Page 1 SF-750 Series...
Page 2 Le mode d'emploi SmarThru 3 propose une description rapide de l'application multifonctions et de son utilisation. Le SmarThru de Samsung vous permet de numériser et d'éditer des images, ainsi que de numériser un document pour ensuite le copier, le faxer ou l'envoyer par e-mail à...
Page 3 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG www.samsung.com/mx (7267864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...
Page 4 INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG www.samsung.com/ph (7267864) SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 www.samsung.com/th 02-689-3232 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea...
Page 5 Mise en marche de l'imprimante ........1.17 A propos du logiciel Samsung ........1.18 Caractéristiques du pilote d'impression ..... 1.19 Installation du logiciel Samsung sous Windows ....1.20 Configuration requise ..........1.20 Installation du logiciel Samsung ......1.21 Installation de Samsung SmarThru ......1.24 Réparation du logiciel ..........
Page 6 ANIPULATION DU PAPIER Chapitre 2: Sélection des supports d’impression ........ 2.2 Type, Bacs d'alimentation et Capacités ....... 2.2 Conseils pour le choix du papier et des supports spéciaux 2.3 Choix d'un type de sortie ..........2.4 Utilisation du plateau de sortie avant (face vers le bas) Utilisation du plateau de sortie rabattable arrière (face vers le haut) ...........
Page 7 UMéRISATION Chapitre 5: Principales méthodes de numérisation ......5.2 Numérisation à l'aide de Samsung SmarThru ....5.2 Processus de numérisation du logiciel compatible TWAIN ..5.6 Télécopie Chapitre 6: Modification des options de configuration de télécopie ..6.2 Options de configuration de télécopie disponibles ....6.3 Chargement d’un document ...........
Page 8 ’ TILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS Chapitre 7: INUX Instructions de démarrage ..........7.2 Installation du pilote MFP ..........7.3 Configuration requise ..........7.3 Installation du pilote MFP .......... 7.4 Désinstallation du pilote MFP ........7.5 Utilisation du MFP Confirgurator ........7.6 Ouverture du MFP Configurator .........
Page 9 Conseils pour éviter les bourrages ......9.7 Supprimer les messages d'erreur d'écran ......9.8 Résolution des problèmes ..........9.11 Problèmes d'impression .......... 9.12 Problèmes de qualité d’impression ......9.15 Problèmes de copie ..........9.19 Problèmes de numérisation ........9.20 Problèmes de télécopie ........... 9.21 Problèmes liés au système Linux ......
Page 10 Précautions importantes et informations en matière de sécurité Lorsque vous utilisez cette imprimante, veillez à respecter les mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et de blessures : 1. Lisez et assimilez l'ensemble des instructions. 2.
Page 11 • Si l'imprimante a subi un choc à la suite d'une chute ou si le boîtier semble endommagé. • Si les performances de l'imprimante changent radicalement et de façon soudaine. 15. Effectuez uniquement les réglages prévus dans les instructions d'utilisation. Le mauvais réglage d'autres paramètres peut entraîner des dommages et obliger à...
Page 12 Toutefois, il est préférable d'utiliser l'imprimante dans un local correctement aéré. Pour de plus amples informations en matière d'ozone et d'environnement, contactez votre distributeur Samsung le plus proche. Économie d'énergie Cette imprimante est dotée d'un dispositif perfectionné d'économie d'énergie qui permet de réduire la consommation électrique pendant les périodes d'inactivité...
Page 13 Émission de radio fréquence Informations FCC destinées à l'utilisateur Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites imposées à un périphérique numérique de classe B, définies à l'alinéa 15 des réglementations FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Page 14 L'opérateur téléphonique est en droit de modifier ses systèmes de communication, le fonctionnement de ses équipements, ou ses procédures lorsque ce type d'action s'avère nécessaire à la conduite des ses activités et ne contredit pas les règles et règlements de l'article 68 de la FCC. S'il est raisonnable de penser que de telles modifications sont susceptibles de rendre certains terminaux d'utilisateur incompatibles avec les systèmes de communication de l'opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur mise à...
Page 15 Sachez également que : • Votre imprimante n'est pas conçue pour être connectée à un système ce commutation numérique (PBX). • Si vous essayez d'utiliser un modem d'ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que celle de votre imprimante, vous risquez d'être confronté à des problèmes de transmission et de réception sur l'ensemble des équipements.
Page 16 Certification de conformité à la Directive 1999/5/CE relative aux équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX) Ce produit Samsung a été certifié par Samsung pour la connexion en Europe d'un terminal simple au réseau téléphonique public commuté (RTPC) conformément à la Directive 1999/5/CE.
Page 17 Remplacement de la fiche installée (RU uniquement) MPORTANT Le câble d'alimentation secteur de cette imprimante comporte une fiche 13 amp standard (BS 1363) d'origine et un fusible de 13 amp. Lorsque vous changez ou inspectez le fusible, veillez à toujours remettre un fusible de 13 amp. Puis, remplacez le couvercle de fusible.
Page 18 xvii...
Page 19 ATTENTION • Evitez de démonter l'imprimante car vous risqueriez de recevoir une décharge électrique. • Si vous imprimez un grand nombre de copies, la surface du bac de sortie risque de s'échauffer. Évitez (en particulier les enfants) de toucher cette surface. xviii...
Page 20 • Chargement du papier • Connexions • Mise en marche de l'imprimante • A propos du logiciel Samsung • Installation du logiciel Samsung sous Windows • Suppression du logiciel • Modification de la langue d'affichage • Configuration de l'ID d'imprimante •...
Page 21 Déballage Retirez l'imprimante et tous ses accessoires du carton d'emballage. Vérifiez qu'il ne manque aucun des éléments suivants : Dans le cas contraire, contactez le revendeur qui vous a fourni l'imprimante : Câble d'alimentation Cartouche d'encre fournie électrique Cordon de ligne CD-ROM téléphonique Guide d’installation rapide...
Page 22 Retirez le film d'emballage des parties avant, arrière et latérales de l'imprimante. Film NSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE...
Page 23 Choix d'un emplacement Installez votre imprimante sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d'espace pour la circulation de l'air. Prévoyez un espace supplémentaire pour l'ouverture des capots, des bacs et des plateaux. Cet emplacement doit être bien aéré et à l'abri de toute exposition directe à...
Page 24 Signification de l'emplacement des composants L'imprimante comprend essentiellement les composants suivants : Vue avant Support d'entrée des documents Chargeur de documents automatique Panneau de commande (reportez-vous à la page 1.6.) Bac de sortie des Plateau de sortie avant documents (face imprimée vers le bas) Guides de documents Rallonge de...
Page 25 Fonctions du panneau de commande Sert à stocker les numéros de fax fréquemment utilisés et à les composer à l'aide d'une seule touche. Permet de basculer vers les touches d'accès direct de 21 à 40. Permet de régler la luminosité des documents copiés lors d'une tâche donnée.
Page 26 Vous renvoie au niveau de menu supérieur. Permet d'interrompre une opération quel qu'en soit le stade. En mode Repos, permet de supprimer ou d'annuler les options de copie, notamment le contraste, la configuration du type de document, la taille le nombre de copies. Permet de lancer une tâche.
Page 27 Ajout de composants optionnels Support de sortie des documents Insérez les deux œillets du support de sortie des documents fourni dans les rainures situées de chaque côté du plateau de sortie du papier. Le cas échéant, déployez la rallonge. EMARQUES •...
Page 28 Installation de la cartouche d'encre Ouvrez le capot avant. Retirez la cartouche d'encre fournie de son emballage. Remuez doucement la cartouche 5 ou 6 fois afin de répartir l'encre uniformément à l'intérieur. Le fait de bien remuer la cartouche permet d'optimiser le nombre de copies par cartouche.
Page 29 Faites glisser la cartouche d'encre dans l'imprimante jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'elle est bien en place. Fermez le capot avant. Assurez-vous qu'il est bien fermé. 1.10 NSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE...
Page 30 Chargement du papier Vous pouvez charger environ 250 feuilles. Pour charger une pile de papier au format Lettre : Ouvrez le bac d'alimentation et retirez-le de l'imprimante. Poussez le plateau vers le bas jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'il est bien en place. Ventilez les bords de la pile de papier afin de séparer les feuilles.
Page 31 Insérez la pile de papier dans le bac d'alimentation face à imprimer vers le haut. : Si vous souhaitez charger un format de papier EMARQUE différent, vous devrez régler les guides du papier en conséquence. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 1.13. Veillez à...
Page 32 Modification du format de papier dans le bac d'alimentation Pour charger des formats de papier plus longs, comme les papiers au format Légal, vous devez régler les guides du papier de façon à accroître la taille du bac d'alimentation. Une fois le verrou du guide débloqué, faites glisser complètement le guide de longueur du papier afin d'augmenter au maximum la longueur du bac d'alimentation.
Page 33 Saisissez le guide de largeur du papier comme indiqué et déplacez-le vers l'avant en direction du papier jusqu'à ce qu'il vienne buter contre la pile. EMARQUES • Evitez de trop pousser le guide de largeur du papier, de peur de le faire se gondoler.
Page 34 Pour connecter un téléphone et/ou un répondeur à votre imprimante, branchez le cordon de votre poste téléphonique ou de votre répondeur dans la prise EXT. Pour la France Pour le Canada : Au Royaum Uni, si un téléphone ou un répondeur de EMARQUE type trois-fils (fil SHUNT, anciens équipments) est connecté...
Page 35 Un câble certifié USB est nécessaire pour connecter l'imprimante au port USB de l'ordinateur. Utilisez un câble USB 2.0 dont la longueur ne dépasse pas 3 m. Branchez-le sur le connecteur USB de l'appareil Vous devez utiliser un câble compatible USB 2.0 de longueur 3 m maximum.
Page 36 Mise en marche de l'imprimante Branchez une des extrémités du cordon électrique tripolaire dans la prise secteur de l'imprimante et l'autre extrémité dans une prise secteur dûment mise à la terre. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre en marche l'imprimante. Le message « PRECHAUFFAGE PATIENTEZ SVP »...
Page 37 Installation du logiciel A propos du logiciel Samsung Vous devez installer le logiciel à l'aide du CD-ROM fourni une fois votre imprimante configurée et connectée à votre ordinateur. Le CD- ROM comprend : • Le logiciel Samsung • Des modes d'emploi •...
Page 38 Logiciel OCR (AnyPage Lite) AnyPage Lite, le programme OCR (de reconnaissance des caractères optiques), est un logiciel Windows capable de reconnaître la plupart des formats de caractères, si bien qu'un document numérisé peut être lu et édité avec un logiciel de traitement de texte. EMARQUES •...
Page 39 Installation du logiciel Samsung sous Windows Configuration requise Avant de commencer, vérifiez que votre système possède la configuration minimale requise. Vérifiez que la configuration de votre système est conforme aux indications ci-dessous : Élément Configuration Système Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP d'exploitation...
Page 40 Installation du logiciel Samsung EMARQUES • Fermez la fenêtre “ Nouveau matériel détecté ” qui apparaît lors du démarrage de votre ordinateur. • Vérifiez que votre imprimante est en marche et connectée au port parallèle ou au port USB de votre ordinateur avant d'installer le logiciel.
Page 41 Sélectionnez le type d'installation. •Par défaut : Installe les logiciels habituels de votre imprimante, comme le pilote d'imprimante, le pilote de numérisation, le panneau de commande à distance et le logiciel. Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs.
Page 42 Sinon, cliquez sur Non pour relancer l'impression. Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur des imprimantes Samsung, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. EMARQUES • Si vous souhaitez utiliser votre imprimante avec le câble parallèle, débranchez le câble USB et connectez le câble parallèle.
Page 43 Installation de Samsung SmarThru Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Cliquez sur Installer SmarThru. Cliquez sur Suivant. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran et cliquez sur Suivant. Cliquez sur Suivant. Sélectionnez le type d'installation et cliquez sur Suivant.
Page 44 L'installation du logiciel prend en charge deux types de configuration : • Par défaut : Le programme sera installé avec les options les plus courantes. Cette option est recommandée pour la plupart des utilisateurs. • Personnalisée : Vous pouvez choisir les options à installer. Si vous sélectionnez l'installation standard, vous pourrez choisir les composants que vous souhaitez installer.
Page 45 Configuration autonome ne vous permet d'utiliser aucune des fonctions réseau, comme la fonction Télécopie à distance ou le service de Numérisation à distance. Si vous sélectionnez SmarThru réseau, vous pouvez choisir de l'installer en tant que Serveur, en tant que Client ou les deux.
Page 46 Cliquez sur Réparer. : Si votre imprimante n'est pas connectée à EMARQUE l'ordinateur, l'écran Samsung MFP 750 Series de connexion s'affiche. Une fois l'imprimante connectée, cliquez sur Suivant. Sélectionnez le composant à réinstaller, puis cliquez sur Suivant. Si vous choisissez de réparer le logiciel d'imprimante, l'écran vous demandant d'imprimer une page de test s'affiche.
Page 47 à l'aide de l'outil Ajout/ Suppression de Windows. Désinstallation du pilote MFP Vous pouvez sélectionner Démarrer ¡ Programmes ¡ Samsung MFP 750 Series ¡ Maintenance. Sinon, Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Cliquez sur Supprimer.
Page 48 Cela peut être utile si, par exemple, vous décidez d'installer la configuration en poste autonome sur le réseau SmarThru. Dans ce cas, désinstallez Samsung SmarThru avec l'option Laisser intact activée et installez la configuration en poste autonome de SmarThru.
Page 49 Configuration de l'imprimante Modification de la langue d'affichage Pour modifier la langue qui s'affiche sur l'écran du panneau de commande, procédez de la façon suivante : Appuyez sur Menu jusqu'à ce que « CONFIG MACHINE » apparaisse sur la première ligne de l'écran. Appuyez sur la touche de navigation (➛...
Page 50 Configuration de l'ID d'imprimante Dans certains pays, il est légalement requis d'indiquer votre numéro de fax sur toutes les télécopies que vous envoyez. L'ID d'imprimante, qui contient votre numéro de téléphone, ainsi que votre nom ou celui de votre entreprise, sera imprimé dans la partie supérieure de chacune des pages qu'envoie votre système.
Page 51 Saisie de caractères à l'aide du clavier numérique Au fur et à mesure des tâches que vous effectuez, il vous faut saisir des noms et des nombres. Par exemple, lorsque vous configurez votre imprimante, vous saisissez votre nom ou celui de votre entreprise et le numéro de téléphone correspondant.
Page 52 Lettres et nombres du clavier Clé Numéros, lettres ou caractères attribués Espace ’ & Modification de nombre ou de noms Si vous vous trompez en saisissant un nombre ou un nom, appuyez sur la touche ➛ pour effacer le dernier chiffre ou le dernier caractère introduit.
Page 53 Configuration de la date et de l'heure La date et l'heure en vigueur figurent sur l'écran lorsque votre imprimante est allumée et prête à fonctionner. Ces données figureront sur toutes vos télécopies. : Si l'alimentation de l'imprimante est interrompue, EMARQUE vous devez redéfinir l'heure et la date correctes une fois l'alimentation rétablie.
Page 54 Modification du mode d'horloge Vous pouvez configurer votre imprimante pour qu'elle affiche l'heure actuelle à l'aide du format analogique (12-heures) ou du format numérique (24-heures). Appuyez sur Menu jusqu'à ce que « CONFIG MACHINE » apparaisse sur la première ligne de l'écran. Appuyez sur la touche de navigation (➛...
Page 55 Configuration des sons Vous pouvez contrôler les sons suivants : • SONNERIE : Vous pouvez régler le volume de la sonnerie. • TONAL. CLAVIER: Lorsque cette option est réglée sur « OUI », une tonalité retentit à chaque fois que vous appuyez sur une touche quelconque.
Page 56 Volume du haut-parleur Pour régler le volume à l'aide de la touche Ligne, Appuyez sur Ligne. Le haut-parleur émet une tonalité d'appel. Appuyez sur la touche de navigation (➛ ou ❿) jusqu'à obtenir le volume sonore désiré. L'écran affiche le niveau de volume correspondant.
Page 57 Mode Heures creuses A l'aide de la touche ECO. Envoi sur le panneau de commande, vous pouvez rapidement configurer votre imprimante pour qu'elle envoie le ou les document(s) enregistré(s) dans la mémoire pendant les créneaux horaires prédéfinis, lorsque le tarif d'appel est moindre. Ce mode Heures creuses vous permet de tirer partie de tarifs plus avantageux sur les appels lointains, la nuit par exemple.
Page 58 Mode Économie d'énergie Le mode Économie d'énergie permet de réduire la consommation d'énergie de votre imprimante en dehors des période d'utilisation proprement dites. Vous pouvez activer ce mode en sélectionnant le laps de temps que met l'imprimante après un travail d'impression pour passer en mode Économie d'énergie.
Page 59 ÉMO 1.40 NSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE...
Page 60 ANIPULATION DU PAPIER Le présent chapitre constitue une introduction aux principales méthodes de sélection de supports d'impression et de chargement de ces supports dans votre imprimante. Le présent chapitre contient les sections suivantes : • Sélection des supports d’impression • Choix d'un type de sortie •...
Page 61 Sélection des supports d’impression Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes, des transparents, etc. Utilisez toujours des supports d'impression conformes aux consignes d'utilisation de cette imprimante. Reportez-vous à la section “Spécifications du papier” à la page A.10.
Page 62 Conseils pour le choix du papier et des supports spéciaux Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier, des enveloppes ou un autre support spécial, tenez compte des spécifications suivantes : • Utilisez toujours du papier et d'autres supports conformes aux spécifications indiquées dans “Spécifications du papier”...
Page 63 • Pour les transparents : - Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’imprimante. - Ne les laissez pas dans le bac d'alimentation pendant de trop longues périodes. Il se peut que de la poussière s'accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions.
Page 64 Utilisation du plateau de sortie avant (face vers le bas) Le plateau de sortie avant récupère le papier imprimé face orientée vers le bas, sans modifier l’ordre d’impression. L’utilisation de ce plateau convient à la plupart des travaux. Utilisation du plateau de sortie rabattable arrière (face vers le haut) Le plateau de sortie rabattable arrière récupère le papier face orientée vers le haut.
Page 65 Pour ouvrir le plateau de sortie rabattable arrière : Ouvrez le couvercle arrière en le tirant vers le haut. : La température de la zone de fusion située à l'intérieur de TTENTION la partie arrière de votre imprimante augmente une fois l'imprimante en marche.
Page 66 Chargement du papier dans le bac d'alimentation Le bac d'alimentation peut contenir un maximum de 250 feuilles de papier ordinaire. Pour la télécopie ou la copie, seuls les papiers au format A4, Lettre ou Légal sont autorisés. Pour l'impression PC, vous pouvez utiliser différents formats de papiers ;...
Page 67 Utilisation du chargeur manuel Utilisez le chargeur manuel pour imprimer des transparents, des étiquettes, des enveloppes ou des cartes et utilisez des types ou des formats de papier que vous ne chargez pas habituellement dans le bac d'alimentation. Cette imprimante permet l’impression de cartes (fiches) de 88 x 148 mm et de supports de format personnalisé.
Page 68 Pour les transparents, tenez-les par les bords et évitez de toucher le côté à imprimer. Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d’entraîner des problèmes de qualité d’impression. : Vous devez ouvrir le plateau de sortie rabattable TTENTION arrière lorsque vous imprimez des transparents. S'il n'est pas ouvert, les transparents risquent de se déchirer lorsqu'ils sortent de l'imprimante.
Page 69 Définition du type et du format de papier pour le chargeur manuel Une fois le papier chargé dans le chargeur manuel, vous devez définir le type et le format de papier à l'aide des touches du panneau de commande. Ces paramètres s'appliqueront au mode Copie.
Page 70 MPRESSION EN COURS Ce chapitre explique comment imprimer vos documents dans Windows et comment utiliser les paramètres d'impression. Le présent chapitre contient les sections suivantes : • Impression d'un document dans Windows • Réglage des options en matière de papier •...
Page 71 Si la fenêtre Imprimer comporte un bouton Configuration, Imprimante ou Options, cliquez plutôt sur ce bouton. Cliquez ensuite sur Propriétés dans l’écran suivant. La fenêtre Propriétés de la Samsung MFP 750 Series s’affiche et permet d’accéder à toutes les informations nécessaires à l’utilisation de votre imprimante.
Page 72 L’onglet Mise en page s’ouvre par défaut. Les réglages effectués sont affichés dans la fenêtre de prévisualisation. Si nécessaire, sélectionnez l’option Orientation. L'option Orientation permet de choisir le sens de l’impression. • Portrait imprime les données dans le sens vertical de la page, dans le style d’une lettre.
Page 73 Si nécessaire, cliquez sur les autres onglets situés dans la partie supérieure de la fenêtre Propriétés de la Samsung MFP 750 Series pour accéder aux autres fonctions. Une fois les paramètres d’impression définis, cliquez sur OK jusqu’à...
Page 74 Sous Windows 9x/NT4.0/2000/Me, sélectionnez Paramètres puis Imprimantes. Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et Télécopieurs. Cliquez deux fois sur l’icône Samsung MFP 750 Series. A partir du menu Document : Sous Windows 9x/Me, sélectionnez Annuler l'impression. Sous Windows NT 4.0/2000/XP, sélectionnez Annuler.
Page 75 Utilisation d’un réglage favori L’option Favoris, présente sur chaque onglet, permet d’enregistrer les réglages actuels pour une utilisation ultérieure. Pour enregistrer vos réglages favoris : Modifiez les réglages dans chaque onglet selon vos préférences. Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris. Cliquez sur Enregistrer.
Page 76 Réglage des options en matière de papier Utilisez les options suivantes pour la gestion du papier. Pour en savoir plus sur la façon d'accéder aux propriétés de l’imprimante, reportez-vous à la page 3.2. Cliquez sur l’onglet Papier pour accéder aux différentes options en matière de papier.
Page 77 Option Description Veillez à sélectionner le type d’Alimentation Alimentat correspondant au bac utilisé. Utilisez le mode Chargement manuel pour imprimer sur un support spécial. Dans ce cas, insérez les feuilles une par une dans le chargeur manuel. Reportez-vous à la page 2.8. Si vous avez installé...
Page 78 Réglage des propriétés graphiques Les options de l’onglet Graphiques permettent de régler la qualité d’impression en fonction de vos besoins. Pour en savoir plus sur la façon d'accéder aux propriétés de l’imprimante, reportez-vous à la page 3.2. Cliquez sur l’onglet Graphiques pour afficher les paramètres ci- dessous.
Page 79 Option Description Vous pouvez effectuer des réglages Options perfectionnés en cliquant sur le bouton avancées Options avancées. Contraste Cette option permet d’augmenter ou de diminuer le contraste du document imprimé. • Normal : Ce réglage convient aux documents standard. • Clair : Ce réglage convient aux documents comportant des lignes épaisses ou aux images à...
Page 80 Option Description Options TrueType avancées (suite) Cette option détermine la façon dont, conformément aux instruction du pilote, l’imprimante traite graphiquement le texte d’un document. Sélectionnez l’option adéquate en fonction de votre document. • Télécharger en tant qu'image binaire : Si vous sélectionnez cette option, le pilote télécharge les polices utilisées sous forme d’images bitmap.
Page 81 Cliquez sur l’onglet Mise en page et sélectionnez l’option Plusieurs pages par feuille dans la liste déroulante Type. Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (1, 2, 4, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par feuille. Sélectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des pages, si nécessaire.
Page 82 Modification de l'échelle d'un document Vous pouvez agrandir ou réduire le document que vous souhaitez imprimer. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l’imprimante. Reportez-vous à la page 3.2. Cliquez sur l’onglet Mise en page et sélectionnez l’option Réduire/agrandir dans la liste déroulante Type.
Page 83 Impression d’un document sur un format de papier spécifique Cette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document enregistré. Elle peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document avec précision. Pour changer les paramètres d’impression à...
Page 84 Impression d'affiches Cette fonction vous permet d’imprimer un document recto sur 4, 9 ou 16 feuilles que vous pouvez ensuite assembler pour former une affiche. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l’imprimante.
Page 85 Dans l’onglet Papier, sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que le type d’alimentation. Cliquez sur OK pour imprimer le document. Vous pouvez reconstituer l'affiche en collant les feuilles ensemble. Impression de filigranes L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant.
Page 86 Création d’un filigrane Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l’imprimante. Reportez-vous à la page 3.2. Cliquez sur l’onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier filigranes dans la section Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’affiche.
Page 87 Modification d’un filigrane Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l’imprimante. Reportez-vous à la page 3.2. Cliquez sur l’onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier filigranes dans la section Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’affiche.
Page 88 Utilisation de surimpressions Qu’est-ce qu’une surimpression ? Une surimpression consiste en du texte et/ou des images enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur sous un format spécial, pouvant être imprimés sur n’importe quel document. Les Dear ABC surimpressions remplacent souvent les formulaires préimprimés et les papiers à...
Page 89 Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. Dans la zone Nom de la fenêtre Créer surimpression, entrez un nom de huit caractères maximum. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire. (Le chemin par défaut est C:\Formover). Cliquez sur Enregistrer. Le nom apparaît dans la Liste des surimpressions.
Page 90 Utilisation d’une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à...
Page 91 Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application d’une surimpression sur chaque document à imprimer. Si vous répondez Oui, la surimpression sélectionnée sera imprimée avec votre document. Si vous répondez Non, la surimpression ne sera pas imprimée.
Page 92 Configuration de l'imprimante partagée en mode local Vous pouvez relier l’imprimante directement à un ordinateur, dénommé « ordinateur hôte », sur le réseau. Les autres utilisateurs du réseau peuvent dès lors partager l’imprimante via une connexion réseau Windows 9x, Me, 2000, XP ou NT 4.0. : Que l’imprimante soit installée en local ou en EMARQUE réseau, vous devez installer le logiciel d’impression sur chaque...
Page 93 Configuration de l’ordinateur client À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Explorer. Ouvrez votre dossier réseau dans la colonne de gauche. À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le nom de partage et sélectionnez Capturer le port imprimante.
Page 94 Configuration de l’ordinateur client À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Explorer. Ouvrez votre dossier réseau dans la colonne de gauche. Cliquez sur le nom de partage. Sous Windows NT 4.0/2000, dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres, puis Imprimantes.
Page 95 ÉMO 3.26 MPRESSION EN COURS...
Page 96 OPIE EN COURS Le présent chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie de documents. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Chargement du papier pour la copie • Préparation d’un document • Copie • Configuration des options de copie •...
Page 97 Chargement du papier pour la copie Les instructions concernant le chargement des supports d'impression restent inchangées que vous effectuiez une impression, une télécopie ou une copie. Pour la copie, vous pouvez utiliser des supports d'impression au format Lettre, A4 et Légal. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 1.11 concernant le chargement de papier dans le bac d'alimentation, ainsi qu'page 2.8 concernant le chargement de papier dans le chargeur manuel.
Page 98 Copie Sortez entièrement le support de document. Le cas échéant, déployez la rallonge. Charger un maximum de 50 pages face vers le bas dans l'ADF. Ajustez le guide-document en fonction de la taille du document. A l'aide des touches du panneau de commande, personnalisez les paramètres de copie, notamment le nombre de copies, le format de copie, le contraste et le type d'origine.
Page 99 Configuration des options de copie Les touches situées sur le panneau de commande vous permettent d'avoir accès à toutes les options de copie de base : contraste, type de document, format de copie et nombre de copies. Configurez les options suivantes pour la copie en cours avant d'appuyez sur Envoi Copie/Fax pour faire des copies.
Page 100 Type d'origine Le paramètre Type d'origine permet d'améliorer la qualité de copie en sélectionnant le type de document pour la copie en cours. Pour sélectionner un type de document, appuyez sur Type d’origine. A chaque pression de la touche, le LED sur lequel figure le mode sélectionné...
Page 101 Modification de l'échelle de la copie La touche Réduc./Agrand. vous permet de réduire ou d'agrandir le format d'une image copiée de 50 % à 200 %. Pour sélectionner les tailles de copies prédéfinies : Appuyez sur Réduc./Agrand. La configuration par défaut apparaît sur la dernière ligne de l'écran.
Page 102 Modification des paramètres par défaut Vous pouvez définir les options de copies, notamment le contraste, le type d'origine, le format de copie et le nombre de copies, en fonction des modes les plus utilisés. Lorsque vous copiez un document, les paramètres par défaut sont utilisés à moins de les modifier à...
Page 103 Configuration de l'option de temporisation Vous pouvez définir le temps d'attente de l'imprimante avant le rétablissement des paramètres de copie par défaut, au cas où vous n'effectueriez pas de copie après avoir modifié les paramètres dans le panneau de commande. Appuyez sur Menu dans le panneau de commande jusqu'à...
Page 104 Internet ou les utiliser pour créer des projets que vous pourrez imprimer à l'aide du logiciel Samsung SmarThru. Le présent chapitre contient les sections suivantes : • Principales méthodes de numérisation •...
Page 105 Principales méthodes de numérisation Votre appareil comporte deux modes de numérisation : • A partir du logiciel Samsung SmarThru : Lancez Samsung SmarThru puis ouvrez l'Assistant de numérisation afin de démarrer la numérisation. Reportez-vous au tableau ci- dessous. • A partir d'un logiciel compatible TWAIN : Vous pouvez utiliser d'autres logiciels, notamment Adobe PhotoDeluxe et Adobe Photoshop.
Page 106 (Chargeur de documents automatique) puis ajustez le guide-document. Pour des consignes détaillées de préparation du document d'origine, reportez-vous à la page 4.2. Une fois le logiciel Samsung installé, l'icône SmarThru apparaît sur le bureau. Double-cliquez sur l'icône SmarThru 3. Double-cliquez sur cette icône.
Page 107 Microsoft Outlook Express, et ainsi d'envoyer l'image scannée en pièce jointe d'un nouvel e-mail. Si vous souhaitez envoyer un e-mail à l'aide du système Samsung SmarThru, vous devez tout d'abord activer votre portail Internet puis définir un compte e-mail dans la configuration SmarThru. Reportez-vous au mode d'emploi du SmarThru.
Page 108 Cliquez sur l'icône de service selon la tâche que vous souhaitez effectuer. Le Gestionnaire Samsung de numérisation s'ouvre en fonction du service sélectionné. Réglez les paramètres de numérisation. Appuyez sur la touche Aide pour accéder à...
Page 109 Processus de numérisation du logiciel compatible TWAIN Si vous souhaitez scanner des documents à l'aide d'autres logiciels, vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN, tel que Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop. La première fois que vous effectuez une numérisation sur votre appareil, sélectionnez-le en tant que source TWAIN dans l'application que vous utilisez.
Page 110 ÉLÉCOPIE Le présent chapitre fournit des informations sur l'emploi de votre imprimante en tant que télécopieur. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Configuration du télécopieur • Envoi d'une télécopie • Réception d'une télécopie • Composition automatique • Autres façons d'envoyer une télécopie •...
Page 111 Configuration du télécopieur Modification des options de configuration de télécopie Appuyez sur Menu jusqu'à ce que « OPTIONS FAX » apparaisse sur la première ligne de l'écran. La première option disponible, « NB. SONNERIES », s’affiche sur la dernière ligne. Appuyez sur la touche de navigation ( ➛...
Page 112 Options de configuration de télécopie disponibles Vous pouvez utiliser les options de configuration de télécopie suivantes : Option Description NB. SONNERIES Vous pouvez préciser le nombre de sonneries (entre 1 et 7) qu'émet l'imprimante avant de répondre à un appel entrant. CONTRASTE Vous pouvez sélectionner le mode de contraste par défaut pour régler le niveau de gris de vos télécopies.
Page 113 Option Description EFFACER MARGE Lors de la réception d'un document d'une longueur égale ou supérieure à celle du papier chargé dans votre imprimante, vous pouvez configurer celle-ci pour qu'elle ignore tout éventuel dépassement en bas de page. Si la page reçue dépasse la marge que vous avez indiquée, elle sera imprimée sur deux feuilles au format réel.
Page 114 Envoi d'une télécopie Chargement d’un document Retirez complètement le support d'entrée des documents. Le cas échéant, déployez la rallonge. Chargez les documents (50 pages maxi) face vers le bas dans l'ADF et ajustez les guides de documents en fonction du format de ces derniers. Pour des consignes détaillées de préparation du document d'origine, reportez-vous à...
Page 115 Réglage de la résolution du document Les paramètres de document par défaut conviennent lorsqu'il s'agit de traiter des documents normaux à base de texte. Cependant, si vous envoyez des documents peu visibles ou contenant des photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie de qualité...
Page 116 Envoi automatique d'une télécopie Chargez le ou les document(s) face vers le bas dans l'ADF. Pour plus d'informations sur le mode de chargement d'un document, reportez-vous à la page 6.5. Réglez le mode de résolution du document en fonction de vos besoins.
Page 117 Recomposition du dernier numéro Pour recomposer le dernier numéro appelé : Appuyez sur Bis/Pause. Si un document est chargé dans l'ADF, l'imprimante démarre automatiquement le processus d'envoi correspondant. Confirmation de la transmission Une fois la dernière page de votre document transmise avec succès, l'imprimante émet un signal sonore et repasse en mode Repos.
Page 118 Réception d'une télécopie A propos des modes de réception • En mode FAX, l'imprimante répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en mode de réception de télécopie. • En mode TEL,vous pouvez recevoir un fax en appuyant sur Ligne (vous percevrez alors une tonalité de fax provenant de la machine à...
Page 119 Chargement du papier pour les télécopies entrantes Les instructions en matière de chargement du papier dans le bac d'alimentation sont les mêmes qu'il s'agisse d'imprimer, d'envoyer une télécopie ou d'effectuer une copie, hormis le fait que la télécopie requiert obligatoirement du papier ordinaire aux formats Lettre, A4 ou Légal.
Page 120 Réception automatique en mode Rép/Fax Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur à la prise EXT située au dos de votre imprimante. Reportez-vous à la page 1.15. Appuyez sur Mode Reception. Appuyez sur les touches Mode Reception jusqu'à obtenir l'affichage de « REP/FAX » en bas de l’écran. Vous devrez peut-être répéter cette procédure une fois ou deux, en fonction du mode dans lequel vous vous trouvez.
Page 121 Réception manuelle à l'aide d'un poste téléphonique Vous pouvez recevoir une télécopie d'une personne avec qui vous êtes en train de parler au téléphone sans vous déplacer jusqu'au télécopieur. Lorsque vous recevez un appel sur le poste téléphonique et que vous percevez la tonalité...
Page 122 Composition automatique Composition par touche d'accès direct Les 20 touches d'accès direct situées sur le panneau de commande vous permettent d'enregistrer des numéros de fax d'usage fréquent et de composer un numéro de façon automatique à l'aide d'une seule touche. A l'aide de la touche Num Direct, vous pouvez stocker jusqu'à...
Page 123 Envoi d'un fax à l'aide d'un numéro d'accès direct Chargez le ou les document(s) face vers le bas dans l'ADF. Pour plus d'informations sur le mode de chargement d'un document, reportez-vous à la page 6.5. Réglez le mode de résolution du document en fonction de vos besoins.
Page 124 Pour insérer un espace entre les numéros, appuyez sur Bis/ Pause . Un signe « - » s'affiche à l'écran. Pour attribuer un nom au numéro, saisissez le nom voulu. Pour plus d'informations sur la façon de saisir des caractères, reportez- vous à...
Page 125 Composition de groupe Si vous envoyez fréquemment le même document à plusieurs destinataires, vous pouvez créer un groupe à partir de ces destinations et les définir sous la forme d'un registre de raccourci. Vous pouvez dès lors envoyer le même document à l'ensemble des membres du groupe à...
Page 126 Pour repasser en mode Repos, appuyez sur la touche Stop/Suppr. : Vous ne pouvez inclure un numéro de compostion EMARQUE de groupe dans un autre. Modification des numéros de composition de groupe Vous pouvez supprimer un numéro abrégé donné d'un groupe sélectionné...
Page 127 Envoi d'une télécopie à l'aide de la composition de groupe (transmission multi-addresse) Vous pouvez utiliser la composition de groupe pour la Diffusion ou les Transmissions retardées. Suivez la procédure de l'opération correspondante (Diffusion, reportez-vous à la page 6.20, Transmission retardée, reportez- vous à...
Page 128 Recherche à l'aide de la première lettre Appuyez sur Répertoire. Appuyez sur Entrée lorsque « RECH&COMPOSER » apparaît à l'écran. Appuyez sur la touche sur laquelle figure la lettre à rechercher. Un nom commençant par la lettre en question s'affiche. Par exemple, si vous souhaitez trouver le nom «...
Page 129 Autres façons d'envoyer une télécopie Diffusion de télécopies A l'aide de la touche Multidiffusion située sur le panneau de commande, vous avez accès à la fonction de diffusion, qui vous permet d'envoyer un document à plusieurs destinataires à la fois. Les documents sont enregistrés de façon automatique dans la mémoire et envoyés à...
Page 130 Une fois la saisie des numéros de fax terminée, appuyez sur 2 pour sélectionner « NON » à l'invite AUTRE NUMERO. Le document est mis en mémoire avant d'être transmis. L'écran indique la capacité de la mémoire et le nombre de pages enregistrées dans celle-ci.
Page 131 Pour saisir des numéros de fax supplémentaires, appuyez sur 1 pour sélectionner « OUI » et répétez les étapes 4 et 5. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 destinataires différents. Veuillez noter qu'il n'est pas possible d'utiliser un numéro de groupe pour un autre numéro de fax. Une fois la saisie des numéros de fax terminée, appuyez sur 2 pour sélectionner «...
Page 132 Envoi prioritaire de télécopie La fonction de Télécopie prioritaire permet d'envoyer un document hautement prioritaire avant le reste des opérations prévues. Le document est mis en mémoire et transmis lorsque l'opération en cours s'achève. En outre, la transmission prioritaire interrompt toute opération de diffusion éventuelle entre deux stations (ç-à-d.
Page 133 Polling d'une imprimante source Le polling (ou « invitation à émettre ») permet à un télécopieur A de demander à un télécopieur B d'envoyer un document. Cette option est utile quand la personne qui possède le document à envoyer n'est pas au bureau. La personne qui souhaite recevoir le document appelle l'imprimante qui le détient et lui demande d'envoyer le document.
Page 134 Si vous introduisez une heure antérieure à l'heure en vigueur, le polling aura lieu à l'heure indiquée le lendemain. Si le télécopieur source est protégé à l'aide d'un code de polling à 4 chiffres, saisissez le code correspondant et appuyez sur Entrée. Sinon, appuyez sur Entrée pour accepter le code «...
Page 135 Annulation d'une télécopie programmée Appuyez sur Menu jusqu'à ce que « FONCTION FAX » apparaisse sur la première ligne de l'écran. Appuyez sur la touche de navigation ( ➛ ou ❿ ) pour afficher « ANNULER TACHE » et appuyez sur Entrée. L'écran affiche la dernière tâche réservée dans la mémoire.
Page 136 Fonctions supplémentaires Utilisation du mode de réception protégée Vous pouvez avoir besoin d'interdire l'accès à vos télécopies aux personnes non autorisées. Vous pouvez activer le mode Réception protégée pour empêcher l'impression des télécopies entrantes lorsque la machine est sans surveillance. En mode Réception protégée, toutes les télécopies entrantes sont mises en mémoire.
Page 137 Pour imprimer les documents reçus : Accédez au menu REC. SECURISEE au travers des étapes 1 et 2 de page 6.27. Appuyez sur la touche de navigation ( ➛ ou ❿ ) pour afficher « IMPRIMER » sur la dernière ligne et appuyez sur Entrée. Saisissez le mot de passe à...
Page 138 Mode Réception sécurisée temporaire La Réception sécurisée temporaire, qui fait partie de la fonction de « Réception sécurisée » normale, fonctionne selon l’heure configurée. La Réception sécurisée temporaire stocke en mémoire les données des télécopies reçues (comme le fait la Réception sécurisée) pendant une période de temps comprise entre «...
Page 139 Impression des rapports Votre imprimante peut imprimer des rapports contenant des informations utiles. Les rapports disponibles sont les suivants : Liste d'annuaire Cette liste indique l'ensemble des numéros actuellement enregistrés dans la mémoire de l'imprimante en tant que numéros abrégés et numéros de groupe. Vous pouvez imprimer cette liste d'annuaire à...
Page 140 Liste des numéros de télécopies poubelle Cette liste indique jusqu'à 10 numéros de fax définis en tant que numéros de fax poubelle à l'aide du menu Configuration de fax poubelle ; reportez-vous à la page 6.33. Lorsque le parre-fax poubelle est activé, les télécopies entrantes en provenance de ces numéros sont bloqués.
Page 141 Utilisation de paramètres de télécopie avancés Votre imrpimante comporte plusieurs options configurables pour l'envoi ou la réception de télécopies. Ces options sont prédéfinies en usine, mais vous pouvez avoir besoin de les modifier. Pour déterminer la configuration actuelle des options, imprimez la liste des données du système.
Page 142 Options de configuration de télécopie avancées Option Description DUPLICATA FAX Vous pouvez configurer l'imprimante pour qu'elle transmette systématiquement l'ensemble des télécopies sortantes à un destinataire donné, en plus des numéros de fax que vous avez saisis. Sélectionnez NON pour désactiver cette fonction. Sélectionnez OUI pour activer cette fonction.
Page 143 Option Description REC. SECURISEE Vous pouvez interdir l'accès aux télécopies que vous recevez aux personnes non autorisées. Pour plus d’informations sur la façon de configurer ce mode, reportez-vous à la page 6.27. PREFIXE Vous pouvez définir un préfixe d'appel comportant jusqu'à cinq chiffres.
Page 144 à jour le logiciel interne de votre imprimante sur l'écran de bureau de votre ordinateur. Lorsque vous installez le logiciel Samsung, le logiciel de panneau de commande à distance est installé de façon automatique. Pour plus d'information sur le mode d'installation du logiciel Samsung, reportez-vous à...
Page 145 L'onglet Annuaire Cliquez sur l'onglet Annuaire pour créer et modifier les registres d'annuaire. Transfert les registres d'annuaire de l'imprimante au panneau de commande à distance. Télécharge les registres d'annuaire du panneau de commande à distance vers l'imprimante. Indique les registres d'annuaire.
Page 146 L'onglet Mise à jour du micrologiciel Cliquez sur l'ongle Mise à jour du micrologiciel pour mettre à jour le micrologiciel de votre imprimante. L'utilisation de cette fonction doit être confiée à un technicien agréé. Veuillez consulter votre point de vente. Télécopie 6.37...
Page 147 6 .38...
Page 148 ’ TILISATION DE L IMPRIMANTE SOUS INUX Ce chapitre vous informe sur la façon d’utiliser votre machine sous Linux. Ce chapitre contient les sections suivantes : •Instructions de démarrage •Installation du pilote MFP •Utilisation du MFP Confirgurator •Configuration des propriétés de l'imprimante •Impression d’un document •Numérisation d’un document...
Page 149 Utilisation de l’imprimante sous Linux Instructions de démarrage Ce CD-ROM fourni comporte le jeu de pilotes de la Samsung MFP qui permet l'emploi de votre imprimante avec un ordinateur sous Linux. Le jeu de pilotes de la Samsung MFP contient des pilotes d'impression et de numérisation qui permettent d'imprimer des...
Page 150 Installation du pilote MFP Configuration requise Divers systèmes Linux (via l’interface USB uniquement) • Redhat 7.1 et supérieur • Linux Mandrake 8.0 et supérieur • SuSE 7.1 et supérieur • Caldera OpenLinux 3.1 et supérieur • Turbo Linux 7.0 et supérieur •...
Page 151 Installation du pilote MFP Assurez-vous que votre imprimante est reliée à l’ordinateur. Mettez l’imprimante et l’ordinateur sous tension. Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. : Vous devez vous connecter en tant que super- EMARQUE utilisateur (root) pour installer le pilote d’impression.
Page 152 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Le programme d'installation a ajouté l'icône du Configurateur MFP et le groupe MFP de Samsung sur le menu système comme vous le souhaitiez. En cas de difficultés, consultez l'aide en ligne disponible à partir du menu système ou consultable à...
Page 153 Ouverture du MFP Configurator Cliquez deux fois sur MFP Configurator sur le bureau. Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu et sélectionner Samsung MFP puis MFP Configurator. Appuyez sur chaque touche du panneau Modules pour basculer vers la fenêtre de configuration correspondante.
Page 154 Configuration des imprimantes La configuration des imprimantes comporte deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Pour avoir accès à la configuration en vigueur de l'imprimante système, cliquez sur l'icône de l'imprimante située à gauche de la fenêtre MFP Configurator. Bascule vers la configuration Touches du...
Page 155 Configuration Scanners Dans cette fenêtre, vous pouvez contrôler l'activité des scanners, visualiser la liste des produits MFP Samsung installés, modifier les propriétés des produits et numériser des images. Permet de modifier les propriétés de numérisation et de...
Page 156 « consommateurs » à ces produits via le port I/O unique. Le jeu de pilotes MFP Samsung offre un mécanisme de partage de port adéquat utilisé par les pilotes d'imprimante et de scanner Samsung. Les pilotes sont connectés à leurs produits via les ports MFP.
Page 157 Configuration des propriétés de l'imprimante Dans la fenêtre de propriétés de la configuration d'imprimantes, vous pouvez modifier les nombreuses propriétés d'impression de votre imprimante. Ouvrez le MFP Configurator. Le cas échéant, basculez vers la configuration d'imprimantes. Sélectionnez votre imprimante dans la liste des imprimantes disponibles puis cliquez sur Properties.
Page 158 Sélectionnez la commande Print du menu File dans l’application utilisée. Sélectionnez Print directement à l'aide de lpr. Dans la fenêtre LPR Samsung, sélectionnez le nom de modèle de votre imprimante dans la liste d'imprimantes puis cliquez sur Properties. Cliquez Modifier les propriétés de l'imprimante et des tâches...
Page 159 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications apportées puis fermez la fenêtre Propriétés SF-755P. Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR Samsung pour démarrer l'impression. La fenêtre Impression apparaît pour vous permettre de contrôler l'état de votre impression.
Page 160 Numérisation d’un document Vous pouvez scanner un document à l'aide de la fenêtre MFP Configurator. Cliquez deux fois sur le MFP Configurator situé sur votre bureau. Cliquez sur la touche pour passer en mode de Configuration des scanners. Sélectionnez le scanner dans la liste. Cliquez sur votre scanner.
Page 161 Chargez le ou les documents à numériser face vers le bas dans l'ADF (Chargeur de documents automatique) puis ajustez le guide-document. Pour des consignes détaillées de préparation du document d'origine, reportez-vous à la page 4.2. Cliquez sur Preview dans la fenêtre Scanner Properties. Le document est numérisé...
Page 162 Modifiez les options de numérisation dans les sections Image Quality et Scan Area. • Image Quality : permet de sélectionner la composition des couleurs et la résolution de la numérisation de l'image. • Scan Area : permet de sélectionner le format de page. La touche Advanced vous permet de définir le format de page manuellement.
Page 163 Utilisation des paramètres de tâche prédéfinis Vous pouvez enregistrer les paramètres des options de numérisation afin de les utiliser lors d'une numérisation ultérieure. Pour enregistrer la nouvelle configuration de tâche : Modifier les options dans la fenêtre Scanner Properties. Cliquez sur Save As. Entrez le nom de votre configuration.
Page 164 Utilisation de l'Editeur d'images La fenêtre Image Editor (Editeur d'images) fournit des commandes et des outils de menus vous permettant de modifier votre image numérisée. Utilisez ces outils pour éditer l'image. Pour éditer l'image, vous pouvez utiliser les outils suivants : Outils Fonction Enregistre l'image.
Page 165 Outils Fonction Permet de modifier l'échelle de l'image ; vous pouvez soit entrer la taille manuellement, soit définir le taux d'agrandissement de façon proportionnelle, verticale ou horizontale. Permet d'effectuer une rotation de l'image ; vous pouvez sélectionner le nombre de degrés dans la liste déroulante.
Page 166 AINTENANCE Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre imprimante et de la cartouche d'encre. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Effacement de la mémoire • Réglage de l'ombrage • Nettoyage de votre imprimanteEntretien de la cartouche d’encre •...
Page 167 Effacement de la mémoire Vous pouvez effacer de façon sélective des informations stockées dans la mémoire de votre imprimante. Appuyez sur Menu le panneau de commande jusqu'à ce que « MAINTENANCE » apparaisse sur la première ligne de l'écran. Appuyez sur la touche de navigation ( ➛ ou ❿ ) jusqu'à ce que le message «...
Page 168 Réglage de l'ombrage Les dépôts de poussière sur le scanner peuvent entraîner une modification de la valeur d'ombrage. Si vous repérez des lignes noires ou si votre copie est floue, réglez la configuration d'ombrage. Insérez une feuille de papier blanc dans l'ADF. Appuyez sur Menu le panneau de commande jusqu'à...
Page 169 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, d’encre et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’imprimante. Cette accumulation risque de générer des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées d’encre. Le fait de nettoyer l'intérieur de l'imprimante permet de supprimer ou de diminuer ce genre de problèmes.
Page 170 Nettoyage du scanner C'est en nettoyant régulièrement le scanner que la qualité des copies demeurera la meilleure possible. Nous vous conseillons de nettoyer le scanner tous les matins et dans la journée, si besoin est. Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l'eau.
Page 171 Entretien de la cartouche d’encre Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche d’encre, respectez les quelques conseils suivants : • Evitez de retirer la cartouche de son emballage avant d’avoir à l’utiliser. • Ne rechargez pas la cartouche. La garantie ne couvre pas les dommages dus à...
Page 172 Redistribution de l’encre Lorsque la cartouche d'encre est presque épuisée, des stries blanches ou des zones d'impression plus claires font leur apparition. L'écran affiche le message d'avertissement : « [TONER FAIBLE] ». Vous pouvez rétablir temporairement la qualité d'impression en redistribuant l'encre restante dans la cartouche.
Page 173 Remplacement de la cartouche d’encre Une fois l'encre définitivement épuisée, les travaux d'impression ou de télécopie ne produiront que des pages blanches. A ce stade, vous devez remplacer la cartouche d'encre. L'écran du panneau de commande affiche le message d'avertissement «...
Page 174 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ Réglage de l'option Avertir Toner Si vous réglez l'option de menu Avertir Toner sur « Oui », votre appareil envoie automatiquement une télécopie à votre société de service après-vente ou au revendeur pour les avertir. Le numéro de télécopie est réglé...
Page 175 Nettoyage du tambour Si vos impressions comportent des stries ou des taches, c'est sans doute qu'il faut nettoyer le tambour OPC de la cartouche. Avant d'entreprendre la procédure de nettoyage, assurez- vous que le papier est bien chargé dans l'imprimante. Appuyez sur Menu le panneau de commande jusqu'à...
Page 176 Environ 60 000 pages Pour vous procurer des consommables ou des pièces de rechange, contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait l’acquisition de votre imprimante. Il est fortement conseillé de faire appel à un technicien qualifié pour installer les pièces de rechange, à...
Page 177 Remplacement du coussin caoutchouc de l'ADF Vous pouvez vous procurer un ensemble caoutchouc d'ADF chez votre revendeur Samsung ou auprès du point de vente dans lequel vous avez fait l'acquisition de votre imprimante. Ouvrez le panneau de commande en saisissant son couvercle et en tirant dessus.
Page 178 ÉSOLUTION DES PROBLÈMES Le présent chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : • Suppression des bourrages document • Suppression des bourrages papier • Supprimer les messages d'erreur d'écran • Résolution des problèmes...
Page 179 Suppression des bourrages document Si un bourrage survient lorsqu'un document traverse l'ADF (chargeur de documents automatique), le message « [BOURRAGE DOC.] » s'affiche à l'écran. Mauvais chargement d'entrée Retirez les documents restants de l'ADF. Sortez doucement le document coincé de l'ADF et passez à l'étape 5.
Page 180 Suppression des bourrages papier Lorsqu'un bourrage papier survient, le message « BOURRAGE » s'affiche à l'écran. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour localiser et supprimer le bourrage. Localisation du Message Voir bourrage Au niveau du bac page 9.3 [BOURRAGE 0] d'alimentation. OUV/FERM CAPOT Au niveau de la zone page 9.6...
Page 181 Insérez le bac d'alimentation dans l'imprimante jusqu'à ce qu'il soit enclenché dans son logement. Ouvrez puis refermez le capot avant pour reprendre l’impression. Entrée BAC 2 Ouvrez puis refermez le capot avant. Le papier coincé sort automatiquement de l'imprimante. Si le papier ne sort pas, passez à l'étape 2. Ouvrez le bac 2.
Page 182 Au niveau des plateaux de sortie Ouvrez puis refermez le capot avant. Le papier coincé sort automatiquement de l'imprimante. Si le papier ne sort pas, passez à l'étape 2. Sortez le papier du plateau de sortie avant en tirant dessus avec précautions.
Page 183 Au niveau de la zone de four ou autour de la cartouche d'encre : La zone de four est brûlante. Procédez avec EMARQUE prudence lorsque vous retirez du papier coincé de l'imprimante. Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche d'encre en appuyant dessus doucement vers le bas.
Page 184 Conseils pour éviter les bourrages Si vous choisissez soigneusement le type de papier, vous éviterez la plupart des problèmes causés par les bourrages papier. Toutefois, en cas de bourrage, suivez les instructions de la page 9.3. • Suivez les instructions de la page 1.11 lorsque vous chargez du papier.
Page 185 Supprimer les messages d'erreur d'écran Le panneau de commande apparaît à l'écran et affiche des messages d'erreur indiquant l'état de l'imprimante ou les erreurs correspondantes. Reportez-vous au tableau suivant pour connaître la signification de ces messages et éventuellement résoudre le problème. Les messages et leur signification sont classés dans l’ordre alphabétique.
Page 186 Écran Signification Solutions éventuelles La personne appelée ne Essayez de nouveau après [LIGNE OCCUPEE] répond pas ou est déjà en quelques minutes. ligne. Il est impossible de Essayez de nouveau. Si le connecter votre problème persiste, attendez imprimante à l'appareil environ une heure le appelé...
Page 187 Écran Signification Solutions éventuelles • Le bourrage papier • Supprimez le bourrage. est survenu au niveau Reportez-vous à la page 9.6. des plateaux de sortie. • Supprimez le bourrage. • Un bourrage papier Reportez-vous à la page 9.6 [BOURRAGE 1] est survenu au niveau OUV/FERM CAPOT du chargeur manuel...
Page 188 Résolution des problèmes Le tableau suivant dresse une liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu'à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, appelez un technicien de maintenance. Problèmes d'alimentation papier État Solutions éventuelles...
Page 189 Vérifiez que le cordon d’alimentation est n’imprime pas. sous tension. correctement branché. Vérifiez le bouton Marche/Arrêt et l’alimentation électrique. Vous n’avez pas défini Sélectionnez Samsung MFP 750 votre imprimante en Series en tant qu'imprimante par défaut tant qu'imprimante dans Windows. par défaut.
Page 190 Windows 9x/Me, il se Paramètres, puis Imprimantes. A peut que les l'aide du bouton droit de la souris, cliquez paramètres du sur l'icône de l'imprimante Samsung spouleur soient mal MFP 750 Series, sélectionnez définis. Propriétés, cliquez sur l'onglet Détails puis sélectionnez la touche Paramètres du spouleur.
Page 191 État Cause possible Solutions éventuelles Les pages La cartouche d’encre Répartissez l’encre dans la cartouche, si s’impriment est défectueuse ou nécessaire. Reportez-vous à la page 8.7. mais elles sont vide. Remplacez la cartouche, si nécessaire. blanches. Le fichier contient des Vérifiez si le fichier ne contient pas de pages blanches.
Page 192 Problèmes de qualité d’impression Un encrassement interne de l’imprimante ou un mauvais chargement du papier peuvent diminuer la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. État Solutions éventuelles Impression claire Si une bande blanche verticale ou une zone floue apparaît ou floue sur la page : •...
Page 193 État Solutions éventuelles Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : • Le tambour photosensible à l’intérieur de la cartouche d’encre AaBbCc est probablement rayé. Retirez la cartouche et installez-en AaBbCc une nouvelle. Reportez-vous à la section 'Remplacement de AaBbCc la cartouche d’encre”...
Page 194 État Solutions éventuelles Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules d’encre se déposent sur la page. • Le papier est trop humide. Essayez une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité...
Page 195 État Solutions éventuelles Dos de la page Vérifiez que l’encre ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’imprimante. Reportez-vous à la page 8.4. taché Pages noires • La cartouche d’encre n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • La cartouche d’encre est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche et installez-en une nouvelle.
Page 196 État Solutions éventuelles Plissement Si le papier préimprimé présente des plis ou si le papier n'est pas entraîné dans l'imprimante : • Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180˚) dans le bac.
Page 197 Problèmes de numérisation État Solutions éventuelles Le scanner ne fonctionne • Vérifiez que la face imprimée du document à scanner pas. est bien dirigée vers la vitre de lecture de l'ADF. • Il se peut qu'il n'y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de mettre le document que vous souhaitez scanner en attente.
Page 198 État Solutions éventuelles Un message s'affiche sur • L'imprimante est peut-être en cours de copie ou l'écran de votre ordinateur : d'impression. Une fois la tâche terminée, essayez de • « Impossible de configurer nouveau. le périphérique sur le mode •...
Page 199 État Solutions éventuelles L'émission n'a pas lieu. Assurez-vous que vous avez bien chargé le document dans l'ADF. Le message « E. » doit s'afficher à l'écran. Vérifiez que télécopieur auquel vous souhaitez envoyer le document peut recevoir votre télécopie. Des espaces blancs Il se peut que le télécopieur source soit défectueux.
Page 200 Problèmes liés au système Linux Problème Cause et solution éventuelles L'imprimante n'imprime • Vérifiez que le pilote d'impression est installé sur votre système. Ouvrez le Conigurateur MFP et basculez vers l'onglet Imprimantes de la fenêtre Configuration d'imprimantes afin d'avoir accès à la liste des imprimantes disponibles.
Page 201 Problème Cause et solution éventuelles Le scanner n'apparaît pas • Vérifiez que le port MFP n'est pas occupé. Puisque les sur la liste de scanners. composants fonctionnels du MFP (imprimante et scanner) partagent la même interface I/O (port MFP), différents «...
Page 202 Veuillez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) et appeler la commande suivante : ln -sf /usr/local/bin/samsung/slpr /usr/bin/lpr Impossible de numériser • Vérifiez que le menu "Acquire" du terminal Gimp comporte bien l'option "Xsane:Device dialog..". Sinon,...
Page 203 ÉMO 9.26 ÉSOLUTION DES PROBLÈMES...
Page 204 PÉCIFICATIONS TECHNIQUES Ce chapitre contient les sections suivantes : • Installation d'un bac optionnel • Spécifications générales • Spécifications du scanner • Spécifications du copieur • Spécifications de l’imprimante • Spécifications du télécopieur • Spécifications du papier...
Page 205 Installation d'un bac optionnel Vous pouvez augmenter la capacité d’alimentation papier de votre imprimante en y installant un bac optionnel acceptant 250 feuilles.BAC 2 Mettez l’imprimante hors tension et débranchez tous les câbles. Retirez l'emballage du bac et retirez la bande adhésive permettant de fixer le câble d'interface au bac.
Page 206 Placez l'imprimante sur le bac en alignant les pieds de l'imprimante avec les repères de positionnement du bac optionnel. Branchez le câble d'interface du bac au connecteur pour câbleBAC 2 situé derrière l'imprimante. Chargez du papier dans le bac optionnel BAC 2. Pour charger le papier dans ce bac, suivez les instructions données pour le chargement de papier dans le bac d'alimentation standard.
Page 207 Paramètres, puis Imprimantes. Sous Windows XP, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Sélectionnez l'imprimante Samsung MFP 750 Series. À l’aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’icône de l’imprimante, puis sélectionnez Propriétés. Cliquez sur l'onglet Imprimante, sélectionnez BAC 2 dans la liste déroulante Bac optionnel puis cliquez sur OK.
Page 208 Spécifications générales Option Description 50 feuilles (format du document : lettre, A4 / Capacité de l’alimentateur automatique de documents poids du document : 75g/m2) Largeur : de 142 à 216 mm Taille de documents ADF Longueur : de 148 à 356 mm Bac d'alimentation : 250 feuilles (poids : 75 g/m2) Capacité...
Page 209 Option Description Net : 11 Kg (24.3 lbs) (y compris la cartouche d'encre, sans l'emballage) Poids Brut : 14 Kg (30.9 lbs) (consommables, accessoires et emballage compris) SCF(En option): 2.5 Kg(5.5 lbs) Papier : 2,7 Kg(6 lbs) Poids de l’emballage Plastique : 0,7 Kg(1,5 lbs) *Niveau sonore, ISO 7779 Spécifications du scanner...
Page 210 Spécifications du copieur Option Description Méthode de numérisation CIS Couleur Longueur de la numérisation Maximum : 400 mm Largeur de la numérisation Maximum 216 mm Efficace 208 mm Vitesse de copie (SDMC)* jusqu’à 16 ppm en format A4 (17 ppm en format lettre) Vitesse de copie (MDSC)** jusqu’à...
Page 211 Min. : 76 x 127 mm Max. : 216 x 356 mm Résolution d'impression 600 x 600 ppp Émulation SPL (langage d’imprimante Samsung) Interface PC Parallèle IEEE 1284 (ECP uniquement), USB 2.0 Systèmes d’exploitation Windows 95/98/Me/2000/NT 4.0/XP, divers compatibles ** systèmes Linux (via l’interface USB uniquement), Red...
Page 212 Spécifications du télécopieur Option Description Compatibilité ITU-T Groupe 3 Ligne applicable Réseau téléphonique public commuté (RTPC) ou derrière standard téléphonique Mode de compression MH/MR/MMR (Mode ECM)/JBIG Vitesse de modem 33600/31200/28800/26400/24000/21600/19200/16800/ 14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps avec système de secours. Vitesse de transmission Environ 3 secondes par page* Vitesse de numérisation Environ 1,5 secondes par page** Format de papier...
Page 213 : L’utilisation d’un papier non conforme aux spécifications peut provoquer TTENTION des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un réparateur. Ce type d’intervention n’est pas couvert par la garantie Samsung ni par les contrats de maintenance. Formats de papier acceptés Format (mm) Poids Capacité...
Page 214 Format (mm) Poids Capacité Enveloppes No.9 (98,4 x 225,4) No.10 (104,8 x 241,3) DL (110 x 220) 1 feuille de papier pour 75 à 90 g/m C5 (162 x 229) le chargeur manuel C6 (114 x 162) B5 (176 x 250) No.7 3/4 (98,4 x 190,5) Etiquettes Lettre (215,9 x 279)
Page 215 Symptôme Problème Solution Zones vides, bourrage, Stockage inadéquat Stockez le papier à plat dans un ondulation emballage étanche. Ombrage de fond plus gris/ Papier trop lourd Utilisez du papier plus léger, usure de l’imprimante utilisez le plateau de sortie rabattable. Ondulation excessive au Papier trop humide, mauvais •...
Page 216 Capacité de traitement du papier en sortie Type de sortie Capacité Bac de sortie face vers le bas 150 feuilles de 75 g/m en papier à lettre Plateau de sortie face vers le 1 feuille de 75 g/m en papier à lettre haut Environnement de stockage du papier Les conditions de stockage ont une incidence directe sur l’alimentation dans...
Page 217 Enveloppes La qualité de fabrication des enveloppes est déterminante. Les pliures d’une enveloppe peuvent varier considérablement non seulement d’un fabricant à l’autre, mais aussi d’une boîte à l’autre, même si la provenance est identique. La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité de ces dernières. Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des éléments suivants : •...
Page 218 Enveloppes avec bande adhésive ou rabats Les enveloppes à fermeture autocollante avec une bande adhésive ou celles à rabats chevauchants doivent résister à la fusion et à la pression de l’imprimante. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou d’endommager le module de fusion.
Page 219 NDEX groupe 6.16 prédéfinie 6.13 ADF (Chargeur de documents raccourci 6.14 automatique), charger 4.3 composition de groupe affiche, imprimer 3.15 composition 6.18 aide, utiliser 3.6 modification 6.17 ajout de documents 6.25 composition prédéfinie alimentation papier, définir 3.8 composition 6.14 annulation enregistrement 6.13 imprimer 3.5 composition raccourcie...
Page 220 sous Linux 7.11 sous Windows 3.2 date et heure, définir 1.34 utilisation de surimpressions 3.19 désinstallation imprimante réseau, définir 3.23 panneau de commande à distance indicateur de niveau de papier 2.7 1.28 Installation pilote MFP cartouche d'encre 1.9 Linux logiciel Linux 7.3 1.28 Windows logiciel Windows 1.20...
Page 221 panneau de commande 1.6 scannage Panneau de commande à distance 6.34 Linux 7.13 papier, charger 6.10 Windows 5.2 parallèle, connecter 1.16 SmarThru partage d'imprimante, définir 3.23 désinstaller 1.29 pilote d'impression, installer installer 1.20 Windows 1.20 sons, définir 1.36 pilote d'imprimante, installer spécifications Linux 7.4 copieur A.7...
Page 222 Samsung Electronics France 56, Quai de Dion Bouton 92806 PUTEAUX Cedex Pour toute information ou assistance technique sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : WWW.samsung.fr Visitez notre site И...

Samsung SF-750 Serie Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SF-750 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung SF-750 Serie