Manuels Connexes pour Samsung QwikLaser 5100A
Sommaire des Matières pour Samsung QwikLaser 5100A
- Page 1 00-Cover&Cont.french 6/3/99 10:27 AM Page 1 IMPRIMANTE LASER QwikLaser 5100A Manuel d’utilisation...
- Page 2 © 1999 Samsung Electronics Co. Ltd. Tous droits rŽservŽs. ¥ QL-5100A et le logo Samsung sont des marques dŽposŽes de Samsung Electronics Co. Ltd. ¥ Centronics est une marque dŽposŽe de Centronics Data Computer Corporation. ¥ PCL est une marque dŽposŽe de Hewlett-Packard Company.
- Page 3 00-Cover&Cont.french 6/3/99 10:27 AM Page 3 Sommaire Chapitre 1 Installation de votre imprimante DŽballage ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 2 Choix dÕun emplacement ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 2 Emplacement des commandes et fonctions ÐÐÐÐÐÐ 3 Avant ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 3 Arri•re ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 4 IntŽrieur ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 4 Installation de la cartouche de toner ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 5 Chargement du papier ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ...
- Page 4 00-Cover&Cont.french 6/3/99 10:27 AM Page 4 Chapitre 3 Fonctionnement de votre imprimante Panneau de commande ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 28 Voyants lumineux ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 28 Fonction du bouton ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 29 SŽlection de lÕimprimante ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 30 Windows 95/98/3.1x/NT 4.0 ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 30 Impression dÕun document ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 31 Param•tres dÕimpression ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ...
- Page 5 00-Cover&Cont.french 6/3/99 10:27 AM Page 5 ELECTRONICS Visitez notre site : http://samsungelectronics.com Si vous avez acc•s ˆ ce service en ligne, vous pouvez tŽlŽcharger le mode dÕemploi et les pilotes fournis par P/N.JC68-00109A Rev.1.0 Samsung Electronics.
- Page 6 © 1999 Samsung Electronics Co. Ltd. Tous droits rŽservŽs. ¥ QL-5100A et le logo Samsung sont des marques dŽposŽes de Samsung Electronics Co. Ltd. ¥ Centronics est une marque dŽposŽe de Centronics Data Computer Corporation. ¥ PCL est une marque dŽposŽe de Hewlett-Packard Company.
- Page 7 00-Cover&Cont.french 5/11/99 11:38 PM Page 3 Sommaire Chapitre 1 Installation de votre imprimante DŽballage ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 2 Choix dÕun emplacement ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 2 Emplacement des commandes et fonctions ÐÐÐÐÐÐ 3 Avant ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 3 Arri•re ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 4 IntŽrieur ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 4 Installation de la cartouche de toner ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 5 Chargement du papier ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ...
- Page 8 00-Cover&Cont.french 5/11/99 11:38 PM Page 4 Chapitre 3 Fonctionnement de votre imprimante Panneau de commande ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 28 Voyants lumineux ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 28 Fonction du bouton ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 29 SŽlection de lÕimprimante ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 30 Windows 95/98/3.1x/NT 4.0 ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 30 Impression dÕun document ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ 31 Param•tres dÕimpression ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ...
- Page 9 00-Cover&Cont.french 5/11/99 11:38 PM Page 5 ELECTRONICS Visitez notre site : http://samsungelectronics.com Si vous avez acc•s ˆ ce service en ligne, vous pouvez tŽlŽcharger le mode dÕemploi et les pilotes fournis par P/N.JC68-00109A Rev.1.0 Samsung Electronics.
-
Page 10: Installation De Votre Imprimante
01-Setup.french 5/11/99 11:28 PM Page 1 Chapitre 1 Installation de votre imprimante... -
Page 11: Déballage
01-Setup.french 5/11/99 11:28 PM Page 2 Déballage Retirez lÕimprimante et tous les accessoires de leur emballage. Conservez le carton et les matŽriaux dÕemballage afin de pouvoir emballer ˆ nouveau lÕimprimante ultŽrieurement si nŽcessaire. VŽrifiez que vous disposez les ŽlŽments suivants: ¥... -
Page 12: Emplacement Des Commandes Et Fonctions
01-Setup.french 5/11/99 11:28 PM Page 3 Emplacement des commandes et fonctions Avant Chargeur automatique CapacitŽ de 150 feuilles de papier. Rallonge du bac dÕalimentation Bac dÕalimentation feuille ˆ feuille Supporte le papier empilŽ dans le Permet de charger une seule feuille chargeur automatique. -
Page 13: Intérieur
01-Setup.french 5/11/99 11:28 PM Page 4 Arrière Connecteur du c‰ble dÕimprimante Interrupteur marche/arr•t Port USB Connecteur du cordon dÕalimentation Intérieur Cartouche de toner Couvercle Installation de votre imprimante... -
Page 14: Installation De La Cartouche De Toner
01-Setup.french 5/11/99 11:28 PM Page 5 Installation de la cartouche de toner 1. Pour ouvrir le couvercle de lÕimprimante, tenez le couvercle avec les deux mains et tirez-le vers vous. 2. Sortez la cartouche de toner de son emballage. Retirez avec prŽcaution la bande de protection. - Page 15 01-Setup.french 5/11/99 11:28 PM Page 6 Chargement du papier Pour obtenir une qualitŽ optimale, utilisez du papier xerographic de haute qualitŽ 75g/m Note: Pour de plus amples informations sur le chargement du papier et les autres supports dÕimpression, reportez-vous ˆ la page 19, ÒChargement du support dÕimpressionÓ.
- Page 16 01-Setup.french 5/11/99 11:28 PM Page 7 4. Ajustez les guides papier ˆ la largeur du papier. 5. Sortez la rallonge du plateau de rŽception supŽrieur. La capacitŽ maximale de ce plateau est de 100 pages imprimŽes. Installation de votre imprimante...
-
Page 17: Branchement À L'ordinateur
01-Setup.french 5/11/99 11:29 PM Page 8 Branchement à l’ordinateur Votre imprimante dispose dÕun port parall•le qui vous permet de lÕutiliser avec des PC IBM et compatibles. Vous devez acheter un c‰ble dÕinterface parall•le Centronics qui supporte les communications bidirectionnelles (IEEE norme 1284). Demandez conseil ˆ votre revendeur pour choisir le c‰ble appropriŽ. -
Page 18: Utilisation Du Port Usb
01-Setup.french 5/11/99 11:29 PM Page 9 Utilisation du port USB Pour utiliser le port USB, vous devez vous munir dÕun c‰ble compatible USB v1.0. Demandez conseil ˆ votre revendeur pour choisir le c‰ble appropriŽ. 1. Assurez-vous que lÕimprimante et lÕordinateur sont hors tension. 2. -
Page 19: Mise En Marche De L'imprimante
01-Setup.french 5/11/99 11:29 PM Page 10 Mise en marche de l’imprimante 1. Branchez une extrŽmitŽ du cordon dÕalimentation dans le connecteur situŽ ˆ lÕarri•re de lÕimprimante, et reliez lÕautre extrŽmitŽ ˆ une prise de terre murale. 2. Mettez lÕimprimante sur la position ÔmarcheÕ. Lorsque lÕimprimante est sous tension, tous les voyants du panneau de commande sÕallument pendant un instant. -
Page 20: Installation Du Logiciel
01-Setup.french 5/11/99 11:29 PM Page 11 3. Lorsque seul le voyant READY reste allumŽ, maintenez le bouton enfoncŽ pendant 3 secondes environ. Tous les voyants clignotent. Rel‰chezle lorsque chaque voyant commence ˆ clignoter lÕun apr•s lÕautre. Une page de test devrait sÕimprimer. ERROR PAPER READY... -
Page 21: Installation Du Pilote D'imprimante
01-Setup.french 5/11/99 11:29 PM Page 12 Installation du pilote d’imprimante Configuration requise Avant de commencer, assurez-vous que votre ordinateur remplit les conditions suivantes (configuration minimale). ¥ IBM ou compatible avec un processeur 386 ou supŽrieur ¥ Windows 95, Windows 98, Windows 3.1x, ou Windows NT ¥... -
Page 22: Si Windows Ne Lance Pas Le Cd-Rom
01-Setup.french 5/11/99 11:29 PM Page 13 4. Cliquez sur lÕŽlŽment que vous souhaitez installer. 5. Suivez les instructions affichŽes ˆ lÕŽcran. Windows 95/98 Plug and Play 1. Dans la bo”te de dialogue ÔNouveau matŽriel dŽtectŽÕ, cliquez sur 2. InsŽrez le CD-ROM dÕinstallation dans le lecteur de CD-ROM. 3. - Page 23 01-Setup.french 5/11/99 11:29 PM Page 14 Installation sous Windows 3.1x 1. Assurez-vous que lÕimprimante est branchŽe et connectŽe ˆ votre ordinateur. Allumez votre imprimante et votre ordinateur. 2. InsŽrez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. 3. Dans la fen•tre Gestionnaire de Programmes, cliquez deux fois sur Groupe principal, puis Gestionnaire de fichiers.
-
Page 24: Désinstallation Du Pilote D'imprimante
Pour dŽsinstaller le pilote, suivez la procŽdure suivante: Windows 95/98/NT 4.0: dans le menu Démarrer, sŽlectionnez Programmes, Samsung QL-5100A, Désinstaller Pilote Samsung QL-5100A. Installation des utilitaires d’impression (USB et Panneau de commande à distance) Installation sous Windows 3.1x... -
Page 25: Imprimante En Réseau
01-Setup.french 5/11/99 11:29 PM Page 16 Imprimante en réseau Installation de l’imprimante sur PC hôte 1. DŽmarrez Windows. 2. Cliquez sur Démarrer, sŽlectionnez Panneau de configuration, puis cliquez deux fois sur lÕic™ne Réseau. 3. Cliquez sur Partage de fichiers et d’imprimantes, cochez la/les case(s) souhaitŽe(s), puis cliquez sur OK. -
Page 26: Chargement Du Papier
02-Printing.french 5/11/99 11:23 PM Page 1 Chapitre 2 Chargement du papier... - Page 27 02-Printing.french 5/11/99 11:23 PM Page 2 Choix du papier et du bac d’alimentation Pour obtenir une qualitŽ dÕimpression optimale ˆ partir de votre imprimante, il est important de sŽlectionner correctement le type de papier. Votre imprimante permet dÕobtenir une impression de qualitŽ lettre sur la plupart des papiers de haute qualitŽ, y compris les papiers coton et de photocopie;...
-
Page 28: Chargement Du Support D'impression
02-Printing.french 5/11/99 11:23 PM Page 3 Chargement du support d’impression Le chargeur automatique peut contenir du papier, des enveloppes, des cartes, des Žtiquettes ou des transparents. Sa capacitŽ maximale est de 150 feuilles de papier ordinaire, et de 10 enveloppes ou autre type de support. - Page 29 02-Printing.french 5/11/99 11:23 PM Page 4 ¥ Pour des transparents: - Tenez les transparents par les bords et Žvitez de toucher les faces ˆ imprimer. - DŽramez la pile de transparents afin dÕŽviter des probl•mes dÕalimentation. Veillez ˆ ne pas rayer les faces ˆ imprimer et ˆ ne pas laisser de traces de doigt.
- Page 30 02-Printing.french 5/11/99 11:23 PM Page 5 ¥ InsŽrez les enveloppes de sorte que le c™tŽ adresse soit visible. La zone rŽservŽe au timbre doit •tre situŽe ˆ droite. Le bas de lÕenveloppe, comprenant la zone rŽservŽe au timbre, passe en premier dans le chargeur.
- Page 31 02-Printing.french 5/11/99 11:23 PM Page 6 4. Ajustez les guides ˆ la largeur des feuilles. Faites glisser les guides jusquÕˆ ce quÕils viennent toucher la pile de feuilles. Ne pliez pas les feuilles. Guide papier Guide papier 5. Tirez la rallonge du plateau de rŽception supŽrieur . Ce plateau a une capacitŽ...
-
Page 32: Alimentation Feuille À Feuille
02-Printing.french 5/11/99 11:23 PM Page 7 Alimentation feuille à feuille Utilisez le bac dÕalimentation feuille ˆ feuille pour insŽrer une seule feuille ˆ la fois. Le bac dÕalimentation feuille ˆ feuille est situŽ en face du chargeur automatique. Chargeur automatique Bac d’alimentation feuille à... -
Page 33: Utilisation Du Plateau De Réception Avant
02-Printing.french 5/11/99 11:23 PM Page 8 Utilisation du plateau de réception avant 1. Appuyez sur les deux c™tŽs du plateau de rŽception portant lÕinscription pour ouvrir le plateau. 2. Si vous utilisez le plateau de rŽception avant, les pages imprimŽes sortent par lÕavant de lÕimprimante, c™tŽ... -
Page 34: Spécifications Relatives Au Papier
02-Printing.french 5/11/99 11:23 PM Page 9 Spécifications relatives au papier Lorsque vous choisissez ou chargez du papier, des enveloppes ou un autre support dÕimpression, tenez compte des spŽcifications suivantes: ¥ LÕutilisation de papier humide, ondulŽ, froissŽ ou dŽchirŽ peut provoquer des bourrages papier et une mauvaise qualitŽ dÕimpression. - Page 35 02-Printing.french 5/11/99 11:23 PM Page 10 MEMO Chargement du papier...
-
Page 36: Fonctionnement De Votre Imprimante
02-Printing.french 5/11/99 11:23 PM Page 11 Chapitre 3 Fonctionnement de votre imprimante... -
Page 37: Panneau De Commande
03-Troubleshooting.french 5/11/99 11:19 PM Page 2 Panneau de commande Le panneau de commande est constituŽ de voyants lumineux et dÕun bouton. Suivant lÕŽtat des voyants, vous pouvez activer diffŽrentes fonctions de lÕimprimante en appuyant sur le bouton, comme par exemple rŽinitialiser lÕimprimante, ou lancer un auto-test. Reportez- vous ˆ... -
Page 38: Fonction Du Bouton
03-Troubleshooting.french 5/11/99 11:19 PM Page 3 Fonction du bouton FONCTION UTILISATION En appuyant sur le bouton, lÕimprimante passe de la en ligne/hors ligne position en ligne (voyant READY allumŽ) ˆ la position hors ligne (voyant PRET Žteint). Alimentation feuille Lorsque vous imprimez un document et que vous avez sŽlectionnŽ... -
Page 39: Sélection De L'imprimante
5/11/99 11:19 PM Page 4 Sélection de l’imprimante Pour utiliser toutes les options de votre imprimante Samsung QL-5100A, assurez-vous quÕelle est dŽfinie comme imprimante par dŽfaut. Lorsque vous installez le pilote dÕimprimante, votre imprimante Samsung QL-5100A est automatiquement dŽfinie comme imprimante par dŽfaut. -
Page 40: Impression D'un Document
03-Troubleshooting.french 5/11/99 11:19 PM Page 5 Impression d’un document Cette procŽdure dŽcrit les principales Žtapes permettant dÕimprimer des documents provenant de diffŽrentes applications Windows. Les instructions peuvent varier selon lÕapplication que vous utilisez. Veuillez consulter la documentation fournie avec votre application pour suivre la procŽdure exacte dÕimpression. -
Page 41: Paramètres D'impression
Modifiez tous les param•tres disponibles dans lÕapplication logicielle en premier puis modifiez les autres param•tres avec le pilote dÕimprimante. La bo”te de dialogue du pilote dÕimprimante Samsung QL-5100A PCL5e est illustrŽe ci-dessous. Elle comporte 4 onglets. Fonctionnement de votre imprimante... - Page 42 03-Troubleshooting.french 5/11/99 11:19 PM Page 7 Installation Gr‰ce ˆ cet onglet, vous pouvez modifier le nombre de copies, la rŽsolution de lÕimpression, lÕorientation de la page, le format de papier et la source dÕalimentation. Pour de plus amples informations sur chaque param•tre, cliquez sur Aide en bas de la bo”te de dialogue.
-
Page 43: Options Papier
03-Troubleshooting.french 5/11/99 11:19 PM Page 8 Le pilote Samsung QL-5100A PCL 6 comporte 5 onglets Options papier Gr‰ce ˆ cet onglet, vous pouvez modifier le nombre de copies, lÕorientation de la page, le format du papier, la source de papier, etc. -
Page 44: Panneau De Commande À Distance (Remote Control Panel- Rcp) Pour Utilisateur Windows
Envoyer. Windows 95/98/NT 4.0 1. SŽlectionnez ÒProgrammesÓ dans le menu ÒDŽmarrerÓ. 2. SŽlectionnez Òutilitaire Samsung QL-5100AÓ. 3. Cliquez sur ÒPanneau de commande ˆ distanceÓ. 4. LÕŽcran Panneau de commande ˆ distance sÕaffiche. Apr•s avoir modifiŽ les param•tres, vous devez les transmettre ˆ... - Page 45 03-Troubleshooting.french 5/11/99 11:19 PM Page 10 La bo”te de dialogue du Panneau de commande ˆ distance comporte six onglets Imprimante Economiseur DŽtermine le temps que lÕimprimante attend apr•s une impression avant de passer en mode veille. Si lÕimprimante est constamment utilisŽe, dŽsactivez cette option afin que lÕimprimante soit constamment pr•te ˆ...
- Page 46 03-Troubleshooting.french 5/11/99 11:19 PM Page 11 Config. Polices Style Cette option vous permet de sŽlectionner le style de caract•re souhaitŽ. Ce param•tre nÕest pas pris en compte lorsque lÕapplication spŽcifie une police. Jeu Symboles DŽtermine un jeu de symboles. Un jeu de symbole est un ensemble de caract•res alphabŽtiques et numŽriques, de ponctuation, et de symboles spŽciaux utilisŽs lors dÕune impression avec une police spŽcifique.
-
Page 47: Contrôle De L'état Pour Les Utilisateurs De Win
2. Dans Ò5100utilÓ, cliquez deux fois sur Òwinsm.exeÓ. 3. LÕŽcran de contr™le de lÕŽtat sÕaffiche. Sous Windows 95/98 1. SŽlectionnez ÒProgrammesÓ dans le menu ÒDŽmarrerÓ. 2. SŽlectionnez Òutilitaire Samsung QL-5100AÓ. 3. Cliquez sur ÒContr™le de lÕŽtatÓ. 4. LÕŽcran Contr™le de lÕŽtat sÕaffiche. Contrôle de l’état Signification des messages de la bo”te de dialogue ÔContr™le de lÕŽtatÕ. -
Page 48: Dépannage Et Maintenance
04-Supplies.french 5/11/99 11:09 PM Page 1 Chapitre 4 Dépannage et maintenance... -
Page 49: Mauvaise Qualité D'impression
04-Supplies.french 5/11/99 11:09 PM Page 2 Mauvaise qualité d’impression Problème Action Caractères pâles ou flous ¥ Des conditions ambiantes (temps chaud/humide ou froid/sec) particuli•res peuvent influencer lÕadhŽrence du toner au papier. Choisissez une densitŽ dÕimpression plus forte. ¥ DŽsactivez le Mode Economique ˆ lÕaide du Panneau de Commande ˆ... -
Page 50: Problèmes De Papier
04-Supplies.french 5/11/99 11:09 PM Page 3 Problèmes de papier Problème Action Les feuilles sont collées ¥ Retirez le papier du bac dÕalimentation et incurvez ou entre elles/plusieurs feuilles dŽramez le papier. sont saisies en même temps ¥ Assurez-vous quÕil nÕy a pas trop de papier dans le bac dÕalimentation. -
Page 51: Problèmes D'impression
04-Supplies.french 5/11/99 11:09 PM Page 4 Problème Action ¥ Les transparents ou les enveloppes ne sont pas correctement Les transparents ou les insŽrŽs. VŽrifiez que vous nÕavez pas mis plus de 10 enveloppes ne sont pas transparents ou enveloppes dans le chargeur automatique. correctement saisis Selon lÕŽpaisseur du support, la capacitŽ... -
Page 52: Problèmes De Logiciel
04-Supplies.french 5/11/99 11:09 PM Page 5 Problème Action L’imprimante n’imprime pas ¥ Ouvrez et fermez le couvercle pour dŽmarrer ˆ nouveau après la suppression d’un lÕimprimante. bourrage papier ¥ Changez le c‰ble dÕinterface parall•le. Des caractères autres que ceux demandés s’impriment ¥... -
Page 53: Avant De Demander Un Dépannage
¥ Si vous utilisez Windows 95, le Paramètrage du Spouleur est peut •tre incorrect. Dans le menu Démarrer, choisissez Paramètres et Imprimantes. Cliquez sur lÕic™ne Samsung QL-5100A PCL5e ˆ lÕaide du bouton droit de la souris, sŽlectionnez Propriétés, cliquez sur Détails, et puis cliquez sur Paramètres du Spouleur. -
Page 54: Résoudre Les Problèmes De Bourrage Papier
04-Supplies.french 5/11/99 11:09 PM Page 7 Résoudre les problèmes de bourrage papier Si le papier vient juste d’être saisi du bac d’alimentation lorsque survient le bourrage : 1. Tirez vers vous les feuilles coincŽes pour les dŽgager du chargeur. 2. Ouvrez et fermez le couvercle pour reprendre lÕimpression. DŽpannage et maintenance... - Page 55 04-Supplies.french 5/11/99 11:09 PM Page 8 Si le bourrage papier se produit à l’intérieur de l’imprimante: 1. Ouvrez le couvercle, et retirez la cartouche de toner. 3. Saisissez la feuille des deux c™tŽs et tirez-la dŽlicatement vers vous. Si le bourrage se produit près du four (élément de fusion), ne retirez pas la feuille par le four au risque d’endommager celui- 4.
-
Page 56: Conseils Pour Éviter Les Bourrages Papier
04-Supplies.french 5/11/99 11:09 PM Page 9 Conseils pour éviter les bourrages papier Vous pourrez Žviter la plupart des probl•mes de bourrage papier en choisissant avec prŽcaution les supports dÕimpression et en les insŽrant de fa•on adŽquate. Si les bourrages papier surviennent frŽquemment, assurez vous que vous avez respectŽ... -
Page 57: Entretien De La Cartouche
04-Supplies.french 5/11/99 11:09 PM Page 10 Entretien de la cartouche Pour profiter au maximum des cartouches de toner : ¥ Ne sortez la nouvelle cartouche de son emballage que lorsque vous •tes pr•t ˆ lÕinstaller. ¥ Ne remplissez pas la cartouche de toner. La garantie de lÕimprimante ne couvre pas les dommages causŽs par lÕutilisation dÕune cartouche remplie par lÕutilisateur. -
Page 58: Nettoyage Du Tambour Opc
04-Supplies.french 5/11/99 11:09 PM Page 11 3. Retirez la nouvelle cartouche de toner de son emballage et remuez-la doucement 5 ou 6 fois pour rŽpartir le toner . 4. RepŽrez les encoches pour la cartouche ˆ lÕintŽrieur de lÕimprimante, une de chaque c™tŽ. 5. - Page 59 04-Supplies.french 5/11/99 11:09 PM Page 12 MEMO DŽpannage et maintenance...
-
Page 60: Options De L'imprimante
05-Options.french 5/11/99 10:51 PM Page 1 Chapitre 5 Options de l’imprimante... -
Page 61: Carte Mémoire Étendue
05-Options.french 5/11/99 10:51 PM Page 2 Carte mémoire étendue Votre imprimante est livrŽe avec 4 Mo de mŽmoire. Vous pouvez Žtendre sa capacitŽ mŽmoire ˆ 32 Mo au maximum en installant une carte mŽmoire Žtendue. 1. Mettez lÕimprimante hors tension (arr•t) et dŽbranchez le cordon dÕalimentation et tous les c‰bles ˆ... - Page 62 05-Options.french 5/11/99 10:51 PM Page 3 5. RepŽrez le connecteur sur la carte m•re. Carte mère Connecteur 6. Prenez la carte mŽmoire en orientant lÕemplacement prŽvu pour le connecteur vers la carte m•re et insŽrez compl•tement la carte mŽmoire dans le connecteur ˆ un angle de 30 Carte mémoire Options de lÕimprimante...
- Page 63 05-Options.french 5/11/99 10:51 PM Page 4 7. Enfoncez-la jusquÕˆ ce quÕelle sÕenclenche. VŽrifiez que les deux attaches en mŽtal sur le connecteur sont en place et que les deux broches sur le connecteur sont visibles ˆ travers les trous figurant ˆ chaque extrŽmitŽ de la carte mŽmoire. LÕextrŽmitŽ...
-
Page 64: Annexe
05-Options.french 5/11/99 10:51 PM Page 5 Annexe... -
Page 65: Réglementation Fcc
06-Appendix.french 5/11/99 10:45 PM Page 2 Réglementation FCC Ce matŽriel a ŽtŽ soumis aux essais exigŽs et dŽclarŽ conforme aux limites fixŽes pour les appareils numŽriques de la Classe B, suivant la RŽglementation FCC, Partie 15. Ces limites visent ˆ assurer une protection raisonnable des installations domestiques contre des interfŽrences majeures. -
Page 66: Déclaration De Conformité Ce
SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD #259, Gong Dan-Dong, Gumi-City, Kyung Buk, Korea dŽclarons, sous notre seule responsabilitŽ, que lÕimprimante Laser QwikLaser 5100A est conforme ˆ la Directive 89/336/EEC sur la CompatibilitŽ ElectromagnŽtique et ˆ la Directive 73/23/EEC sur les basses tensions. La conformitŽ aux spŽcifications suivantes, telles que mentionnŽes dans le journal officiel des CommunautŽs EuropŽennes, a ŽtŽ... -
Page 67: Déclaration De Sécurité Relative Au Laser
06-Appendix.french 5/11/99 10:45 PM Page 4 Déclaration de sécurité relative au laser LÕimprimante est certifiŽe, aux Etats-Unis, conforme aux exigences de DHHS 21 CFR, sous- chapitre J pour les appareils ˆ laser de la Classe I(1); en dehors des Etats-Unis elle est certifiŽe conforme aux exigences de lÕ... -
Page 68: Informations Relatives À La Sécurité
06-Appendix.french 5/11/99 10:45 PM Page 5 Les étiquettes des appareils à laser figurent au-dessus de la cartouche d’impression. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 TO IEC 825 Informations relatives à la sécurité SECURITE DU PRODUIT UL 1950 (UL LISTING) CANADA... -
Page 69: Spécifications
06-Appendix.french 5/11/99 10:45 PM Page 6 Spécifications Elément Description Remarques 8 PPM Vitesse 600 DPI RŽsolution Electrophotographie MŽthode de Mono-composant non magnŽtique dŽveloppement/Toner Moins de 30 sec. DŽlai de rŽchauffement dans des conditions normales Temps dÕinitialisation Moins de 19 sec. ˆ...