Table des Matières
Publicité
SE
*
) Förutsättningar: Avstånd till aggregat 3 meter. Riktningsfaktor: 2. Ekvivalent absorptionsarea 200 m².
1
) ∆t = temperaturhöjning på genomgående luft vid maximal värmeeffekt och lägst respektive högst luftflöde.
*
2
*
) Finns även utan nolla och har då typbeteckningarna P33-0, P53-0 och P93-0. Dessa modeller saknar 230V-uttag på
3
baksidan och är försedda med anslutningsdon P416-6.
Kapslingsklass: IP44. CE-märkt.
NO
*
) Betingelser: Avstand til aggregat 3 meter. Retningsfaktor: 2. Ekvivalent absorpsjonsareal: 200 m².
1
) ∆t = temperaturøkning på gjennomstrømmende luft ved maksimal varmeeffekt og lav/høy luftmengde.
*
2
*
) Finnes også uten nulleder og har da typebetegnelse P33-0, P53-0 og P93-0. Disse modellene har ikke 230 V uttak på
3
baksiden og er utstyrt med P416-6-kontakter.
Kapslingsklasse: IP44. CE-merket.
FR
*
) Conditions : Distance de l'appareil : 3 mètres. Facteur directionnel : 2. Surface d'absorption : 200 m².
1
) ∆t = augmentation de température sous un débit d'air mini / maxi et une puissance maximale.
*
2
*
) Egalement disponible sans neutre. Leurs références sont alors P33-0, P53-0 et P93-0. Ces modèles ne disposent pas
3
de la prise 230 V à l'arrière mais sont équipés des connecteurs P416-6.
Indice de protection: IP44. Marquage CE.
DE
*
) Bedingungen: Abstand zum Gerät: 3 Meter. Richtungsfaktor: 2. Entsprechende Absorptionsfläche: 200 m².
1
) ∆t = Temperaturanstieg bei maximaler Heizleistung und hohem/niedrigem Volumenstrom.
*
2
*
) Auch ohne Nullleiter erhältlich und heißen dann P33-0, P53-0 und P93-0. Diese Modelle haben keinen
3
230-V-Anschluss auf der Rückseite und sind mit P416-6-Steckern versehen.
*
) Auch als P21CH erhältlich. P21CH wird mit Stecker für die Schweiz geliefert.
4
Schutzart: IP44. CE-konform.
FI
*
) Mittausjärjestelyt: Etäisyys laitteeseen 3 m. Suuntaavuuskerroin 2. Ekvivalentti absorptioala: 200 m².
1
*
) ∆t = läpivirtaavan ilman lämpötilan nousu suurimmalla lämpöteholla ja pienellä/suurella ilmavirralla.
2
*
) Saatavana myös ilman nollajohdinta, jolloin tyyppi on P33-0, P53-0 ja P93-0. Näissä malleissa ei ole 230 V~
3
pistorasiaa takapuolella.
Kotelointiluokka: IP44. CE-merkitty.
IT
*
) Condizioni: distanza dall'unità 3 metri. Fattore direzionale: 2. Superficie di assorbimento equivalente: 200 m².
1
) ∆t = innalzamento della temperatura dell'aria in transito alla massima potenza termica.
*
2
*
) Disponibili senza Neutro, modelli P33-0, P53-0 e P93-0. Questi modelli non sono dotati di presa 230 V sul retro e
3
presentano connettori P416-6.
Classe di protezione: IP44. Conformità CE.
NL
*
) Condities: Afstand tot de unit 3 meter. Richtingsfactor: 2. Equivalent absorptiegebied: 200 m².
1
*
) ∆t = Temperatuurstijging van de passerende lucht op maximale verwarming en laagste/hoogste luchtstroom.
2
*
) Ook verkrijgbaar zonder nul en wordt dan P33-0, P53-0 en P93-0 genoemd. Deze modellen hebben geen 230V~
3
stopcontact aan de achterzijde.
*
) Ook leverbaar als P21CH. P21CH wordt voor Zwitserland met stekker geleverd.
4
Beschermingsklasse: IP44. Voldoet aan CE.
PL
*
) Warunki: Odległość do urządzenia 3 m. Współczynnik kierunkowy: 2. Powierzchnia absorpcji: 200 m².
1
*
) ∆t = przyrost temperatury przy maksymalnej mocy grzewczej.
2
*
3
) Występują także w wersjach bez przewodu zerowego, oznaczonych P33-0, P53-0 i P93-0. Te modele nie mają z tyłu gniazda 230 V i są
wyposażone w złącza P416-6.
Stopień ochrony: IP44. Certyfikat CE.
RU
*
) Условия: Расстояние до прибора 3 метров. Фактор направленности 2. Эквивалентная площадь звукопоглощения 200 м
1
*
2
) ∆t = Увеличение температуры проходящего воздуха при полной выходной мощности и min/max расходе воздуха.
*
) Возможно исполнение без нейтрали и тогда модели маркируются соответственно Р33-0, Р53-0 и Р93-0. У этих моделей
3
на задней панели нет розетки на 220В.
Класс защиты: IP44. Cертифицированы ГОСТ, стандарт CE.
Tiger 2 - 15 kW
.
2
5
Publicité
Table des Matières
