Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Frico Tiger P203
Sommaire des Matières pour Frico Tiger P203
- Page 1 Tiger 20-30kW ..4 ..6 ..7 ..8 ..5 ..9 ..10 ..11...
- Page 2 Tiger 20-30kW Fig. 1 / Abb. 1 / Kuva 1 /Afb. 1 [mm] [mm] [mm] P203, P303, P305 630 Tiger 20 kW P203 230V3~ /400V3~ Tiger 30kW P303 230V3~ /400V3~ Tiger 30kW P305 440/500V3~ 440V 3~ / 500V 3~ ∼ ∼...
- Page 3 Tiger 20-30kW Tekniska data / Technical data / Tekniske data / Caractéristiques techniques Technische Daten / Tekniset tiedot / Technische gegevens | Tiger 20-30 kW ∆t* Type E-nr (SE) EL-nr Output Connection Amperage Air flow Weight (NO) stages voltage [kW] [°C] [m³/h] [kg]...
- Page 4 Tiger 20-30kW Montage- och bruksanvisning Användningsområde Skötsel Värmefläktarna typ Tiger är avsedda för Värmefläktarna kräver normalt inget uppvärmning av lokaler. Fläktarna är lämpliga underhåll. Smuts och damm kan dock orsaka för användning i olika utrymmen som överhettning och brandfara. Apparaten skall därför rengöras regelbundet.
- Page 5 Tiger 20-30kW Assembly and operating instructions Application area Maintenance The heater fans type Tiger are intended Normally the heater fans do not require any to heat buildings. The fans are suitable for maintenance. Dirt and dust can however use in different areas such as warehouses, cause overheating and represent a fire risk.
- Page 6 Tiger 20-30kW Monterings- og bruksanvisning Bruksområde Vedlikehold Varmeviftene av typen Tiger er beregnet for Varmeviftene trenger normalt ikke oppvarming av lokaler. Viftene er egnet til vedlikehold. Smuss og støv kan imidlertid bruk i forskjellige lokaler som lagerlokaler, forårsake overoppheting og brannfare. verksteder osv.
-
Page 7: Fonctionnement
Tiger 20-30kW Consignes d'assemblage et mode d'emploi Domaine d’application Maintenance Les aérothermes de type Tiger sont destinés Les aérothermes ne nécessitent normalement au chauffage de locaux. Les ventilateurs aucun entretien. Des saletés et de la poussière conviennent parfaitement pour differents peuvent cependant provoquer une surchauffe espaces comme des locaux d’éntreposage, des et des risques d’incendie. - Page 8 Tiger 20-30кВт Инструкция по установке и эксплуатации Назначение и область применения Обслуживание Приборы серии TIGER предназначены Приборы не требуют регулярного для обогрева помещений различного обслуживания. Значительное загрязнение назначения таких как склады, может приводить к перегреву прибора мастерские, строящиеся объекты и т.д. и...
- Page 9 Tiger 20-30kW Montage- och Betriebsanleitung Anwendungsbereich Feuergefahr besteht. Das Gerät muss daher Frico Heizlüfter sind nur zur Erwärmung regelmassig gereinigt werden. von Gewerberäumen vorgesehen und eignen sich für die Verwendung in Lagerräumen, Erdschlussschalter Werkstätten usw. Die Geräte sind SEMKO- Wenn die Installation von einem geprüft und zugelassen.
- Page 10 Tiger 20-30kW Asennus- ja käyttöohje Käyttöalue Huolto Tiger-tyyppiä olevat lämpöpuhaltimet on Lämpöpuhaltimet eivät tavallisesti vaadi tarkoitettu erilaisten tilojen lämmitykseen. huoltoa. Lika ja pöly voivat tosin aiheuttaa Puhaltimet soveltuvat varastoihin, työpajoihin ylikuumenemista ja palovaaraa. Sen vuoksi jne. Puhaltimet ovat SEMKON hyväksymiä. laite tulee puhdistaa säännöllisesti.
-
Page 11: Montage- En Bedieningsinstructies
Tiger 20-30kW Montage- en bedieningsinstructies Toepassingsgebied Onderhoud De heteluchtventilatoren van het type Tiger De heteluchtventilatoren zijn doorgaans zijn bedoeld voor het verwarmen van lokalen. onderhoudsvrij. Vuil en stof kunnen echter De ventilatoren zijn geschikt voor gebruik in oververhitting en brandgevaar veroorzaken. verschillende ruimtes, zoals opslagruimtes, U dient het apparaat bijgevolg regelmatig werkplaatsen enz. - Page 12 Wethouder van Nunenst. 12d Fax: +31 492 590 787 Switzerland 5706 TK Helmond info@fricobv.nl Gutekunst AG Tel: 061 706 96 26 (nat) Netherlands www.fricobv.nl Baselstrasse 22 Fax: 061 706 96 20 (nat) CH-4144 Arlesheim info@gutekunst-ag.ch For latest updated information, see: www.frico.se Switzerland www.gutekunst-ag.ch...