Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation Manual
HT450-Series
High Temperature Submersible Sump Pumps
180° F. Maximum Water Temperature Rated
Models
HT450 Manual
HT453 Wide-Angle Float w/Series Plug
*Do not throw away or lose this manual. Keep it with the installation and refer to it often.
Contents
General Information and Safety
Guidelines
Installation
Maintenance and Troubleshooting
7000 Apple Tree Avenue
Bergen, NY 14416
Phone: (800) 543-2550
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
1/2 hp
©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
IMPORTANT:
Prior to installation, record Model, Serial
Number, and Code Number from pump
nameplate for future reference.
MODEL _____________________
SERIAL _____________________
CODE
_____________________
INSTALLATION
DATE
_____________________
7229000C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Liberty Pumps HT450 Serie
Sommaire des Matières pour Liberty Pumps HT450 Serie
- Page 1 Number, and Code Number from pump nameplate for future reference. MODEL _____________________ SERIAL _____________________ 7000 Apple Tree Avenue CODE _____________________ Bergen, NY 14416 INSTALLATION Phone: (800) 543-2550 DATE _____________________ Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
- Page 2 For proper function, ensure that the pump is level after installation. A sump pit cover is also suggested for safety, and to prevent foreign objects from entering the pit. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. All rights reserved - 2 -...
- Page 3 Servicing of pump other than simple cleaning of pump inlet or impeller should be referred to the factory or its authorized service centers. NOTE: The manufacturer assumes no responsibility for damage or injury due to disassembly in the field. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. All rights reserved - 3 -...
- Page 4 2. Pump’s inlet is partially blocked. Check to make sure the inlet is clear of debris. 3. Discharge line is partially blocked. Check line for blockage. Check valve is not opening all the way. Check for defective or blocked check valve. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. All rights reserved - 4 -...
- Page 5 Liberty Pumps, Inc. shall not be liable for any loss, damage or expenses resulting from installation or use of its products, or for consequential damages, including costs of removal, reinstallation or transportation.
- Page 6 MODELO _____________________ No. SERIE ____________________ CÓDIGO ______________________ 7000 Apple Tree Avenue FECHA DE Bergen, NY 14416 INSTALACIÓN __________________ Teléfono: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...
- Page 7 Si la bomba se instala durante una construcción antes de que haya energía eléctrica disponible, se deberá proteger de la intemperie para evitar que el agua ingrese a través del enchufe, etc. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 2 -...
-
Page 8: Operación Manual
(vea la figura a la derecha). MANUAL Esto permite la operación manual de la bomba durante NORMAL ¡NO! TEMPORAL un tiempo limitado. MANUAL ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 3 -... -
Page 9: Diagnóstico De Problemas
6. El impulsor de la bomba puede estar atascado. Verifique que no haya materiales extraños como escombros, piedras, etc., que puedan evitar que el impulsor gire. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 4 -... - Page 10 1. Este tipo de rociado es normal debido a un orificio de purga instalado de fábrica. El orificio de purga evita que la bomba se bloquee con aire. Mantenimiento 1. Modelos sumergibles: Los modelos de bombas poseen cojinetes permanentemente lubricados y no necesitan lubricación adicional. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 5 -...
-
Page 11: Garantía Limitada De 3 Años
Garantía limitada de 3 años Liberty Pumps, Inc. garantiza que las bombas que fabrica están libres de defectos de materiales y mano de obra por un período de 3 años desde la fecha de compra. La fecha de compra se determinará con el recibo de compra fechado, que incluya el modelo y el número de serie de la bomba. -
Page 12: Important
éventuellement s’y référer. Entretien et dépannage MODÈLE _____________________ SÉRIE _____________________ CODE _____________________ 7000, avenue Apple Tree DATE Bergen (NY) 14416 D’INSTALLATION______________ Téléphone : (800) 543-2550 Télécopieur : (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés... -
Page 13: Renseignements Généraux : Tous Les Modèles
Si la pompe est installée durant la construction, avant que l'alimentation électrique ne soit disponible, il est important de la garder à l'abri afin d'empêcher que de l'eau ne pénètre par l'extrémité du cordon électrique, etc. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés - 2 -... -
Page 14: Puisard : Tous Les Modèles
à vide. Un minimum de 11,4 cm (4½ po) d'eau doit se trouver au fond du puisard afin de prévenir tout dommage à la pompe. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés - 3 -... -
Page 15: Dépannage
être confié au fabricant ou à ses centres d'entretien autorisés. REMARQUE : Liberty Pumps, Inc. n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’un démontage sur le terrain. LA POMPE NE FONCTIONNE PAS ET NE GRONDE PAS. -
Page 16: Entretien
Entretien 1. Modèles submersibles : ces modèles de pompes sont munis de roulements à lubrification permanente qui ne nécessitent aucun graissage supplémentaire. ©Copyright 2015 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés - 5 -... -
Page 17: Garantie Limitée De 3 Ans
été exposé à de l’humidité excessive; ou si l’étiquette portant le numéro de série, de modèle et de code a été retirée. Liberty Pumps, Inc. ne pourra être tenue responsable des pertes, dommages, frais attribuables à...