Page 1 Mode d’emploi Mode d’emploi BASIQUE BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. AVANCÉS Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays.
Page 2: Table Des Matières
BASIQUE 1. Introduction 3. Maintenance Principaux avantages Commande de consommables et d’accessoires Fonctionnalités par modèle Consommables disponibles Informations utiles à connaître Stockage de la cartouche de toner A propos de ce mode d’emploi Redistribution du toner Informations en matière de sécurité Remplacement de la cartouche de toner Description de l’appareil Nettoyage de l’appareil...
Page 3: Introduction
1. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages • Fonctionnalités par modèle • Informations utiles à connaître • A propos de ce mode d’emploi • Informations en matière de sécurité • Description de l’appareil •...
Page 4: Principaux Avantages
Principaux avantages Respectueux de l'environnement Impression rapide et de haute qualité • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1,200 x fonction Éco (voir « Easy Eco Driver » à la page 151). 1,200 points par pouce.
Page 5: Une Large Gamme De Fonctions Et Le Support Des Applications
NFC » à la page 125). supports d’impression » à la page 63). • Samsung Easy Printer Manager est un programme qui vous guide et • Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents vous informe sur le statut de l'appareil et vous permettent de avec des mots tels que «...
Page 6: Prend En Charge Diverses Méthodes De Paramétrage Du Réseau Sans Fil
Principaux avantages Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7). • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Vous pouvez facilement vous connecter à...
Page 7: Fonctionnalités Par Modèle
Logiciel Logiciel M202x series M202xW series Pilote d’impression PCL Pilote d'impression SPL ● ● Pilote d'impression PS Pilote d’impression XPS Samsung Easy Printer Manager ● ● SyncThru™ Web Service ● SyncThru™ Web Admin Service ● Samsung Printer Status ● ●...
Page 8: Fonctionnalités Diverses
Easy Eco Driver Anyweb Print ● ● Easy Capture Manager ● ● a. Le pilote XPS n'est compatible qu'avec Windows et peut être téléchargé sur le site Internet de Samsung (www.samsung.com) Fonctionnalités diverses spéciales M202x series M202xW series USB 2.0 haut débit ●...
Page 9: Informations Utiles À Connaître
(voir « Résolution des bourrages papier » à la page 54). Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? Les impressions sont floues. • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies.
Page 10: A Propos De Ce Mode D'emploi
A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi Icônes générales que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous Icône Texte Description...
Page 11: Informations En Matière De Sécurité
Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures Environnement d’exploitation pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
Page 12: Méthode D'utilisation
Informations en matière de sécurité Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas la prise avec des mains mouillées. pour l’insérer. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible.
Page 13 Informations en matière de sécurité Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de d’alimentation électrique. procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation dangereuses.
Page 14 Informations en matière de sécurité Mise en garde L'utilisation prolongée de la machine ou l'impression d'un grand nombre de pages dans un espace non-ventilé peut polluer l'air et nuire à votre santé. Placez l'appareil dans un espace bien ventilé ou ouvrez une fenêtre afin de faire Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous régulièrement circuler l'air.
Page 15: Entretien/Contrôle
électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien Mise en garde de maintenance Samsung. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil.
Page 16: Utilisation Des Consommables
Informations en matière de sécurité L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, Utilisation des consommables peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Mise en garde Pour les consommables contenant de la poussière de toner (cartouche de toner, bouteille de toner vide, unité...
Page 17: Description De L'appareil
Description de l’appareil Composants Le composant réel peut être différent de l'illustration ci-dessous. Certains composants peuvent changer selon les circonstances. Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Cd du logiciel Accessoires divers a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression et des logiciels. b.
Page 18: Vue Avant
Description de l’appareil Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page Bac de sortie ÉtiquetteNFC (Near Field Communication) Panneau de commande...
Page 19: Vue Arrière
Description de l’appareil Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page Port USB Prise d’alimentation 1.
Page 20: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande
Vue d’ensemble du panneau de commande Permet de configurer facilement la connexion au Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de réseau sans ordinateur (voir « Configuration du votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. réseau sans fil »...
Page 21 Vue d’ensemble du panneau de commande • Permet d'imprimer l'écran Alimen Vous pouvez éteindre l'appareil ou le faire sortir du tation mode Veille à l'aide de cette touche. - Appuyez sur ce bouton, et le voyant vert commence à clignoter. Si vous souhaitez n'imprimer que l'écran actif, relâchez le bouton Voyant Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir «...
Page 22: Mise En Marche De L'appareil
Mise en marche de l’appareil Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Appuyez sur le bouton (alimentation) du panneau de commande. Si vous souhaitez éteindre l'apapreil, appuyez sur la touche (alimentation) du panneau de commande. 1. Introduction...
Page 23: Installation Locale Du Pilote
Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à Relisez et acceptez le contrat d'installation dans la fenêtre d'installation. Ensuite, cliquez sur Suivant. l’aide du câble. Sélectionnez USB-yhteys sur l'écran Type de connexion de •...
Page 24: À Partir De L'écran Démarrer De Windows 8
Téléchargements. • Si vous voulez installer des outils de gestion d'imprimante de Samsung, vous devez les installer à l'aide du CD de logiciel fourni. Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et connecté à Internet. Assurez-vous que l'appareil est sous tension.
Page 25: Réinstallation Du Pilote
Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les • Si vous ne trouvez pas de carré du logiciel d'imprimante Samsung, programmes > Samsung Printers > Désinstaller le logiciel désinstallez à partir du mode d'écran du bureau.
Page 26: Apprentissage De L'utilisation Basique
2. Apprentissage de l'utilisation basique Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. • Supports et bacs • Impression de base...
Page 27: Supports Et Bacs
être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung. • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil.
Page 28: Chargement De Papier Dans Le Bac
Supports et bacs Réglez le format du bac en fonction du support chargé (voir « Vue Chargement de papier dans le bac d'ensemble du bac » à la page 27). Insérez ensuite le papier face à imprimer vers le haut et ouvrez le support de sortie. Ouvrez le bac.
Page 29 Supports et bacs • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. • N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé.
Page 30: Chargement Manuel Du Bac
Supports et bacs • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement (voir « Impression sur supports Chargement manuel du bac spéciaux » à la page 31). • Lorsque l'appareil est en mode d'économie d'énergie, il ne charge Le chargeur manuel peut contenir des supports de types et de formats pas de papier à...
Page 31: Impression Sur Supports Spéciaux
Supports et bacs Types Impression sur supports spéciaux Étiquettes ● Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés Enveloppe ● dans le bac. Pré-imprimé ● Pour modifier le réglage du papier défini dans l'appareil, dans le Options Papier en coton ●...
Page 32 Supports et bacs Enveloppe Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de enveloppes. l'appareil pendant son fonctionnement. •...
Page 33 Supports et bacs • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. d'ondulation dans n'importe quelle direction. Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des •...
Page 34: Papier Cartonné Ou Au Format Personnalisé
Supports et bacs Papier cartonné ou au format personnalisé Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité...
Page 35: Réglage Du Type Et Du Format De Papier
Supports et bacs Réglage du type et du format de papier Après avoir chargé du papier dans le bac d’alimentation, réglez le type et le format de papier. Pour modifier le réglage du papier défini dans l'appareil, dans le Options d’impression >...
Page 36: Impression De Base
Impression de base Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 136). Impression Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Mac ou Linux, reportez-vous à...
Page 37: Annulation D'une Impression
Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Ouvrez le document à imprimer. Samsung » à la page 158). Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. 2. Apprentissage de l'utilisation basique...
Page 38: Utilisation D'un Réglage Favori
Favoris. L’appareil est à présent prêt à imprimer en fonction de votre L’option Favoris, visible sur chaque onglet de préférences à l’exception de sélection. l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour supprimer un paramètre enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris et cliquez sur Supprimer.
Page 39: Maintenance
3. Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 40 • Consommables disponibles • Stockage de la cartouche de toner • Redistribution du toner •...
Page 40: Commande De Consommables Et D'accessoires
Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.
Page 41: Consommables Disponibles
Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil.
Page 42: Stockage De La Cartouche De Toner
Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung.
Page 43: Instructions De Manipulation
La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung.
Page 44: Redistribution Du Toner
Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le LED Toner clignote en orange. Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité...
Page 45: Remplacement De La Cartouche De Toner
Remplacement de la cartouche de toner Cartouche de toner • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche.
Page 46 Remplacement de la cartouche de toner Lorsque la cartouche de toner a atteint sa fin de vie, l'appareil arrêtera d'imprimer. 3. Maintenance...
Page 47: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. •...
Page 48: Nettoyage De L'intérieur
Nettoyage de l’appareil Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes.
Page 49 Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance...
Page 50: Nettoyage Du Rouleau D'entraînement
Nettoyage de l’appareil Nettoyage du rouleau d'entraînement • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. 3. Maintenance...
Page 51: Conseils Pour Déplacer Et Stocker L'appareil
Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. •...
Page 52: Dépannage
4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier • Résolution des bourrages papier • Présentation du LED d’état Ce chapitre fournit des informations utiles sur ce que vous devez faire s'il se produit une erreur.
Page 53: Astuces Pour Éviter Les Bourrages Papier
Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 27). •...
Page 54: Résolution Des Bourrages Papier
Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Dans le bac 4. Dépannage...
Page 55: À L'intérieur De L'appareil
Résolution des bourrages papier À l’intérieur de l’appareil • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. • Avant d'ouvrir le capot supérieur, fermez tout d'abord le support de sortie papier. 4.
Page 56 Résolution des bourrages papier Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante : 4. Dépannage...
Page 57: Présentation Du Led D'état
• Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage. • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung ou Smart Panel l'ordinateur.
Page 58 Présentation du LED d’état LED Statut Statut Description Désactivé L’appareil est déconnecté ou en mode d'économie d'énergie. • Quand l'appareil reçoit des données et les imprime. Clignotant • Un clignotement rapide indique que l’appareil imprime des données. Vert Activé L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Attend que vous appuyiez sur la touche (Impr.
Page 59: Voyant Toner/ Voyant Wps/ Voyant D'alimentation
Présentation du LED d’état Voyant toner/ Voyant WPS/ Voyant d'alimentation Statut Description Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la Clignotant qualité...
Page 60: Annexe
5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques • Informations légales • Copyright...
Page 61: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description Dimension Largeur x Longueur x Hauteur 332 x 215 x 178 mm Appareil et consommables...
Page 62 Caractéristiques techniques Eléments Description Mode de fonctionnement inférieure à 310 W moyen Consommation électrique Mode prêt inférieure à 30 W • M202x series: inférieure à 1,1 W • M202xW series: Inférieure à 1,9 W (Wi-Fi directe désactivé : moins de 1,5 W) Mode économie d'énergie •...
Page 63: Spécifications Des Supports D'impression
Caractéristiques techniques Spécifications des supports d’impression Grammage du support d’impression/capacité Type Taille Dimensions Chargement manuel du bac Letter 216 x 279 mm 71 à 85 g/m 71 à 85 g/m • 1 feuille Legal 216 x 356 mm • 150 feuilles de 80 g/m Folio 216 x 330 mm 210 x 297 mm...
Page 64 Caractéristiques techniques Grammage du support d’impression/capacité Type Taille Dimensions Chargement manuel du bac Reportez-vous à la Reportez-vous à la section Papier 86 à 120 g/m 86 à 120 g/m Papier épais section Papier ordinaire • 1 feuille • 50 feuilles de 120 g/m ordinaire Reportez-vous à...
Page 65 Caractéristiques techniques Grammage du support d’impression/capacité Type Taille Dimensions Chargement manuel du bac Letter, Legal, Reportez-vous à la section Papier 121 à 163 g/m 121 à 163 g/m Oficio, Folio, A4, ordinaire • 10 feuilles • 1 feuille B5(JIS), B5(ISO), Cartonné...
Page 66: Configuration Requise
Caractéristiques techniques Configuration requise ® ® Microsoft Windows Configuration (recommandée) Système d’exploitation Mémoire vive Espace disque Processeur (RAM) disponible 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go ® ® ® Windows Intel Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) ® ® ®...
Page 67 Caractéristiques techniques Configuration (recommandée) Système d’exploitation Mémoire vive Espace disque Processeur (RAM) disponible 512 Mo (2 Go) 32 Go ® ® ® Windows Server 2012 Processeurs Intel Pentium IV 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) ® Windows Server 2012 R2 •...
Page 68 Caractéristiques techniques Linux Eléments Configuration requise RedHat Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 openSUSE 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3 Système d’exploitation Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10 SUSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 Debian 5.0, 6.0 Mint 13, 14 Processeur...
Page 69: Environnement Réseau
Caractéristiques techniques Environnement réseau Modèles sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 7). Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil. Eléments Caractéristiques techniques Interface réseau...
Page 70: Informations Légales
Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les avec plusieurs déclarations légales. recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles: Avertissement relatif à...
Page 71: Économiseur D'énergie
électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite Site web : http://www.samsung.com/cn/support/location/ automatiquement. supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis.
Page 72: États-Unis Uniquement
Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) (Applicable dans les pays à systèmes de collecte 278 - 0799.
Page 73: Émissions Radioélectriques
Informations légales • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. Émissions radioélectriques • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Réglementation FCC Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son fabricant pourrait annuler la capacité...
Page 74: États-Unis D'amérique
Informations légales Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout États-Unis d’Amérique autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un Commission Fédérale des Télécommunications danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même (Federal Communications Commission, FCC)
Page 75: Russie/Kazakhstan/Biélorussie Uniquement
Informations légales Remplacement de la prise (Royaume-Uni Russie/Kazakhstan/Biélorussie uniquement uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez Allemagne uniquement ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible.
Page 76: Avertissement Important
108/EC). indiquées sur la fiche, procédez comme suit: • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [M202xW series] est conforme aux exigences essentielles et Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE...
Page 77: États Européens Ayant Obtenu L'approbation Pour La Technologie Sans-Fil
(FAX) techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté Les appareils sans fil de votre système sont homologués public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à...
Page 78: Pays Européens Ayant Émis Des Restrictions
Informations légales Pays européens ayant émis des restrictions: Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans Pays de l’AELE et de l’EEE fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio...
Page 79 Informations légales Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification des interférences avec les équipement des avions commerciaux. apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies Contactez le fabricant pour toute modification.
Page 80 Informations légales Chine uniquement 5. Annexe...
Page 81: Copyright
Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi.
Page 82 Mode d’emploi Mode d’emploi AVANCÉ AVANCÉ Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows.
Page 83 Configuration du réseau sans fil Accéder aux outils de gestion Samsung Mobile Print Easy Capture Manager Utilisation de la fonction NFC Samsung AnyWeb Print Google Cloud Print™ Easy Eco Driver AirPrint Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service Utilisation de Samsung Easy Printer Manager...
Page 84 AVANCÉ Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Utilisation de Samsung Printer Experience 5. Dépannage Problèmes d’alimentation papier Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problèmes d’impression Problèmes de qualité d’impression Problèmes concernant le système d'exploitation...
Page 85: Installation Des Logiciels
1. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. •...
Page 86: Installation Sous Mac
Installation sous Mac Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. est sous tension. Sélectionnez Connexion USB de l'imprimante sur le Type de Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. connexion de l'imprimante et cliquez sur Continuer.
Page 87: Réinstallation Sous Mac
Réinstallation sous Mac Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Désinstallateur du logiciel de l'imprimante. Pour désinstaller le logiciel de l'imprimante, cliquez sur Continuer. Cochez le programme que vous souhaitez désinstaller et cliquez sur Désinstaller.
Page 88: Installation Sous Linux
Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour Continuez l'installation. installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher Une fois l'installation terminée, lancez l'utilitaire d'impression (Allez votre produit > Assistance ou Téléchargements). dans System > Administration > Printing ou exécutez la commande "system-config-printer"...
Page 89: Réinstallation Sous Linux
Réinstallation sous Linux Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. Ouvrez le programme Terminal. Accédez au dossier uld extrait du package Unified Linux Driver. Exécutez la commande "./uninstall.sh" (si vous n'êtes pas connecté à la racine, exécutez la commande avec "sudo" en tant que "sudo ./uninstall.sh") Continuez la désinstallation.
Page 90: Utilisation D'une Machine Connectée À Un Réseau
• Programmes réseau utiles • Configuration d'un réseau câblé • Configuration IPv6 • Configuration du réseau sans fil • Samsung Mobile Print • Utilisation de la fonction NFC • Google Cloud Print™ • AirPrint Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le...
Page 91: Programmes Réseau Utiles
Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les SyncThru™ Web Admin Service paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau.
Page 92: Configuration D'un Réseau Câblé
Configuration d'un réseau câblé Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau. • Appuyez sur le bouton (WPS) du panneau de commande pendant plus de 10 secondes.
Page 93: Configuration Ipv6
Configuration IPv6 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, déplacez le IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu version ultérieure. supérieure, puis cliquez sur Config. réseau. Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web.
Page 94: Configuration De L'adresse Ipv6
Configuration IPv6 Configuration de l'adresse IPv6 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau »...
Page 95: Configuration Du Réseau Sans Fil
Configuration du réseau sans fil Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Les réseaux sans fil nécessitent une plus grande sécurité, ainsi quand un Fonctionnalités par modèle »...
Page 96: Présentation Des Méthodes De Configuration Du Réseau Sans Fil
Configuration du réseau sans fil Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous. Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Méthode de Méthode de connexion Description et références...
Page 97 Configuration du réseau sans fil Méthode de Méthode de connexion Description et références configuration Sans point d'accès A partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 107. Utilisateurs de Mac, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 115. Configuration de Wi-Fi Direct Voir «...
Page 98: Utilisation Du Bouton Wps
Configuration du réseau sans fil Sélection du type Utilisation du bouton WPS Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en sans fil à l’aide du bouton (WPS) du panneau de commande.
Page 99: Connexion En Mode Pbc
Configuration du réseau sans fil Connexion en mode PBC Connexion en mode PIN Appuyez sur le bouton (WPS) du panneau de commande Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état être imprimé...
Page 100: Reconnexion À Un Réseau
Configuration du réseau sans fil Déconnexion d'un réseau Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur CD-ROM, et suivez les instructions sur la fenêtre de configuration du réseau sans fil. Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur le bouton (WPS) Reconnexion à...
Page 101: Configuration À L'aide De Windows
Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. sans fil Samsung Easy Wireless Setup sans le CD (voir « Accéder aux outils de gestion » à la page 148). Point d'accès via un câble USB Éléments à...
Page 102 Configuration du réseau sans fil Relisez et acceptez le contrat d'installation dans la fenêtre Sélectionnez Au moyen d'un câble USB sur l'écran Sélectionnez d'installation. Ensuite, cliquez sur Suivant. la méthode de configuration sans fil. Ensuite, cliquez sur Suivant. Sélectionnez Connexion au reseau sans fil sur l'écran Type de connexion de l'imprimante.
Page 103 Configuration du réseau sans fil Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur paramètres de sécurité...
Page 104: Point D'accès Sans Câble Usb (Recommandé)
• L'option Wi-Fi Direct n'apparaît sur l'écran que si votre imprimante prend en charge cette fonction. Éléments à préparer • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct •...
Page 105 Configuration du réseau sans fil Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Sélectionnez Connexion au reseau sans fil sur l'écran Type de Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. connexion de l'imprimante. Ensuite, cliquez sur Suivant. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK.
Page 106 Configuration du réseau sans fil Sélectionnez Au moyen d'une connexion directe sans fil sur Si l'écran ci-dessous apparaît, appuyer sur le bouton (WPS) du l'écran Sélectionnez la méthode de configuration sans fil. panneau de commande dans les 2 minutes. Ensuite, cliquez sur Suivant. Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, cliquez sur Suivant.
Page 107: Réseau Ad-Hoc Via Un Câble Usb
Configuration du réseau sans fil Réseau ad-hoc via un câble USB Création du réseau ad-Hoc sous Windows Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur.
Page 108 Configuration du réseau sans fil Sélectionnez Connexion au reseau sans fil sur l'écran Type de Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des connexion de l'imprimante. Ensuite, cliquez sur Suivant. réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé.
Page 109 Configuration du réseau sans fil • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité Par exemple : destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé...
Page 110: Configuration À L'aide De Mac
Configuration du réseau sans fil Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Configuration à l'aide de Mac Mac. • Pour Mac OS X 10.8, double-cliquez sur le CD-ROM qui apparaît sur outil de recherche. Point d'accès via un câble USB Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer >...
Page 111 Configuration du réseau sans fil Sélectionnez Configuration du réseau sans fil sur le Type de Si l'écran Paramètres sans fil apparaît, sélectionnez Au moyen connexion de l'imprimante et cliquez sur Continuer. d'un câble USB et cliquez sur Suivant. Si l'écran n'apparaît pas, passez à l'étape 15. 2.
Page 112 (le SSID est sensible à la casse). prend en charge cette fonction. • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct Sys.
Page 113 Configuration du réseau sans fil Point d'accès sans câble USB (recommandé) Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. Éléments à préparer Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux •...
Page 114 Configuration du réseau sans fil Si l'écran Paramètres sans fil apparaît, sélectionnez Au moyen d'une connexion directe sans fil et cliquez sur Suivant. Si l'écran ci-dessous apparaît, appuyer sur le bouton (WPS) du panneau de commande dans les 2 minutes. Si l'écran n'apparaît pas, passez à...
Page 115: Création Du Réseau Ad-Hoc Sous Mac
Configuration du réseau sans fil Réseau ad-hoc via un câble USB Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours • Pour Mac OS X 10.8, double-cliquez sur le CD-ROM qui connecter l’appareil sans fil à...
Page 116 Configuration du réseau sans fil Sélectionnez Configuration du réseau sans fil sur le Type de Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des connexion de l'imprimante et cliquez sur Continuer. réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé.
Page 117 Configuration du réseau sans fil La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des sous-réseau de l’ordinateur.) informations de configuration réseau de l’ordinateur.
Page 118: Activation/Désactivation Du Réseau Wi-Fi
Configuration du réseau sans fil Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct Activation/désactivation du réseau Wi-Fi pour mobiles Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard.
Page 119: Configuration De Wi-Fi Direct
Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option. • Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications ▪ Mot de passe réseau : si votre imprimante est du type à...
Page 120: Problèmes Pendant La Configuration Ou L'installation Du Pilote
Configuration du réseau sans fil Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil • Lorsque vous avez trouvé une imprimante à laquelle vous souhaitez introuvable vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur le •...
Page 121: Erreur De Connexion À L'ordinateur
Configuration du réseau sans fil Erreur de connexion à l’ordinateur d Sous Windows XP/2003/2008/Vista, appuyez sur Propriétés. Sous Windows 7 / Windows 8 out Windows Server 2008 R2, • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’ordinateur et l’appareil.
Page 122: Autres Problèmes
Configuration du réseau sans fil ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. sous-réseau de l’ordinateur.) Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication.
Page 123 à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil.
Page 124: Samsung Mobile Print
Pour télécharger Samsung Mobile Print, allez à l'application store utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à (Samsung Apps, Play Store, App Store) de votre appareil mobile et partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung Mobile Print est recherchez simplement «...
Page 125: Utilisation De La Fonction Nfc
Il vous suffit d'un téléphone portable compatible NFC. Pour téléphone portable et que la fonction Wi-Fi Direct est activée sur pouvoir utiliser cette fonction, l'application Samsung Mobile Print doit être votre imprimante (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page installée sur votre téléphone portable.
Page 126 PIN modifié et appuyez sur OK. Suivez l'instruction sur l'écran d'application pour mettre à jour le code PIN. • Si l'application Samsung Mobile Print n'est pas installée sur votre téléphone portable, il se connecte automatiquement sur la page de téléchargement de l'application Samsung Mobile Print.
Page 127: Google Cloud Print
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ est un service vous permettant d'effectuer une Connectez-vous au site Internet de Google à l'aide de votre adresse Gmail™. impression sur une imprimante, à l'aide de votre smartphone, de votre tablette, ou de tout autre périphérique connecté à Internet. Enregistrez tout Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le champ simplement votre compte Google sur l'imprimante : vous êtes alors prêt à...
Page 128: Impression À Partir D'une Application Sur Un Périphérique Mobile
Google Cloud Print™ Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s'ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print. Impression à l'aide de Google Cloud Print™ Saisissez le nom et la description de votre imprimante. La procédure d'impression varie selon l'application ou le périphérique que vous utilisez.
Page 129: Impression À Partir Du Navigateur Chrome
Google Cloud Print™ Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez imprimer. Touchez le bouton d'envoi Touchez le bouton Cloud Print Si vous le souhaitez, configurez les options d'impression. Touchez Click here to Print. Impression à partir du navigateur Chrome Les étapes suivantes ont un exemple d'utilisation du navigateur Chrome.
Page 130: Airprint
AirPrint Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour Seuls les appareils homologués AirPrint peuvent utiliser la fonction des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le AirPrint.
Page 131: Impression Via Airprint
AirPrint Impression via AirPrint Par exemple, le manuel de l'iPad fournit les instructions suivantes : Ouvrez l'e-mail, la photo, la page Internet ou le document que vous souhaitez imprimer. touchez l'icône d'action ( Sélectionnez le nom de votre pilote d'impression et le menu d'option à...
Page 132: Fonctions Spéciales
3. Fonctions spéciales Ce chapitre détaille les fonctions spéciales d'impression. • Réglage de l’altitude • Modification des réglages d’impression par défaut 134 • Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut • Utilisation des options d’impression avancées 136 • Impression sous Mac •...
Page 133: Réglage De L'altitude
Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à...
Page 134: Modification Des Réglages D'impression Par Défaut
Modification des réglages d’impression par défaut Cliquez sur le menu Windows Démarrer. Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. • Sous Windows 8, à partir des Charms, sélectionnez Cliquez sur OK. Rechercher > Paramètres. Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche télécopieurs.
Page 135: Paramétrer Votre Appareil Comme Appareil Par Défaut
Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut Cliquez sur le menu Windows Démarrer. • Sous Windows 8, à partir des Charms, sélectionnez Rechercher > Paramètres. Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration >...
Page 136: Utilisation Des Options D'impression Avancées
- Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le site Internet de Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est Samsung, http://www.samsung.com > rechercher votre produit > automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et Assistance ou Téléchargements.
Page 137: Présentation Des Fonctions Spéciales D'impression
Utilisation des options d’impression avancées Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression.
Page 138 Utilisation des options d’impression avancées Élément Description Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez Affiche coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à...
Page 139 Utilisation des options d’impression avancées Élément Description Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). • Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. • Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document.
Page 140 Utilisation des options d’impression avancées Élément Description Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document.
Page 141 Utilisation des options d’impression avancées Élément Description Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (voir « Logiciel » à la page 7). Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document.
Page 142 Utilisation des options d’impression avancées Élément Description Surimpression a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. (Utilisation d’une c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et surimpression de page) cliquez sur Charger.
Page 143: Impression Sous Mac
Impression sous Mac Changer les paramètres d’imprimante Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées.
Page 144: Impression Recto Verso
Impression sous Mac Impression recto verso Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options.
Page 145: Impression Linux
Impression Linux Modifiez les autres options d'impression dans chaque onglet, si nécessaire. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Cliquez sur Print. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être Impression à...
Page 146: Configuration Des Propriétés De L'imprimante
Impression Linux Configuration des propriétés de l’imprimante Vous pouvez modifier les options d'impression par défaut ou le type de connexion avec l'utilitaire d'impression fourni avec le système d'exploitation. Lancez l'utilitaire d'impression (Allez dans System > Administration > Printing ou exécutez la commande "system- config-printer"...
Page 147: Outils De Gestion Utiles
• Accéder aux outils de gestion • Samsung AnyWeb Print • Easy Eco Driver • Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 152 • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 155 • Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung • Utilisation de Samsung Printer Experience...
Page 148: Accéder Aux Outils De Gestion
Accéder aux outils de gestion Samsung offre un large éventail d'outils de gestion pour les imprimantes Samsung. Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes.
Page 149: Easy Capture Manager
Easy Capture Manager Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée. 4.
Page 150: Samsung Anyweb Print
Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressez-le et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements).
Page 151: Easy Eco Driver
Easy Eco Driver Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 7). Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages.
Page 152: Utilisation De L'alerte Syncthru™ Web Service
Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale SyncThru™ Web Service. pour SyncThru™ Web Service. Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de •...
Page 153: Présentation De Syncthru™ Web Service
Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Imprimer informations: Permet d'imprimer des rapports, tels que des Présentation de SyncThru™ Web Service rapports concernant le système et les polices. Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau.
Page 154: Onglet Maintenance
électroniques. Vous pouvez également vous connecter Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu courrier électronique. Lien.
Page 155: Utilisation De Samsung Easy Printer Manager
Pour Mac paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Printer Manager. Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes...
Page 156 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager Informations Cette zone vous donne des informations générales La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les que vous utilisez. l’imprimante informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état.
Page 157: Présentation De L'interface Utilisateur Des Paramètres Avancés
Utilisation de Samsung Easy Printer Manager Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions Présentation de l'interface utilisateur des spécifiques de l'appareil. Cette section inclut paramètres avancés également des liens vers les applications des paramètres avancés. L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils.
Page 158: Utilisation De Etat De L'imprimante Samsung
Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de Icône Signification Description l’appareil et vous en informe. Normal L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés.
Page 159 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les tâches d'impression. Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. User’s Guide Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne.
Page 160: Utilisation De Samsung Printer Experience
Utilisation de Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience est une application Samsung qui associe les paramètres de la machine Samsung et la gestion de la machine dans La capture d'écran peut différer en fonction du modèle utilisé. un seul endroit. Vous pouvez définir des paramètres de l'appareil, commander des fournitures, ouvrir des guides de dépannage, consulter le...
Page 161 Consommables cartouches de toner de rechange en ligne. Vous devez vous connecter à Internet pour pouvoir utiliser cette fonction. Visiter Liens vers le site des imprimantes Samsung. Vous Samsung devez vous connecter à Internet pour pouvoir utiliser cette fonction. lmprimante Vous pouvez configurer divers paramètres de la...
Page 162: Ajout/Suppression D'imprimantes
Suppression d'une imprimante Vous pouvez uniquement ajouter/supprimer des imprimantes connectées à un réseau. Dans Charms, sélectionnez Paramètres. Ou effectuez un clic droit sur la page Samsung Printer Experience et sélectionnez Paramètres. Ajout d'une imprimante Sélectionnez Remove Printer Dans Charms, sélectionnez Paramètres.
Page 163: Imprimer Avec Windows 8
Utilisation de Samsung Printer Experience Cliquez sur la touche Imprimer pour démarrer l'impression. Imprimer avec Windows 8 Ce chapitre explique les tâches d'impression communes à partir de l'écran Démarrer. Impression de base Ouvrez le document à imprimer. Dans Charms, sélectionnez Appareils.
Page 164: Annuler Une Tâche D'impression
Utilisation de Samsung Printer Experience Annuler une tâche d'impression Onglet De base Si l'impression est en attente dans la file d'impression ou dans le spooler d'impression, annulez la tâche de la façon suivante : • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil (...
Page 165: Onglet Avancé
Utilisation de Samsung Printer Experience Onglet Avancé Onglet Sécurité Certaines fonctionnalités peuvent être indisponibles selon le modèle ou les options. Si cet onglet est absent ou désactivé, cette fonctionnalité n'est pas disponible. Paramètres du papier Cette option vous permet de définir les caractéristiques de base d'utilisation du papier.
Page 166: Utilisation De La Fonction De Partage
Utilisation de Samsung Printer Experience Utilisation de la fonction de partage Samsung Printer Experience vous permet d'imprimer à partir d'autres applications installées sur l'ordinateur à l'aide de la fonction de partage. Cette fonction n'est disponible que pour l'impression de fichiers au format jpeg, bmp, tiff, gif et png.
Page 167: Dépannage
5. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Problèmes d’alimentation papier • Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles • Problèmes d’impression • Problèmes de qualité d’impression • Problèmes concernant le système d'exploitation 182...
Page 168: Problèmes D'alimentation Papier
Problèmes d’alimentation papier Problème Solutions proposées Bourrages papier en cours Supprimez le bourrage papier. d’impression. Plusieurs feuilles sont collées les unes • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. aux autres. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. •...
Page 169: Problèmes D'alimentation Et De Connexion Des Câbles
Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Alimentation Problème Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté • Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant, puis appuyez sur la touche (Alimentation) ou le câble de connexion qui relie du panneau de commande. l’ordinateur à...
Page 170: Problèmes D'impression
Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vérifiez le bouton pas. Marche/Arrêt et l’alimentation électrique. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. qu’appareil par défaut.
Page 171 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime Le pilote d’impression est peut-être mal Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil. pas. installé. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système.
Page 172 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil imprime mais Le câble de l’appareil est mal raccordé ou Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un le texte est erroné, défectueux. document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et tronqué...
Page 173 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’imprimante n’imprime Incompatibilité entre le fichier PDF et les L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. pas correctement les produits Acrobat. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. fichiers PDF.
Page 174: Problèmes De Qualité D'impression
Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau ci- dessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées Impression claire ou floue •...
Page 175 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 47).
Page 176 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page: • La surface (partie tambour) de la cartouche de toner à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 45). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: •...
Page 177 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers: • La cartouche de toner est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner »...
Page 178 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées Des particules de toner se Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. trouvent autour des • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le caractères ou des images en type de papier sur Papier recyclé...
Page 179 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac.
Page 180 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées Pages entièrement noires ou • La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. de couleur • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner »...
Page 181 Problèmes de qualité d’impression Problème Solutions proposées Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: • La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner »...
Page 182: Problèmes Concernant Le Système D'exploitation
Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’imprimante » s’affichent. l’existence d’une erreur éventuelle. Samsung Printer Experience n'est pas Samsung Printer Experience n'est pas installé. Téléchargez l'application dans la Store(Store) Windows et affiché lorsque vous cliquez sur autres installez-la. paramètres.
Page 183: Problèmes Courants Sous Mac
Problèmes concernant le système d'exploitation Problèmes courants sous Mac Problème Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image correctement les fichiers PDF. Une dans les options d’impression Acrobat. partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque.
Page 184: Problèmes Linux Courants
Problèmes concernant le système d'exploitation Problèmes Linux courants Problème Solutions proposées L'impression de plus de 2 Ce problème survient avec 12.04 en raison d'un problème dans le filtre CUPS standard 'pdftops' (la sortie actuelle y fait copies ne fonctionne pas. référence correctement) et il a déjà...
Page 185: Contact Samsung Worldwide
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, Country/Region Customer Care Center WebSite contact the Samsung customer care center. BOTSWANA 0800-726-000 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center WebSite 0800-124-421 www.samsung.com BRAZIL 4004-0000 ANGOLA 91-726-7864 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff www.samsung.com...
Page 186 8009 4000 only from www.samsung.com 01 48 63 00 00 www.samsung.com/ FRANCE CYPRUS landline(+30) 210 6897691 from mobile and land line 0180 5 SAMSUNG bzw.0180 5 www.samsung.com CZECH 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com 7267864* (*0,14 €/Min. aus GERMANY dem dt. Festnetz, aus dem...
Page 187 Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center WebSite Country/Region Customer Care Center WebSite (852) 3698-4698 www.samsung.com/ 183-2255 (183-CALL) www.samsung.com/ hk (Chinese) ae (English) HONG KONG KUWAIT www.samsung.com/ www.samsung.com/ hk_en (English) ae_ar (Arabic) HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com 1800 3000 8282 www.samsung.com/...
Page 188 Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center WebSite Country/Region Customer Care Center WebSite 0800 SAMSUNG (0800 726 www.samsung.com 1-800-10-SAMSUNG(726- www.samsung.com/ NEW ZEALAND 786) 7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726- 00-1800-5077267 www.samsung.com/ 7864) for Digitel PHILIPPINES latin (Spanish) NICARAGUA 1-800-8-SAMSUNG(726- www.samsung.com/ 7864) for Globe...
Page 189 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 902-1-SAMSUNG(902 172 www.samsung.com SPAIN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 678) UGANDA 0800 300 300 www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.com/ 0848-SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ ua (Ukrainian) CHF 0.08/min) UKRAINE SWITZERLAND www.samsung.com/ www.samsung.com/ ua_ru (Russian) ch_fr/...
Page 190 Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center WebSite ZAMBIA 211350370 www.samsung.com Contact SAMSUNG worldwide...
Page 191: Glossaire
Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche.
Page 192: Assemblage
Glossaire BOOTP Couverture Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte.
Page 193 Glossaire DHCP Imprimante matricielle Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de configuration spécifiques à...
Page 194: Capacité De Traitement
Glossaire Capacité de traitement Ethernet Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de au nombre de pages par an.
Page 195: Niveaux De Gris
Glossaire Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface Une fois le toner transféré...
Page 196 Glossaire Adresse IP IPX/SPX Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des échangent des données.
Page 197: Adresse Mac
Glossaire Mire ITU-T N° 1 Adresse MAC Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à télécopies. une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté...
Page 198: Originaux
Glossaire Le Modified Modified READ est un algorithme de compression Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau recommandé par l’ITU-T T.6. laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Modem Avec le temps, une unité...
Page 199: Autocommutateur
Glossaire Autocommutateur Pilote d’impression Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de entreprises privées. l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé...
Page 200: Résolution
Glossaire Voir PostScript. Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les nœuds d’un réseau. Ce protocole permet PSTN également un système de communication interprocessus authentifié. Réseau des réseaux téléphoniques à...
Page 201 Glossaire TCP/IP Cartouche de toner Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de imprimante et contenant du toner.
Page 202 Glossaire Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom réseau local câblé.
Page 203 Glossaire Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé...
Page 204 Index cartouche de toner nonSamsung et rechargées Accéder aux État de l'imprimante remplacement de la cartouche de toner outils de gestion informations générales AirPrint CARTOUCHE TONER AnyWeb Print autonomie estimée filigrane instructions de manipulation création nonSamsung et rechargées modification stockage supprimer chargement de papier dans le chargeur chargement...
Page 205 Configuration IPv6 Linux réglage de laltitude environnement dinstallation plusieurs pages sur une seule feuille présentation des programmes réseau 91 nettoyage informations légales extérieur samsung printer experience intérieur sans fil rouleau dentraînement Linux Câble USB nettoyage dun appareil imprimer mode adhoc...
Page 206 Index Mode Infrastructure vue avant WPS l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage Windows sécurité configuration requise Informations installation du pilote pour une connexion symboles par câble USB service contact numbers problèmes Windows courants support dimpression carte enveloppe étiquettes papier préimprimé support de sortie papier SyncThru Web Service informations générales...

Ce manuel est également adapté pour:

Xpress m202 w série

Samsung Xpress M202 Série Mode D'emploi

Basique

1 Introduction

2 Apprentissage de L'utilisation Basique

3 Maintenance

4 Dépannage

5 Annexe

Avancé

1 Installation des Logiciels

2 Utilisation D'une Machine Connectée à un Réseau

3 Fonctions Spéciales

4 Outils de Gestion Utiles

5 Dépannage

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Samsung Xpress M202 Série

Sommaire des Matières pour Samsung Xpress M202 Série