermédiaire du menu PICTURE.
  • Page 41 Réglage de la balance, des graves, des aiguës et de l’intensité La télécommande Beo4 permet à tout moment de régler le volume sonore, le mode enceinte ou le niveau des haut-parleurs sans devoir appeler aucun menu. Toutefois, pour régler le niveau des basses, des aiguës ou de l’intensité...

  • Page 42: Sélection De La Langue D'affichage Des Menus

    Sélection de la langue d’affichage des menus Vous pouvez modifier à tout moment Sélection de la langue d’affichage la langue d’affichage des menus des menus choisie lors de la configuration Vous pouvez sélectionner la langue des menus initiale du téléviseur. à...

  • Page 43: Emplacement, Connexions Et Entretien

    Emplacement, connexions et entretien Ce chapitre vous explique comment Installation de votre téléviseur, 44 placer, connecter et entretenir votre • Emplacement de votre téléviseur chez vous téléviseur. Il comprend en outre la • Connexions complètes description des panneaux de prises et du panneau de commande du Le panneau de prises, 46 téléviseur.
  • Page 44 Installation de votre téléviseur Pour toute information sur la Emplacement de votre téléviseur manière de fixer et d’acheminer les chez vous câbles à l’arrière du téléviseur, prière – Éviter toute exposition directe du téléviseur de consulter la page ci-contre. aux rayons du soleil ou à une source de lumière artificielle (spot, etc.), étant donné...
  • Page 45 Connexion sur le secteur de l’écran. Le système est en mode veille et A l’aide du câble secteur fourni, connectez BeoVision MX 4200 prêt à être utilisé. En cas d’installation du une des extrémités à la prise marquée ~ à...
  • Page 46 Le panneau de prises Le panneau de prises du téléviseur Tableau de prise AV et d’antenne vous permet de connecter des câbles STAND V.TAPE de signaux d’entrée ainsi que divers V. TAPE Prise 21 broches permettant la connexion d’un équipements supplémentaires magnétoscope BeoCord V 8000, d’un décodeur STB, d’un décodeur principal ou comme par ex.
  • Page 47 Entretien de votre téléviseur Un entretien régulier du Nettoyage des surfaces du coffret BeoVision MX 4200 (nettoyage, etc.) Retirer la poussière des surfaces à l’aide d’un est de la responsabilité de chiffon sec et non abrasif. Retirer des taches l’utilisateur. Afin d’obtenir les de gras ou de saletés plus résistantes avec un...
  • Page 48 Commandes sur l’appareil et panneau de prises Le panneau de commande et le Le panneau de prises sur l’appareil Mise sous tension ou hors tension panneau de prises du téléviseur sont Si vous souhaitez mettre le téléviseur situés en face avant, sous l’écran. complètement hors tension, il suffit Interrupteur d’actionner l’interrupteur secteur du tableau...
  • Page 49 Visionner le caméscope sur votre Copier à partir d’un caméscope téléviseur Si vous avez connecté un magnétoscope, Pour regarder vos enregistrements de comme par ex. le BeoCord V 8000, à votre caméscope, il faut connecter le caméscope et téléviseur, et que vous connectez votre allumer le téléviseur.

  • Page 50: Index

    Index Afficheurs et menus Connexions Informations affichées et menus, 5 Antenne et connexion secteur, 45 Menus à l’écran, CD-Rom p. 17 Branchement du téléviseur, 45 Casque, 48 Commandes sur l’appareil et panneau de BeoLink prises, 48 Connecter les enceintes, 46 Connexions Link, CD-Rom p.
  • Page 51 Groupes Minuterie Régler Créer des groupes, 14 Allumer la fonction d’activation programmée, Ajouter de nouveaux programmes de Contenu du menu PROGRAM GROUPS, télévision, 37 CD-Rom p. 18 Consulter, modifier ou effacer une minuterie, Ajouter ou régler à nouveau des programmes, Déplacer des programmes à...
  • Page 52 Télétexte Activer les sous-titres du Télétexte, 13 Enregistrement différé par l’intermédiaire du Télétexte, 26 Fonctions de base du Télétexte, 12 Mémoriser les pages de Télétexte préférées,...
  • Page 54 Pour votre information… Vos besoins en tant qu’utilisateur ont été soigneusement étudiés tout au long du processus de design et de développement d’un produit Bang & Olufsen et nous nous efforçons de rendre nos produits faciles et agréables à utiliser. Par conséquent, nous espérons que vous voudrez bien consacrer du temps à...
  • Page 55 Ce produit est conforme aux conditions énoncées dans les directives CEE 89/336 et 73/23.
  • Page 56 www.bang-olufsen.com...

Table des Matières