Manuels Connexes pour Elation Professional Trio- 1248
Sommaire des Matières pour Elation Professional Trio- 1248
- Page 1 Trio- 1248 Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.elationlighting.eu 4/10...
-
Page 2: Table Des Matières
MENU ............................... 33 CONFIGURATION DMX ........................45 ENTRETIEN ............................47 SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES ....................... 48 RoHS- Une contribution sans précédent à la préservation de l’environnement ......49 DEEE – Déchets d’équipements électriques et électroniques ............50 NOTES ............................... 51 ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 3: Introduction Générale
à support@americanaudio.eu Ce manuel est protégé par le Copyright © d’Elation Professional, 2008. Tous droits réservés. Aucune partie du manuel joint à ce produit ne peut être reproduit ou transmis sous aucune forme, par et pour aucun moyens, sans accord d’autorisation préalable écrit. -
Page 4: Informations Générales
RA : Autorisation de retour (Return Authorization) RAM : Mémoire vive (Random Access Memory) RVB : Rouge, Vert, Bleu USB : (Universal Serial Bus) XLR : connecteur Cannon X 3 et 5 broches, avec verrou (Latch) et garde en caoutchouc (Rubber guard) ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 5: Introduction
Trio extrêmement puissant et simple à utiliser. 3.2 Déballage : Chaque Trio-1248 d’Elation Professional a été minutieusement testée et expédiée en parfait état de fonctionnement. Veuillez inspecter avec minutie le carton d’emballage et vérifier qu’il n’a pas été endommagé durant le transport. Si le carton semble endommagé, veuillez inspecter soigneusement votre unité... - Page 6 17. Le mode lecture mémoire permet de combiner les lectures Submaster, LED et lyres asservies. 18. Alimentation requise : transformateur CC 9 à 12 V 2 A (compris). 19. Module DMX sans fil disponible (en option). 20. Le VGA permet une sortie moniteur 800 x 600. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
-
Page 7: Commandes Et Fonctions
1. Touches 1 à 24 et touches 25 à 48 : utilisées pour sélectionner les pages traditionnelles du PAR. 2. Touches Bump 1à 24 (25 à 48 selon la page): Bump individuel selon le canal. 3. Single scene : utilisé pour entrer dans le mode scène simple. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... - Page 8 En mode scène simple, ces faders sont utilisés pour la fonction « Suivant » (« Next »). En mode deux scènes, ces faders commandent les intensités prédéfinies A et B pour les canaux 1 à 12 et 13 à 24. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
-
Page 9: Ports De Connexion
Une instruction simple suffit à décrire cette action sans connaître le précédent de la commande. Par exemple, si la commande n’est pas sélectionnée, cliquer sur la commande une fois la sélectionne. Si elle est déjà sélectionnée, aucune action n’est requise. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 10: Fonctionnement Mode Scène Simple
Ce manuel est protégé par le Copyright © d’Elation Professional, 2008. Tous droits réservés. Aucune partie du manuel joint à ce produit ne peut être reproduit ou transmit sous aucune forme, par et pour aucun moyens, sans accord d’autorisation préalable écrit. -
Page 11: Crossfade
- Comme mentionné ci-dessus, activez la touche de fonction programmable C afin de choisir le « Fade B » et que celle-ci s’allume et de définir le temps le fade souhaité en utilisant le fader Step Rate. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 12: Fonctionnement Mode Deux Scenes
1.1 Afin d’enregistrer un Submaster, le jeu d’orgues doit être soit en mode scène simple, soit en mode deux scènes. Dans ces deux modes, le Submaster est créé en ajustant les faders dans l’un des deux modes, puis en passant au mode Submaster pour ensuite enregistrer et lire ce Submaster. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 13: Appuyez La Touche A Afin Que La Fonction Assign Fade S'allume
Si l’utilisateur souhaite annuler les configurations de faders en cours, il peut simplement appuyer sur la touche « Clear Buffer » afin de sortir des configurations de faders. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 14: Fonctionnement En Mode Enregistrement
1.2 Ajuster le fader de taux de pas « StepRate » pour définir le temps de fade pour le Submaster. 1.3 Pour assigner le Submaster à un Bump, appuyez sur la touche Bump à laquelle vous souhaitez lier le Submaster. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... - Page 15 Pour effacer tous les Submasters et les pages, appuyez sur la touche C pour choisir « Del All», comme indiqué sur l’écran LCD ci-dessous. Appuyez sur la touche A pour confirmer ou sur C pour sortir. 2. Enregistrer les effets de 1 à 12 (FX1 à FX12) ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
- Page 16 2.6 Pour insérer une scène avant un pas, utilisez les touches C (suivant) ou D (retour) afin de sélectionner le pas souhaité et obtenir la scène précédente. Appuyez sur la touche « Step » pour insérer la scène. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
- Page 17 Les touches EXT peuvent être intégrées aux Submaster ou aux chenillards. Quand l’utilisateur entre dans l’écran configuration des canaux, il notera qu’il y a 52 canaux définis pour les gradateurs alors qu’il n’y a que 48 faders sur le jeu d’orgues pour les ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
- Page 18 « Start ». Le jeu d’orgues commencera alors l’enregistrement de toutes les informations DMX. Effacer Base : Fonction utilisée pour effacer un simple dossier DMX Base. Del All : Fonction utilisée pour effacer toutes les données DMX Bases. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
-
Page 19: Fonctionnement Mode Ml
L’utilisateur peut patcher une unité en suivant les étapes suivantes. - Assurez-vous d’avoir inséré le périphérique USB avec les profils d’unité qui y sont stockés. - Appuyez sur Menu et le LCD affichera : ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... - Page 20 Le LCD affichera : 1.2.4 Appuyez sur la touche D pour sélectionner « Next », et puis « Shape » 1.2.5 Appuyez sur la touche A pour sélectionner « Circle ». Puis sélectionnez « Next ». ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
-
Page 21: Créer Un Groupe
- Les 1 à 12 indiqueront l’état d’enregistrement du groupe. Le voyant clignotant bleu indique que le Bump est vide. Le Bump noir général indique qu’il possède déjà un enregistrement. - Appuyez sur les Bump 1 à 12 pour les assigner au groupe. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 22: Sélectionner Un Groupe D'appareils
- En mode ML, appuyez sur « Menu », choisissez « Next » puis « Auto DMX ». - Choisissez « Yes », les lyres asservies seront triées en séquence. - Choisissez « No » pour sortir. 3. Commander les appareils ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 23: Sélectionner Les Unités
- En mode ML, appuyez sur le bouton Bump auquel vous avez alloué l’unité ML. - Appuyez sur la touche de fonction programmable A pour choisir la palette prédéfinie. Le LCD affichera alors : ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 24: Sélection D'une Forme (Shape)
- Sélectionnez Circle, et le LCD affichera : « Center Pan » : la valeur du centre de Pan quand la lyre asservie exécute sa forme. « Center Tilt » : la valeur du centre de Tilt quand la lyre asservie exécute sa forme. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 25: Programmer Un Chenillard
- Appuyez sur le bouton Bump de la lecture afin de stocker les contenus du programmateur comme pas 1 du chenillard. - Appuyez sur ClearBuffer (à moins que vous ne souhaitiez réutiliser les contenus du programmateur), puis répétez les étapes 4 à 6. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... - Page 26 - Appuyez sur Menu pour revenir au menu précédent. Une fois les configurations de Pan/Tilt Invert terminées, déplacez les faders Pan/Tilt fader vers le haut ou vers le bas, et la lyre asservie réagira selon les paramètres établis. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
-
Page 27: Fonctionnement Mode Led
Répétez les étapes ci-dessus pour patcher les unités supplémentaires. 4.5.2 Configuration de canaux L’option configuration de canaux permet à l’utilisateur de modifier temporairement le début et la fin des adresses DMX du gradateur : Dim (canaux gradateur), LED et lyres asservies. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 28: Utiliser Les Groupes
- En mode LED, appuyez sur A afin de surligner « Group ». Les de LED, et les groupes stockés, s’allumeront en bleu. - Appuyez sur le bouton Bump lié qui contient le groupe que vous souhaitez sélectionner. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 29: Utiliser Les Formes (Shape)
- Choisissez « Yes » et toutes les unités procèderont au tri en séquence. - Choisissez « No » pour sortir. 4.5.7 Utiliser les formes (shape) En mode LED, appuyez sur C pour choisir « shape », le LCD affichera alors : ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... - Page 30 - Appuyez sur une touche FX de 1 à 10 afin de sélectionner « ColorLib 1-10 ». - La couleur sélectionnée sortira de votre unité LED. - Appuyez sur D afin de sélectionner « Enter » et confirmer vos configurations. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
-
Page 31: Fonctionnement Mode Memory Playback
Le LCD vous guidera vers la sortie d’un mode et l’entrée dans un autre en affichant, comme indiqué ci-dessous : « Exit Playback? and Into... » Appuyez sur A pour choisir « Yes », l’unité se mettra dans le mode sélectionné. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... - Page 32 « StepRate » afin de modifier son temps de fade. Dans ce mode, les « Page Up » et « Page Down » sont utilisées pour définir la « Submaster Page ». ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
-
Page 33: Menu
Trio-1248 MENU 4.7 Menu Vous pouvez accéder aux options du Menu principal en mode scène simple, deux scènes ou mode Submaster. Appuyez sur « D » afin de visionner les options suivantes : « Next » ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 34: Configuration Des Canaux
- Appuyez sur « Enter » pour confirmer et sauvegarder. - Appuyez sur Menu pour annuler ou sortir. 2. Patch DMX Option patch de DMX à canal. Les 48 canaux conventionnels peuvent être patchés à un fader. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 35: Verrou Mémoire (Memory Lock)
VGA qui ne peuvent être verrouillées ou déverrouillées qu’en entrant le mot de passe du jeu d’orgues. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur le bouton Menu pour entrer en mode Menu. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 36: Mise À Jour Du Logiciel
3. Appuyez sur la touche D pour Enter et appuyez à nouveau sur la touche D pour entrer dans le dossier principal. 4. Une fois la mise à jour terminée, redémarrez votre Trio en l’éteignant puis le rallumant. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... - Page 37 également de convertir des fichiers flash (.swf) pour LED RVB afin qu’ils soient transférés et exécutés dans votre Trio. Le logiciel est conçu pour une utilisation sur les ordinateurs Microsoft Windows. Veuillez vous rendre sur www.elationlighting.com pour en télécharger une copie. Une fois le logiciel TRIOFlash lancé, l’écran principal affichera : ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
- Page 38 Les fichiers flash peuvent être convertis en fichiers de scène DMX (.scn) et chargés sur le Trio. Une fois le fichier souhaité chargé sur l’écran de prévisualisation, sélectionnez [File Convert]. Saisissez la vitesse de lecture du fichier Flash en fréquence de frames. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
- Page 39 Trio-1248 MENU (suite) Sélectionnez [OK]. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
- Page 40 Une fois la conversion terminée, copiez le fichier converti sur le chemin suivant : TRIO1248/DMXBASE dans votre périphérique USB. Vous pouvez maintenant mettre à jour la DMX Base « Update DMX Base » au moyen du fichier converti. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
- Page 41 Appuyez sur la touche D pour sélectionner Enter. Cette action validera votre carte VGA et sa sortie au moniteur. Appuyez sur la touche A pour sortir. À noter : Il est nécessaire que vous procédiez à la préparation suivante avant de valider/d’utiliser la carte VGA. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
-
Page 42: Configuration Artnet
Quand vous souhaitez charger des données, appuyez sur la touche de fonction programmable correspondante afin de la sélectionner, l’écran LCD vous guidera tout au long du processus. Par exemple, appuyez sur A pour choisir System Upload, le LCD affichera : ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 43: Lib Set (Configurer La Bibliothèque)
3. SubMst Download : télécharger la bibliothèque Sub Master Library, etc. 4. Empty System : vider le contenu primaire du jeu d’orgues avant de télécharger. Appuyez sur la touche de fonction programmable pour sélectionner la bibliothèque que vous souhaitez télécharger. L’écran LCD vous invitera à : ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 44: Changer Le Mot De Passe (Change Password)
Entrez un mot de passe de 6 chiffres, puis appuyez sur Enter. Le jeu d’orgues vous demandera de saisir à nouveau le nouveau mot de passe. Une fois le nouveau mot de passe saisi avec succès, le LCD affichera : ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 45: Astuces D'installation De La Carte Vga
DMX requièrent un câble DATA (Données) 110 Ohm homologué DMX-512 pour entrée et sortie de DATA. Nous recommandons l’utilisation de câbles DMX Accu-Cable. Si vous faites vos câbles vous-même, veillez à bien utiliser un câble blindé standard 110-120 Ohm. (Ce câble peut être acheté ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... - Page 46 XLR 5 broches mâle (entrée) Terre / Blindage Broche 1 Broche 1 Data Compliment (signal -) Broche 2 Broche 2 Data True (signal +) Broche 3 Broche 3 Non utilisé Ne pas utiliser Non utilisé Ne pas utiliser ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...
-
Page 47: Entretien
Vérifiez tous les câbles de connexion de données données Réparez-les ou rebranchez-les si nécessaire Pas d’alimentation Ne voir aucune alimentation ci-contre Mauvaises batteries Remplacez les batteries extérieures extérieures Mauvaises adresses DMX Vérifiez et corrigez les adresses DMX ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 48: Spécificités Techniques
10,4” (L) x 19” (W) x 2,75” (H) Poids : 9 lb. / 4,5 kg À noter : Les spécificités et améliorations dans la conception de cette unité et ce manuel sont sujet à modification sans notification écrite préalable. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 49: Rohs- Une Contribution Sans Précédent À La Préservation De L'environnement
écologiques. La directive RoHS franchit un pas important dans la protection de l’environnement. En tant que fabricants, nous nous sentons obligés de contribuer à son respect. ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... -
Page 50: Deee - Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à la fin de leur vie afin que nous puissions en disposer de manière professionnelle. -
Page 51: Notes
Trio-1248 NOTES ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248... - Page 52 Trio-1248 Elation Professional Europe Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.elationlighting.eu ©ELATION PROFESSIONAL® Trio-1248...