Manuels Connexes pour EFF EFF 1338-20
Sommaire des Matières pour EFF EFF 1338-20
- Page 1 Manuel d'utilisation © Terminal de commande avec temporisation 1338-20/21 1340-20/21 ISSUE DE SECOURS APPUYER SUR LE BOUTON DE SECOURS SEULEMENT EN CAS DE DANGER T07133820-03-0F0-00 13.01.1998...
-
Page 2: Table Des Matières
Remarques concernant le passage des câbles et le raccordement ............13 Remarques concernant le montage du boîtier encastré ................14 Caractéristiques techniques et schéma de raccordement du 1338-20/21......15 Caractéristiques techniques et schéma de raccordement du 1340-20/21 version 12V..17 Caractéristiques techniques et schéma de raccordement du 1340-20/21 version 24V.. -
Page 3: Généralités
équipé d'une alimentation pour l'électronique intégrée ainsi que pour le dispositif de verrouillage pour issue de secours. Terminal 1340-20/21 : Ce terminal offre les mêmes fonctions que le 1338-20/21 mais ne possède pas d'alimentation intégrée. De plus, ce terminal permet le raccordement de deux ventouses 828 ou 825. -
Page 4: Description Du Fonctionnement
Terminal de commande 1338-20/21 et 1340-20/21 Description du fonctionnement La description de chaque fonction, paramétrage et raccordement externe sont décrits dans le présent document. Veuillez le lire attentivement afin d'éviter tout problème à la mise en service. Après mise sous tension ou coupure secteur Le terminal procède à... -
Page 5: Déverrouillage Permanent
Notice de montage et d'utilisation Déverrouillage permanent Le terminal permet deux modes de fonctionnement en ce qui concerne la fonction "déverrouillage permanent". La première possibilité est un déverrouillage immédiat dès l'action de la serrure en position déverrouillée, par : • l'entrée "libération permanente", •... -
Page 6: Fonctions D'alarme
Terminal de commande 1338-20/21 et 1340-20/21 Fonctions d'alarme L'alarme se déclenche d'après les conditions suivantes. Elles sont de trois types : • alarme danger • alarme autoprotection • alarme surveillance porte Alarme danger Elle se déclenche lors : - de l'appui sur le coup de poing "déverrouillage d'urgence"... -
Page 7: Arrêt Signal Sonore Et Réarmement D'une Alarme
Notice de montage et d'utilisation Arrêt signal sonore et réarmement d'une alarme Une alarme s'efface en deux étapes. La première étape est un arrêt du signal sonore par la clé en position "déverrouillée". Le contact d'alarme retombe (NO). La LED jaune du terminal, voir celle du boîtier de commande extérieur 1332 ou du tableau central 725 s'éteint et la LED verte clignote. -
Page 8: Préalarme
Terminal de commande 1338-20/21 et 1340-20/21 Préalarme La préalarme se déclenche en fonction de l'état du verrouillage puis de l'état du contact de porte. Cette préalarme ne doit pas être interprétée en tant que danger, mais comme une anomalie dans la procédure de verrouillage. C'est à dire que le contact du relais alarme ne bascule pas et la LED jaune ne s'allume pas, mais la sirène intégrée sonne à... -
Page 9: Paramétrage Du Terminal De Commande
Notice de montage et d'utilisation Paramétrage du terminal de commande Commutateur S1 : durée du déverrouillage de la porte La durée du déverrouillage de la porte est réglable de 11 à 176 secondes ( par pas de 11 secondes). Lorsque le déverrouillage bref est activé, la porte est déverrouillée pendant une durée paramètrée en S1. - Page 10 Terminal de commande 1338-20/21 et 1340-20/21 JP-1 JP-2 Pont JP1 JP1 fermé = avec préalarme (configuration usine). Signal de faible puissance avant l'alarme. Le contact d'alarme ainsi que la signalisation ne sont pas activés. JP1 ouvert = sans préalarme. Aucun signal de préalarme, puis à l'issue de la tempo.S2, l'alarme se déclenche.
-
Page 11: Raccordement Par Bus
Notice de montage et d'utilisation Raccordement par bus Que le terminal soit autonome ou raccordé à un tableau 925 par bus, ne modifie en aucune façon ses fonctionnalités. Toutes les commandes et signalisations sont accessibles soit localement ou soit sur le tableau 925. L'adressage du terminal s'effectue par les commutateurs S2 et S3. -
Page 12: Signalisation D'une Alarme
Terminal de commande 1338-20/21 et 1340-20/21 Signalisation d'une alarme Les LED du terminal permettent de définir la cause de l'alarme. Pour cela, procéder comme suit : • commencer par faire un arrêt signal sonore, puis tourner et maintenir la clé à gauche, regarder les LED. -
Page 13: Installation
Notice de montage et d'utilisation Installation Raccordement au système de sécurité incendie, bornes 13/14 Le terminal peut être raccordé à un contact sec "feu général" du tableau de signalisation incendie. Lors d'une alarme feu, l'issue de secours est immédiatement déverrouillée et la sirène intégrée est activée. -
Page 14: Remarques Concernant Le Montage Du Boîtier Encastré
Terminal de commande 1338-20/21 et 1340-20/21 Remarques concernant le montage du boîtier encastré Chaque terminal à encastrer est livré avec une boîte d'encastrement en tôle d'acier galvanisée. Lors du montage, il est impératif de respecter les instructions suivantes : - le câble arrive du bas par des orifices ronds Boîte d'encastrement... -
Page 15: Caractéristiques Techniques Et Schéma De Raccordement Du 1338-20/21
Notice de montage et d'utilisation Caractéristiques techniques et schéma de raccordement du 1338-20/21 Caractéristiques électriques Primaire Tension d'alimentation 230 V AC + 10% / -15% / 50-60 Hz Consommation max. 0,3 A Fusible F3 2A type TR 5 Secondaire Tension de fonctionnement 24 V CC ±5% très basse tension de sécurité... - Page 16 Terminal de commande 1338-20/21 et 1340-20/21 Schéma de raccordement du 1338-20/21 Verrouillée Déverrouillée Déverrouillée Alarme Vérrouillage Déverrouillage Déverrouillage d'urgence Contact sec max. 24V/1A Sortie report alarme Entrée détection incendie Déverrouillage bref Déverrouillage permanent D00135-A0000300 - 16 -...
-
Page 17: Caractéristiques Techniques Et Schéma De Raccordement Du 1340-20/21 Version 12V
Notice de montage et d'utilisation Caractéristiques techniques et schéma de raccordement du 1340-20/21 version 12V Caractéristiques électriques Tension de fonctionnement 12 V CC ±10% courant continu stabilisé (onde résiduelle Uss max. 1V) Consommation interne max. 200 mA Consommation externe max. 1 A Fusible F1 1 A lent modèle TR5 Fusible F2... - Page 18 Terminal de commande 1338-20/21 et 1340-20/21 Schéma de raccordement du 1340-20/21 version 12V Contact relais Terminal de commande avec tempo. 1340-20 (12V) hors potentiel Commutateur S1 - S4 voir notice d'utilisation 0,1AT Bouton de secours NOT - AUF 1,6AT C D E...
-
Page 19: Caractéristiques Techniques Et Schéma De Raccordement Du 1340-20/21 Version 24V
Notice de montage et d'utilisation Caractéristiques techniques et schéma de raccordement du 1340-20/21 version 24V Caractéristiques électriques Tension de fonctionnement 24 V CC ±10% courant continu stabilisé (onde résiduelle Uss max. 1V) Consommation interne max. 150 mA Consommation externe max. 640 mA Fusible F1 1 A lent modèle TR.5 Fusible F2... - Page 20 Terminal de commande 1338-20/21 et 1340-20/21 Schéma de raccordement du 1340-20/21 version 24V Terminal de commande avec tempo. 1340-20 (24V) Sortie report Commutateur S1 - S4 voir notice d'utilisation 0,1AT Bouton de secours NOT-AUF C D E 9 10 11 12 13 14 15 16...
-
Page 21: Remplacement Du Demi-Barillet
Notice de montage et d'utilisation Remplacement du demi-barillet Le demi-barillet peut être changé afin de respecter l'organigramme d'une installation. Pour cela, il faut démonter l'existant et le remplacer. Cette opération doit être réalisée avec beaucoup de soin afin de ne pas endommager les circuits. A cet effet, veuillez respecter les directives ci-après : •... -
Page 22: Remplacement De La Multi-Led Du Bouton De Secours
Terminal de commande 1338-20/21 et 1340-20/21 Remplacement de la Multi-LED du bouton de secours Remplacement de la Multi-LED du bouton de secours Déposer la face avant Desserrer les vis Déposer le capot Retirer l'adhésif "BOUTON DE en matière plastique SECOURS"... -
Page 23: Notes
Notice de montage et d'utilisation Notes _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________ - 23 -... - Page 24 Terminal de commande 1338-20/21 et 1340-20/21 _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________...
- Page 25 Notice de montage et d'utilisation - 25 -...
-
Page 26: Gabarit De Percage Pour Terminal De Commande
Terminal de commande 1338-20/21 et 1340-20/21 HAUT Installer le terminal de commande à proximité du chambranle de la porte, de façon à ce que le centre du bouton de secours se situe à une hauteur maximum de 1050mm au-dessus du plancher. - Page 27 Sous réserve de modifications techniques effeff 03/97 EFF EFF SYSTEMES 11 rue Christine de Saxe - BP 5 67171 BRUMATH CEDEX Tél. : 03.88.51.87.88 Fax : 03.88.51.11.14 info@effeff-systemes.fr www.effeff-systemes.fr...