LG 55EG9100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. TV LED
  5. 55EG9100
  6. Mode d'emploi
LG 55EG9100 Mode D'emploi

LG 55EG9100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL
Please read this manual carefully before operating your set and retain it
for future reference.
55EG9100
*MFL68680227*
www.lg.com
P/NO : MFL68680227 (1510-REV01)

Publicité

Chapitres

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour LG 55EG9100

Sommaire des Matières pour LG 55EG9100

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 55EG9100 *MFL68680227* www.lg.com P/NO : MFL68680227 (1510-REV01)

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. Read these instructions. WARNING/CAUTION Keep these instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK Heed all warnings. DO NOT OPEN Follow all instructions.
  • Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Protect the power cord from being walked on not touch the end of the power cord while it is or pinched particularly at plugs, convenience plugged in. receptacles, and the point where they exit Keep the packing anti-moisture material or from the apparatus.
  • Page 4 Do not attempt to modify this product in any way cables on the back of the TV. without written authorization from LG Electronics. Do not allow an impact shock or any objects to fall Unauthorized modification could void the user’s into the product, and do not drop anything onto authority to operate this product.

  • Page 5: Fcc Notice

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC Notice dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of the TV. Generated Sound (For USA) Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by This equipment has been tested and found to comply plastic thermal contraction due to temperature and with the limits for a Class B digital device, pursuant...

  • Page 6: Industry Canada Statement

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC Radio Frequency Interference WARNING Requirements (for UNII devices) (For Canada) [For product having the wireless function using High power radars are allocated as primary users 5 GHz frequency bands] of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. The device for operation in the band 5150–...

  • Page 7: Viewing 3D Imaging

    Cautions when using the 3D glasses Symptoms which require discontinuation or refraining from watching 3D contents Make sure to use LG 3D glasses. Otherwise, you may not be able to view 3D videos properly. Do not watch 3D contents when you feel...

  • Page 8: Licenses

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com...

  • Page 9: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY - HDMI Connection or DVI to HDMI INSTRUCTIONS Connection Connecting to an Audio System - FCC Notice - Digital Optical Audio Connection - Industry Canada Statement Connecting a USB Drive - IC Radiation Exposure Statement - Note to Cable/TV Installer MAGIC REMOTE FUNCTIONS Viewing 3D Imaging...

  • Page 10: Installation Procedure

    INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING INSTALLATION PROCEDURE Open the package and make sure all the accessories are included. Attach the stand to the TV set. Connect an external device to the TV set. Make sure the network connection is available. You can use the TV network functions only when the network connection is made.
  • Page 11 ASSEMBLING AND PREPARING Magic Remote, Owner’s Manual Cable Holder Batteries (AA) (See page 18.) (See page 29.) Cinema 3D Glasses Stand Base Stand Screws The number of 3D glasses (See page 16, 17.) 4 EA, M4 x L20 may differ depending upon (See page 17.) the model or country.

  • Page 12: Optional Extras

    Contact your dealer for buying these items. These devices work only with certain models. The model name or design may be changed manufacturer’s circumstances or policies. AN-MR6** AG-F*** AN-VC550 Magic Remote Cinema 3D Glasses Smart Camera AG-F***DP LG Audio Device Dual Play Glasses...

  • Page 13: Parts And Buttons

    Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment. Joystick button is located below the screen of TV. NOTE You can set the LG Logo Light to be on or off by selecting GENERAL in the main menus.

  • Page 14: Using The Joystick Button

    ASSEMBLING AND PREPARING Using the Joystick button You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left, right, up, or down. Basic functions When the TV is turned off, place your finger on the joystick button, Power On press it once, and release it.

  • Page 15: Lifting And Moving The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and Moving the TV Use at least two people to move a large TV. When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the following illustration. When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.

  • Page 16: Setting Up The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING Setting Up the TV You can mount your TV to a wall or attach the stand if you wish to place the TV on an entertainment center or other furniture. Attaching the Stand If you are not mounting the TV to a wall, use the following instructions to attach the stand. CAUTION Make sure that the screws are fastened tightly.

  • Page 17: Mounting On A Table

    ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a Table Lift and tilt the TV into its upright position on a table. 10 cm - Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) space from the wall for proper ventilation. 1 0 c m 1 0 c m 1 0 c m 1 0 cm...

  • Page 18: Tidying Cables

    ASSEMBLING AND PREPARING Tidying Cables Securing the TV to a wall (optional) Gather and bind the cables with the cable holder. Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV. - If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the bolts first.

  • Page 19: Mounting On A Wall

    Mounting on a Wall CAUTION Disconnect the power first, and then move or An optional wall mount can be used with your LG install the TV. Otherwise electric shock may Television. Consult with your local dealer for a wall occur.

  • Page 20: Making Connections

    MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device. NOTE If you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR.

  • Page 21: Connecting To A Hd Receiver, Dvd Player, Or Vcr

    MAKING CONNECTIONS Connecting to a HD receiver, DVD Player, or VCR Connect a HD receiver, DVD Player, or VCR to the TV and select an appropriate input mode. HDMI Connection HDMI is the best way to connect a device. Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown in the following illustration.

  • Page 22: Dvi To Hdmi Connection

    MAKING CONNECTIONS DVI to HDMI Connection Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown in the following illustration. To transmit an audio signal, connect an audio cable.

  • Page 23: Component Connection

    MAKING CONNECTIONS Component Connection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with a component cable as shown in the following illustration. NOTE If cables are installed incorrectly, it could cause the image to display in black and white or with distorted color. Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection.

  • Page 24: Composite Connection

    MAKING CONNECTIONS Composite Connection Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration. NOTE If you have a mono VCR, connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L/MONO jack of the TV. Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection.

  • Page 25: Connecting To A Pc

    MAKING CONNECTIONS Connecting to a PC NOTE Use an HDMI connection for the best image quality. Depending upon the graphics card, DOS mode video may not work if a HDMI to DVI Cable is in use. In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightness. If noise is present, change the PC output to another resolution, change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear.

  • Page 26: Hdmi Connection Or Dvi To Hdmi Connection

    MAKING CONNECTIONS HDMI Connection or DVI to HDMI Connection Choose method A or B to make connection. Method A HDMI Connection (*Not Provided) HDMI Method B DVI to HDMI Connection (*Not Provided) (*Not Provided) AUDIO OUT DVI OUT...

  • Page 27: Connecting To An Audio System

    MAKING CONNECTIONS Connecting to an Audio System You may use an optional external audio system instead of the built-in speaker. Digital Optical Audio Connection Transmits a digital audio signal from the TV to an external device. Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown in the following illustration.

  • Page 28: Connecting A Usb Drive

    MAKING CONNECTIONS Connecting a USB Drive Connect a USB storage device such as a USB flash thumbdrive, external hard drive, or a USB memory card reader to the TV and access the SmartShare menu to use various multimedia files. NOTE Some USB Hubs may not work.

  • Page 29: Magic Remote Functions

    MAGIC REMOTE FUNCTIONS MAGIC REMOTE FUNCTIONS Magic remote control battery is low. Change the battery When the message . is displayed, replace the batteries. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.

  • Page 30: Registering Magic Remote

    MAGIC REMOTE FUNCTIONS / USING THE USER GUIDE Registering Magic Remote Precautions to Take Use the remote control within the specified range (within 10 m or 32.8 ft.) You may How to register the Magic Remote experience communication failures when using the device outside the coverage area or if there are obstacles within the coverage area.

  • Page 31: Specifications

    -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F) Temperature Storage Less than 85 % Humidity Thickness Depth 55EG9100 MODELS (55EG9100-UB) 1,225 x 760 x 208 (mm) With stand 48.2 x 29.9 x 8.1 (inches) Dimensions W x H x T (D) 1,225 x 719 x 48.9 (87.3) (mm)

  • Page 32: Bluetooth

    SPECIFICATIONS Wireless module (LGSBW41) Specifications Wireless Lan Bluetooth Standard Standard IEEE 802.11a/b/g/n Bluetooth Version 4.0 2400 to 2483.5 MHz Frequency Range Frequency Range 5150 to 5250 MHz 2400 to 2483.5 MHz 5725 to 5850 MHz 802.11a: 11.5 dBm 802.11b: 11 dBm Output Powe r (Max.) 802.11g: 10.5 dBm Output Power (Max.) 10 dBm or Lower...

  • Page 33: Maintenance

    MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING MAINTENANCE Cleaning Your TV Clean your TV regularly to keep it at peak performance and to extend the product lifespan. CAUTION Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. When the TV is left unattended or unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible damage from lightning or power surges.

  • Page 34: Register Your Product Online

    LG Customer Information Center Declaration of Conformity Trade Name For inquires or comments, visit www.lg.com or call; 1-888-542-2623 CANADA Model 55EG9100-UB 1-800-243-0000 USA, Consumer User Responsible LG Electronics Inc. 1-888-865-3026 USA, Commercial User Party Register your product online! Address 1000 Sylvan Ave.

  • Page 35: External Control Device Setup

    OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com...

  • Page 36: Key Codes

    KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...

  • Page 37: Image Shown May Differ From Your Tv

    (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial converter RS-232C IN which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
  • Page 38 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...

  • Page 39: Communication Parameters

    EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA...

  • Page 40: Transmission / Receiving Protocol

    EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99.
  • Page 41 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
  • Page 42 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Data Min : 00 to Max : 64 * (Depending on model) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 14. Bass (Command: k s) 09. Tint (Command: k j) ► To adjust Bass. ► To adjust the screen tint. You can also adjust in the AUDIO menu.
  • Page 43 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Set ID = All = 00 5th Band 20(decimal) Data 00 & 01 = Channel Data is 10 = 00 0a Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Data 02 = Analog Antenna TV = 00 Result = ma 00 00 0a 00 * It depends on model, and can adjust when sound mode is EQ adjustable value.
  • Page 44 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Number Data 05 = Digital Antenna TV = 02 - 22 : Antenna TV (DTV) – Don’t Use Physical Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 Channel Number - 26 : Cable TV (CADTV) - Don’t Use Physical 2.
  • Page 45 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 24. Input select (Command: x b) (Main Picture Input) ► To select input source for main picture. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data X : don’t care 00 : DTV 01 : CADTV 02 : Satellite DTV 10 : ATV Ack [t][ ][Set ID][ ][OK][Data00][Data01][Data02] ISDB-BS (Japan)
  • Page 46 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 27. Auto Configure (Command: j u) (Depending on model) ► To adjust picture position and minimize image shaking automatically. It works only in RGB (PC) mode. Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01 : To set Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]...
  • Page 47 GUIDE D’UTILISATION Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 55EG9100 www.lg.com...

  • Page 48: Directives De Sécurité Importantes

    DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conformez-vous toujours aux précautions suivantes pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. AVERTISSEMENT/ Lisez ces directives. MISE EN GARDE Conservez ces directives. RISQUE D’ÉLECTROCUTION Soyez attentif à tous les NE PAS OUVRIR avertissements.
  • Page 49 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Protégez le cordon d’alimentation de manière à ce que N’insérez aucun objet métallique ou conducteur dans les personnes ne marchent pas dessus et contre les le câble d’alimentation. Ne touchez pas l’ e xtrémité du pincements; surveillez particulièrement la région de cordon d’alimentation lorsqu’il est branché.
  • Page 50 Évitez que le produit ne soit exposé à la lumière solaire sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de directe. LG Electronics. Une modification non autorisée pourrait Ne touchez jamais cet appareil ou cette antenne annuler l’autorisation d’utiliser cet appareil.

  • Page 51: Renseignements Relatifs À La Réglementation Fcc

    DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Renseignements relatifs à la Défauts de points L’ é cran est un produit de haute technologie présentant réglementation FCC une résolution de deux à six millions de pixels. Dans de rares cas, on pourrait voir de petits points sur l’ é cran lors (Pour les États-Unis) du visionnement.

  • Page 52: Remarque À L'intention Des Installateurs De Réseaux Câblés

    DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Exigences de la FCC en matière AVERTISSEMENT d’interférences des fréquences radio (Pour le Canada) [Pour un produit doté de la fonction sans fil utilisant la (pour appareils UNII) bande de fréquences 5 GHz] L’appareil destiné à la bande de fréquences 5150 à  Les radars à...

  • Page 53: Visionnement D'images 3D

    Symptômes nécessitant l’interruption lunettes 3D temporaire ou définitive du visionnement de Utilisez des lunettes 3D LG seulement, faute de quoi vous contenus 3D risquez de ne pas pouvoir profiter pleinement des vidéos Ne regardez pas de contenus 3D si vous ressentez N’utilisez pas les lunettes 3D en remplacement de lunettes...

  • Page 54: Informations Sur Les Logiciels Libres

    être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’expédition et de la manutention) sur simple demande par opensource@lge.com...
  • Page 55 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ - Connexion HDMI ou Connexion DVI à IMPORTANTES HDMI Connexion d’un système audio - Renseignements relatifs à la - Connexion audio optique numérique réglementation FCC Branchement d’un dispositif USB - Avis d’Industrie Canada - Avis d’Industrie Canada sur l’exposition FONCTIONS DE LA aux rayonnements...

  • Page 56: Procédure D'installation

    PROCÉDURE D’INSTALLATION / ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION PROCÉDURE D’INSTALLATION Ouvrez l’emballage et assurez-vous que tous les accessoires sont présents. Fixez le support au téléviseur. Branchez un appareil externe sur le téléviseur. Vérifiez qu’une connexion réseau est disponible. Une connexion réseau est requise pour utiliser les fonctions réseau du téléviseur. * Lorsque le téléviseur est allumé...
  • Page 57 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande Magic Guide d’utilisation Serre-câbles et piles (AA) (Voir p. 18) (Voir p. 29) Lunettes de cinéma 3D Base du support Vis de support Le nombre de lunettes 3D (Voir p. 16, 17) 4 de chaque, M4 x L20 peut varier selon le modèle (Voir p.

  • Page 58: Articles Supplémentaires En Option

    Des articles supplémentaires en option peuvent être remplacés ou modifiés à des fins d’amélioration de la qualité, sans préavis. Communiquez avec votre détaillant pour acheter ces articles. Ces dispositifs ne fonctionnent qu’avec les téléviseurs LG compatibles. Le nom ou la forme du modèle peuvent être modifiés selon les conditions ou les politiques du fabricant.

  • Page 59: Pièces Et Touches

    Le capteur intelligent - Ajuste la qualité et la luminosité de l’image en fonction de l’environnement immédiat. Le bouton de la manette est situé sous l’écran du téléviseur. REMARQUE Vous pouvez activer ou désactiver le logo LG lumineux en sélectionnant GÉNÉRAL dans les menus principaux.

  • Page 60: Utilisation Du Bouton De La Manette

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Utilisation du bouton de la manette Vous pouvez commander le téléviseur en appuyant sur le bouton ou en déplaçant la manette vers la gauche, la droite, le haut ou le bas. Fonctions de base Mise sous Lorsque le téléviseur est éteint, appuyez une fois sur le bouton de la tension manette et relâchez-le.

  • Page 61: Soulèvement Et Déplacement Du Téléviseur

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulèvement et déplacement du Lorsque vous transportez un téléviseur de grande dimension, demandez l’aide d’au téléviseur moins une autre personne. Lorsque vous transportez un téléviseur dans Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le vos mains, tenez-le tel qu’il est montré dans téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit pour éviter l’illustration suivante.

  • Page 62: Installation Du Téléviseur

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation du téléviseur Vous pouvez installer votre télé sur un mur ou la fixer au support si vous souhaitez la placer sur un meuble ou un système audio-vidéo. Fixation du support Si vous ne montez pas le téléviseur au mur, suivez les directives ci-dessous pour fixer le support. MISES EN GARDE Assurez-vous que les vis sont vissées complètement.

  • Page 63: Montage Sur Une Table

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Montage sur une table Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa position verticale sur une table. - Laissez au minimum un espace de 10 cm 10 cm (4 po) entre le mur et le téléviseur pour une ventilation adéquate.

  • Page 64: Gestion Des Câbles

    ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Gestion des câbles Fixation du téléviseur à un mur (facultatif) Regroupez et fixez les câbles à l’aide du serre-câbles à l’arrière du téléviseur. Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l’arrière du téléviseur. - Si des boulons sont insérés dans les emplacements des boulons à...

  • Page 65: Montage Mural

    Débranchez tout d’abord l’alimentation, puis Une fixation murale optionnelle peut être utilisée déplacez ou installez le téléviseur. Sinon, cela pour installer votre téléviseur LG. Consultez votre pourrait causer une décharge électrique. détaillant local pour obtenir une fixation murale Si vous installez le téléviseur sur un plafond ou compatible avec votre modèle de téléviseur.

  • Page 66: Établissement Des Connexions

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Vous pouvez brancher différents appareils au téléviseur. Sont pris en charge les récepteurs HD, les lecteurs DVD, les magnétoscopes, les systèmes audio, les dispositifs de stockage USB, les ordinateurs, les consoles de jeu et autres périphériques externes. Pour plus d’information sur la connexion de périphériques externes, consultez le manuel fourni avec chaque appareil.

  • Page 67: Connexion À Un Récepteur Hd, À Un Lecteur Dvd Ou À Un Magnétoscope

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion à un récepteur HD, à un lecteur DVD ou à un magnétoscope Reliez un récepteur HD, un lecteur DVD ou un magnétoscope au téléviseur, puis sélectionnez le mode d’entrée approprié. Connexion HDMI La connexion HDMI est la meilleure qui soit. Transmet les signaux audio et vidéo numériques d’un appareil externe vers le téléviseur.

  • Page 68: Connexion Dvi À Hdmi

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion DVI à HDMI Transmet les signaux vidéo numériques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble DVI-HDMI, comme l’indique l’illustration suivante. Pour transmettre le signal audio, branchez un câble audio en option. REMARQUE Si vous utilisez un câble HDMI/DVI, seule une liaison simple est possible.

  • Page 69: Connexion Composante

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion composante Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble composante, comme indiqué sur l’illustration suivante. REMARQUES Si les câbles ne sont pas correctement branchés, l’image risque de s’afficher en noir et blanc ou les couleurs peuvent être déformées.

  • Page 70: Connexion Composite

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion composite Transmet les signaux audio et vidéo analogiques d’un appareil externe vers le téléviseur. Reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble composite, comme indiqué sur l’illustration suivante. REMARQUES Si vous possédez un magnétoscope mono, branchez son câble audio dans la prise AUDIO L/MONO du téléviseur. Assurez-vous que chaque câble est branché...

  • Page 71: Connexion À Un Pc

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion à un PC REMARQUES Pour une qualité d’image optimale, nous vous conseillons d’utiliser une connexion HDMI sur votre téléviseur. Selon votre carte graphique, il est possible que le mode DOS ne fonctionne pas si vous utilisez un câble HDMI à...

  • Page 72: Connexion Hdmi Ou Connexion Dvi À Hdmi

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion HDMI ou connexion DVI à HDMI Choisissez le mode de connexion A ou B. Mode A : Connexion HDMI (*Non fourni) HDMI Mode B : Connexion DVI à HDMI (*Non fourni) (*Non fourni) AUDIO OUT DVI OUT...

  • Page 73: Connexion D'un Système Audio

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Connexion d’un système audio Vous pouvez utiliser un système audio externe plutôt que les haut-parleurs du téléviseur. Connexion audio optique numérique Transmet le signal audio optique numérique du téléviseur vers un appareil externe. Reliez l’appareil externe et le téléviseur au moyen d’un câble audio optique, comme indiqué sur l’illustration suivante. REMARQUES Ne regardez pas à...

  • Page 74: Branchement D'un Dispositif Usb

    ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Branchement d’un dispositif USB Connectez un dispositif de stockage USB, comme une clé USB à mémoire flash, un disque dur externe ou un lecteur de carte mémoire USB, au téléviseur et accédez au menu SmartShare pour utiliser divers fichiers multimédias.

  • Page 75: Fonctions De La Télécommande Magic

    FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC L es piles de la télécommande Magic sont faibles. Lorsque s’affiche le message «  Remplacez-les.  », remplacez les piles. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AA de 1,5 volt) en faisant correspondre les bornes à...

  • Page 76: Enregistrement De La Télécommande Magic

    FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC / UTILISATION DU GUIDE DE L’UTILISATEUR Enregistrement de la télécommande Précautions à prendre Magic Utilisez la télécommande à la distance recommandée (10 m, 32,8 pi max.). Vous pourriez éprouver des problèmes de communication si vous utilisez le dispositif hors de la zone de portée ou si des obstacles Enregistrement de la télécommande Magic se trouvent dans cette zone.

  • Page 77: Caractéristiques

    De -20 °C à 60 °C stockage Humidité de Moins de 85 % stockage Épaisseur profondeur 55EG9100 MODÈLES (55EG9100-UB) 1 225 x 760 x 208 (mm) Avec support 48,2 x 29,9 x 8,1 (pouces) Dimensions L x H x E (P)
  • Page 78 CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques du module réseau sans fil (LGSBW41) Module réseau sans fil Bluetooth Norme Norme IEEE 802.11a/b/g/n Bluetooth, version 4.0 2 400 à 2 483,5 MHz Gamme de Gamme de 5 150 à 5 250 MHz 2 400 à 2 483,5 MHz fréquences fréquences 5 725 à...

  • Page 79: Entretien

    ENTRETIEN / DÉPANNAGE ENTRETIEN Nettoyage du téléviseur Nettoyez régulièrement votre téléviseur pour assurer une performance optimale et prolonger sa durée de vie. MISES EN GARDE Assurez-vous d’éteindre l’appareil et de débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles avant de procéder au nettoyage. En cas d’absence prolongée ou si vous ne comptez pas utiliser votre téléviseur pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale afin d’éviter les dommages causés par la foudre ou les surtensions.

  • Page 80: Enregistrez Votre Produit En Ligne

    Centre d’information à la clientèle LG Attestation de conformité Pour toute question ou commentaire, accédez à Nom de www.lg.com ou appelez : commerce 1-888-542-2623 CANADA Modèle 55EG9100-UB 1-800-243-0000 États-Unis, résidentiel Partie LG Electronics Inc. 1-888-865-3026 États-Unis, commercial responsable Enregistrez votre produit en ligne! Adresse 1000 Sylvan Ave.

  • Page 81: Configuration De L'appareil De Commande Externe

    MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com...

  • Page 82: Codes Clés

    CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP(AD)

  • Page 83: Adaptateur Usb/Série Avec Câble Usb

    Adaptateur USB/Série avec câble USB Type USB (TV) (PC) • Téléviseur LG compatible avec l'adaptateur USB/Série à puce PL2303 (Réf. fabricant : 0x0557, Réf. RS-232C IN produit : 0x2008) qui n'est ni fabriqué ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...

  • Page 84: Ordinateur Du Client

    CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) RS-232C avec câble RS-232C (ancienne génération) Type de prise téléphone RS-232C IN • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre RS-232C IN (CONTROL &...

  • Page 85: Paramètres De Communication

    CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur de données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •...

  • Page 86: Protocole De Transmission / Réception

    CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x). [Command 2] : Deuxième commande du téléviseur. [Set ID] : Vous pouvez choisir à l'aide de cette fonction le numéro d'identité du moniteur dans le menu Option.
  • Page 87 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Set ID][ ][OK/NG[Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] téléviseur affichera l’afficheur.
  • Page 88 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Données Min. : 00 à Max. : 64 Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données Min : 00 à Max : 64 Accusé de réception [i][ ][Set ID][ ][OK/NG] Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [Data][x] * (selon le modèle) 09.
  • Page 89 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 1. Syntoniser la chaîne analogique Antenne (PAL) 10. 2e bande 1 (décimal) Identité télé = Tout = 00 3e bande ..Données 00 & 01 = Données de canal 10 = 00 10 4e bande 1 19 (décimal) Données 02 = Télé...
  • Page 90 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE - 02 : Télévision Antenne (DTV) – Utiliser le Données 01 & 02 = Le majeur est 17 = 00 11 numéro de canal physique Données 03 & 04 = Le mineur est 1 = 00 01 - 06 : Télévision par câble (CADTV) –...
  • Page 91 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 24. Sélection de source (commande : x b) [Données [Données [Données [Données (Source image principale) ► Pour sélectionner la source d'entrée pour l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : DTV 01 : CADTV 02 : DTV Satellite 10 : ATV...
  • Page 92 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 27. Config. auto. (commande : j u) ► Pour ajuster la position de l'image et minimiser le tremblement de l'image automatiquement. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Config.

Table des Matières