Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Manual
HT40-Series High Temp Submersible Pumps
Models
HT41M
4/10 HP
HT41A
4/10 HP
Contents
1.) General Information/Safety
Guidelines
2.) Installation
3.) Maintenance and Troubleshooting
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
Phone: (800) 543-2550
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
*Do not throw away or lose this manual.
115V
Manual
115V
Automatic
©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
IMPORTANT:
Prior to installation, record Model, Serial Number, and
Code Number from pump nameplate for future reference.
MODEL ________________________
SERIAL ______________________
CODE
______________________
INSTALLATION
DATE
_______________________
7387000E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Liberty Pumps HT40Série
Sommaire des Matières pour Liberty Pumps HT40Série
- Page 1 Code Number from pump nameplate for future reference. Guidelines MODEL ________________________ SERIAL ______________________ 2.) Installation CODE ______________________ 3.) Maintenance and Troubleshooting INSTALLATION DATE _______________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
- Page 2 Control / Alarm floats Sump / Basin Unacceptable PVC, CPVC, Standard pump, control, Polyethylene, polyethylene tube and alarm floats fiberglass Acceptable Steel, copper High temperature pump, Concrete, steel control, and alarm floats ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
-
Page 3: Model Specifications
Larger pipe sizes may be required to eliminate friction head loss over long runs. Contact Liberty Pumps or other qualified person if there are questions regarding proper pipe size and flow rates. -
Page 4: Maintenance And Troubleshooting
Position the pump or switch so that it has Pump will not turn interference with the side of basin adequate clearance for free operation. off. or other obstacle. Defective switch. Remove and replace switch. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved... - Page 5 Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage or expenses resulting from installation or use of its products, or for consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation.
- Page 6 ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
- Page 7 MODELO _______________________ 2.) Instalación SERIE ______________________ 3.) Mantenimiento y diagnóstico de problemas CÓDIGO _____________________ FECHA DE INSTALACIÓN____________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 EUA Teléfono: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
- Page 8 Bomba estándar, flotadores de Polietileno, fibra de vidrio PVC, CPVC control y alarma Aceptable Acero, cobre Bomba de alta temperatura, Hormigón armado, acero flotador de control y alarma ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 2 -...
-
Page 9: Especificaciones Del Modelo
En algunos casos se requerirán tuberías más anchas para evitar las pérdidas de carga por rozamiento en trayectos largos. Comuníquese con Liberty Pumps o con una persona calificada si tiene alguna pregunta sobre el tamaño de la tubería y el caudal. -
Page 10: Mantenimiento Y Diagnóstico De Problemas
Coloque la bomba o el interruptor de forma que La bomba no una interferencia con el lateral del pueda funcionar libremente. se apaga. tanque u otra obstrucción. Interruptor defectuoso. Reemplace el interruptor. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 4 -... - Page 11 NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba en el campo. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará...
- Page 12 ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 6 -...
-
Page 13: Pompes Submersibles À Haute Température, Série Ht40
MODÈLE _____________________ 2.) Installation SÉRIE _______________________ 3.) Entretien et dépannage CODE ______________________ DATE D'INSTALLATION _____________ 7000, avenue Apple Tree Bergen (NY) 14416 Téléphone : (800) 543-2550 Télécopieur : (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Page 14: Renseignements Généraux/Directives De Sécurité
Commandes/flotteurs d’alarme Réservoir/bassin Inacceptable PVC, CPVC, tubes Pompes, commandes et flotteurs Polyéthylène, fibre de polyéthylène d’alarme standard de verre Acceptable Acier, cuivre Pompes, commandes et flotteurs Béton, acier d’alarme à haute température ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Page 15: Caractéristiques Du Modèle
éliminer la perte de puissance due à la friction sur les longs parcours. Ces pompes sont munies d’un orifice d’évacuation de l’air pour éviter les poches d’air. Une légère vaporisation d’eau par cet orifice est normale lorsque la pompe fonctionne. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Page 16: Entretien Et Dépannage
· S’assurer que le niveau de liquide peut s’élever · suffisamment pour activer le(s) interrupteur(s). Niveau de liquide insuffisant. · · Remplacer l’interrupteur s’il est défectueux. Interrupteur défectueux. ©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... - Page 17 été utilisé pour pomper des produits chimiques ou des hydrocarbures; si un moteur non submersible a été exposé à de l’humidité excessive; ou si l’étiquette portant le numéro de série, de modèle et de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc.