Publicité
Liens rapides
Manuale installatore- Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Art. 884G - 884H
Portiere elettrico unifamiliare con collegamento sem pli fi ca to a 2 fili
Electric door-opener system for single residence with 2-wire simplified connection
Portier électrique pour villa avec connexion semplifiée à deux fils
Türsprechanlage für Einfamilienhaus mit Simplifiziertem 2-Adernanschluss
Portero eléctrico unifamiliar con conexionado semplificado a 2 hilos
Porteiro eléctrico unifamiliar com ligação semplificada com 2 condutores
Publicité
Manuels Connexes pour Vimar ELVOX 884G
Sommaire des Matières pour Vimar ELVOX 884G
- Page 1 Manuale installatore- Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Art. 884G - 884H Portiere elettrico unifamiliare con collegamento sem pli fi ca to a 2 fili Electric door-opener system for single residence with 2-wire simplified connection Portier électrique pour villa avec connexion semplifiée à...
- Page 2 Die Bedienungsanleitung ist auf der El manual de instrucciones se puede É possível descarregar o manual de ins- Website www.vimar.com zum Down- descargar en la página web www.vimar. truções no site www.vimar.com load verfügbar NORMAS DE INSTALACIÓN REGRAS DE INSTALAÇÃO...
- Page 3 SCHEMA COLLEGAMENTO PORTIERE ELETTRICO UNIFAMILIARE KIT ART. 884G - 884H WIRING DIAGRAM FOR ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEM FOR SINGLE RESIDENCE KIT ART. 884G - 884H SCHÉMA DES CONNEXIONS PORTIER ÉLECTRIQUE POUR VILLA KIT ART. 884G - 884H SCHALTPLAN FÜR EINFAMILIENHAUS-TÜRSPRECHANLAGE SET ART. 884G - 884H ESQUEMA DE CONEXIONADO PORTERO ELÉCTRICO UNIFAMILIAR KIT ART.
- Page 4 USO - OPERATION - MODE D’EMPLOI - FUNKTION - UTILIZAÇÃO Eseguire la chiamata dall’esterno premendo il pul san te All’interno sollevare il microtelefono ed incominciare a parlare. della targa e parlare a mani libere dopo aver ricevuto la Premere l’apposito pulsante per azionare la serratura elettrica. risposta.
- Page 5 INSTALLAZIONE DEL CITOFONO - PHONE INSTALLATION - INSTALLATION DU POSTE HAUSTELEFON INSTALLIERUNG - INSTALACION DO TELÉFONO- INSTALAÇÃO DO TELEFONE Per aprire il citofono To open interphone Pour ouvrir le poste Öffnen des Haustelefone Regolazione del volume esterno all’interno Para abrir el teléfono del citofono potenziometro: P1, 470 Ohm.
- Page 6 INSTALLAZIONE DEGLI ALIMENTATORI - POWER SUPPLY INSTALLATION INSTALLATION DES ALIMENTATIONS - INSTALLATION DER NETZGERÄTE INSTALACIÓN DE LOS ALIMENTADORES - INSTALACIÓN DE LOS ALIMENTADORES Caractéristiques Art. M832 Caratteristiche Art. M832 Features Art. M832 Temporisation (cycles) et charge: Temporizzazione (cicli) e carico: Timing (cycles) and load: Morsetti: 12/0: 12V a.c.
-
Page 7: Regras De Instalação
INSTALLAZIONE DEGLI ALIMENTATORI - POWER SUPPLY INSTALLATION INSTALLATION DES ALIMENTATIONS - INSTALLATION DER NETZGERÄTE INSTALACIÓN DE LOS ALIMENTADORES - INSTALACIÓN DE LOS ALIMENTADORES Eingeschaften Art. M832 Características Art. M832 Características Art. M832 Zeitrechner (Zyklen) und Belastung: Temporización y carga: Temporização e carga: KLemmen: 12/0: 12V a.c. - Page 8 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S6I.884.G00 10 1403 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...