Importantes Instrucciones De Seguridad - Hamilton Beach Commercial 96700 Manuel D'utilisation

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:
básicas, incluidas las siguentes:
• Lea todas instrucciones.
• Conecte en un tomacorriente conectada a tierra.
• No quite la espiga para conectar a tierra.
• No use adaptadores.
• No use extensiones eléctricas.
• No permita que el cable eléctrico cuelgue sobre un
extremo de la mesa o sobre el mostrador o que
toque superficies calientes.
• No coloque sobre o cerca de un quemador o estufa
de gas caliente o eléctrica o sobre un horno.
• Para proteger contra descargas eléctricas, no sumerja
el cable eléctrico, o conecte o coloque la base del
extractor en agua o en cualquier otro líquido.
• Para reducir el riesgo de lesiones personales,
desconecte el cable eléctrico del tomacorriente
cuando no esté usando el electrodoméstico, o
antes de colocar algunas de las partes o antes de
desarmarlo o cuando se encuentre proporcionando
servicio técnico al electrodoméstico
• No use un electrodoméstico para un trabajo diferente
para el cual fue creado.
• Evite el contacto con las partes en movimiento.
• Do not store any kitchen utensils in the bowl.
The juicer would be damaged if inadvertently
turned on.
• Se necesita supervisión cuando cualquier
electrodoméstico se usa por niños o cerca de niños.
• Périodiquement, inspecter la toupie pour
des fissures et des matières qui pourraient
contaminer le jus.
• No la use al aire libre.
• Do not place in or near water or liquids.
• To reduce risk of personal injury and to prevent
damage to the juicer, do not insert utensils into
the reamer while operating the juicer.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
—
Operación del extractor–Guía de inicio rápida
1. Coloque la licuadora en una superficie seca y nivelada.
2. Install the appropriate reamer in the juicer and
place a container under the juice spout.
3. Cerciórese de que el interruptor de energía está en
la posición O (apagado). Conecte la licuadora en
un tomacorriente conectado a tierra.
Siempre que se utilicen aparatos electrodomésticos, deben segrise precauciones
.
Seguridad de los extractors de jugos
• El uso de accesorios no recomendados por Hamilton
Beach podría causar lesiones.
• Para evitar daños al extractor, NO MUEVA
bruscamente el extractor mientras esté en operación.
If juicer action stops during operation, turn juicer
OFF and reset unit.
• No rocíe la base con una pistola rociadora de
alta presión.
• Antes de limpiarla o de darle mantenimiento,
desconecte el suministro eléctrico.
• No utilice ningún aparato electrodoméstico que
tenga un cable o enchufe averiado, o luego de un fun-
cionamiento defectuoso del aparato electrodoméstico,
o después de que haya sufrido una caída o daño
alguno.Retorne el electrodoméstico a la instalación de
servicio más cercana para ser examinada, reparada,
o para que un ajuste mecánico.
• Si el cordón eléctrico de este electrodoméstico está
averiado, el fabricante, su agente de servicio técnico o
una persona cualificada debe cambiarlo.
IMPORTANTE: Si el enchufe moldeado está cortado,
descártelo de inmediato. El diseño de este enchufe no
acepta enmendaduras y podría ocasionar un peligro de
descarga eléctrica al ser introducido en un tomacorriente.
4. Mueva el interruptor a la posición I (encendido).
5. Hold the fruit half firmly against the reamer.
—
15