Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GUIDE D'UTILISATION
Sécurité et références
TÉLÉVISEUR À DEL*
* Les téléviseurs à DEL de LG sont dotés d' é crans ACL avec
rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et le
conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
43UF7600
60UF7650
49UF7600
65UF7650
55UF7600
70UF7650
60UF7690
65UF7690
60UF7700
50UF8300
65UF7700
58UF8300
70UF7700
49UF8400
79UF7700
55UF8400
55UF8500
55UF9500
60UF8500
65UF9500
65UF8500
79UF9500
55UF8600
65UF8600
55UG8700
65UG8700
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 43UF7600
Sommaire des Matières pour LG 43UF7600
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG sont dotés d’ é crans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
-
Page 2: Directives De Sécurité Importantes
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Lisez ces directives. IMPORTANTES Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les avertissements. Conformez-vous toujours aux directives suivantes Suivez toutes les directives. pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. • Évitez de mouiller le téléviseur. AVERTISSEMENT/ MISE EN GARDE RISQUE D’ÉLECTROCUTION... - Page 3 • Utilisez uniquement avec un chariot, un pied, • AVERTISSEMENT relatif au cordon d’alimentation une fixation ou une table recommandé par le (peut varier selon le pays) : fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un Consultez la page des caractéristiques du chariot est utilisé, faites preuve de prudence présent guide d’utilisation.
-
Page 4: Nettoyage
N’installez pas à manière sans avoir obtenu au préalable un endroit excessivement poussiéreux. l’autorisation écrite de LG Electronics. Une • Si vous sentez une odeur de fumée ou d’autres modification non autorisée pourrait annuler odeurs provenant du téléviseur, débranchez le l’autorisation d’utiliser cet appareil. -
Page 5: Prévention Des Images Fantômes Ou Rémanentes Sur L'écran De Votre Téléviseur
• N’utilisez pas d’équipement électrique à haute • Si le format d’image de votre téléviseur est réglé tension près du téléviseur (comme un tue- à 4:3 pendant une période prolongée, il est mouches électrique). Cela pourrait entraîner un possible qu’une image rémanente apparaisse mauvais fonctionnement de l’appareil. -
Page 6: Énoncé De La Fcc Sur L'exposition Aux Rayonnements Rf
Exigences de la FCC en matière REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS d’interférences des fréquences radio (pour RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES appareils UNII) RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES Les radars à haute puissance sont attribués comme À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS utilisateurs principaux des bandes de fréquence POURRAIENT ANNULER L’AUTORISATION 5,25 à... -
Page 7: Visionnement D'images 3D (Pour Téléviseur 3D)
• Si vous avez une divergence entre la vision de votre oeil droit et celle de votre oeil gauche, • Utilisez des lunettes 3D LG seulement, faute de faites-vous examiner avant de regarder du quoi vous risquez de ne pas pouvoir profiter contenu 3D. -
Page 8: Préparation
être modifiés selon les conditions ou les politiques du fabricant. *A 10 mm (0,39 po) *B 18 mm (0,7 po) (Selon le modèle) AG-F*** AG-F***DP AN-VC550 Lunettes cinéma Lunettes Dual Caméra Play intelligente AN-MR6** Dispositif audio LG Télécommande Magic... -
Page 9: Entretien
Entretien • Il est recommandé de déplacer le téléviseur en utilisant la boîte ou le matériel d’emballage dans lequel il a été livré à l’origine. Nettoyage du téléviseur • Avant de déplacer ou de soulever le téléviseur, débranchez le cordon d’alimentation et tous les Nettoyez régulièrement votre téléviseur pour en câbles. -
Page 10: Utilisation Du Bouton De La Manette
Utilisation du bouton de la Montage sur une table manette (Les illustrations peuvent ne pas correspondre à votre téléviseur.) (Selon le modèle) (Les illustrations peuvent ne pas correspondre à Soulevez et inclinez le téléviseur dans sa votre téléviseur.) position verticale sur une table. Vous pouvez commander le téléviseur en appuyant - Laissez au minimum un espace de 10 cm sur le bouton ou en déplaçant la manette vers la... -
Page 11: Montage Mural
électrocution. recommandons d’utiliser une fixation murale • Avant d’installer le téléviseur sur une fixation de marque LG. Le support mural LG est facile à murale, retirez son support. ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si • Si vous installez le téléviseur sur un plafond ou vous n’utilisez pas un support mural LG, utilisez un... -
Page 12: Raccordement À Une Antenne Ou Au Câble
• Pour de plus amples renseignements, reportez-vous • Connectez les appareils externes au téléviseur au manuel livré avec la fixation murale. indépendamment de l’ordre du port TV. • Lors de l’installation de la fixation murale, utilisez la • Si vous branchez une console de jeu au téléviseur, bandelette adhésive ou le couvercle de protection utilisez le câble fourni avec la console. -
Page 13: Fonctions De La Télécommande Magic
REMARQUES • Image (aLImeNTaTION) Allume ou éteint le téléviseur. HDmI ULTRa HD Deep Color : - marche : Prend en charge la 4K à 60 Hz (4:4:4, 4:2:2 et 4:2:0) (SOURCe) Change de source d’entrée. - arrêt : Prend en charge la 4K à 60 Hz (4:2:0) * Maintenir enfoncé... -
Page 14: Enregistrement De La Télécommande Magic
Annulation de l’enregistrement de la Molette (OK) Appuyez au centre de la molette télécommande Magic pour sélectionner un menu. Vous pouvez changer de chaîne à l’aide de la molette. Appuyez simultanément sur les touches (RETOUR) et (Réglages rapides) Permet d’accéder aux (Accueil) pendant cinq secondes réglages rapides. -
Page 15: Caractéristiques
De - 20 °C à 60 °C droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. • Humidité d’entreposage LG Electronics mettra également à votre Moins de 85 % disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût Caractéristiques du module réseau... -
Page 16: Caractéristiques Du Module Réseau Sans Fil (Lgsbw51)
Caractéristiques du module réseau sans fil (LGSBW51) (Pour 55/65UF9500) Module réseau sans fil Bluetooth IEEE 802.11a/b/ Bluetooth Norme Norme g/n/ac Version 4.0 2 400 à 2 483,5 MHz 2 400 à Gamme de Gamme de 5 150 à 5 250 MHz 2 483,5 fréquences fréquences... -
Page 18: Enregistrez Votre Produit En Ligne
60/65/70UF7650-UJ, 60/65UF7690-UH, 60/65/70UF7700-UJ, 60/65/70UF7700-UT, 79UF7700-UB, 50/58UF8300-UA, 49/55UF8400-UA, 55/60/65UF8500-UB, 55/65UF8600-UF, 55/65/79UF9500-UA, 55/65UG8700-UA Partie responsable : LG Electronics Inc. Adresse : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A Téléphone : 201-266-2534 Centre d’information à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire, accédez à... -
Page 19: Configuration De L'appareil De Commande Externe
MANUEL D'UTILISATION CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com... -
Page 20: Codes Clés
CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP(AD) -
Page 21: Adaptateur Usb/Série Avec Câble Usb
Adaptateur USB/Série avec câble USB Type USB (TV) (PC) • Téléviseur LG compatible avec l'adaptateur USB/Série à puce PL2303 (Réf. fabricant : 0x0557, Réf. RS-232C IN produit : 0x2008) qui n'est ni fabriqué ni fourni par LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •... -
Page 22: Ordinateur Du Client
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE (TV) (PC) (TV) (PC) RS-232C avec câble RS-232C (ancienne génération) Type de prise téléphone RS-232C IN • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre RS-232C IN (CONTROL &... -
Page 23: Paramètres De Communication
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur de données : 8 bits • Code de communication : Code ASCII • Parité : Aucune •... -
Page 24: Protocole De Transmission / Réception
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x). [Command 2] : Deuxième commande du téléviseur. [Set ID] : Vous pouvez choisir à l'aide de cette fonction le numéro d'identité du moniteur dans le menu Option. - Page 25 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Set ID][ ][OK/NG[Data][x] ► Pour *activer/désactiver l'appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] téléviseur affichera l’afficheur.
- Page 26 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Données Min. : 00 à Max. : 64 Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données Min : 00 à Max : 64 Accusé de réception [i][ ][Set ID][ ][OK/NG] Ack [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] [Data][x] * (selon le modèle) 09.
- Page 27 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 1. Syntoniser la chaîne analogique Antenne (PAL) 10. 2e bande 1 (décimal) Identité télé = Tout = 00 3e bande ..Données 00 & 01 = Données de canal 10 = 00 10 4e bande 1 19 (décimal) Données 02 = Télé...
- Page 28 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE - 02 : Télévision Antenne (DTV) – Utiliser le Données 01 & 02 = Le majeur est 17 = 00 11 numéro de canal physique Données 03 & 04 = Le mineur est 1 = 00 01 - 06 : Télévision par câble (CADTV) –...
- Page 29 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 24. Sélection de source (commande : x b) [Données [Données [Données [Données (Source image principale) ► Pour sélectionner la source d'entrée pour l'image principale. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : DTV 01 : CADTV 02 : DTV Satellite 10 : ATV...
- Page 30 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 27. Config. auto. (commande : j u) ► Pour ajuster la position de l'image et minimiser le tremblement de l'image automatiquement. Cette option ne fonctionne qu'en mode RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 01 : Config.
- Page 31 Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. (M4 x L14) www.lg.com P/No : MFL68684934 (1506-REV00)
- Page 32 ENGLISH Read Safety and Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et références. ...
- Page 34 ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. FRANÇAIS Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur.
- Page 35 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SVC ONLY AUDIO OUT/ H/P OUT PC-AUDIO IN ANTENNA/ CABLE IN AUDIO VIDEO/ Y L/MONO COMPONENT IN / AV IN VIDEO AUDIO VIDEO (MONO) AUDIO...
- Page 37 ENGLISH 50UF8300 58UF8300 MODELS (50UF8300-UA) (58UF8300-UA) 1,122 x 709 x 237 (mm) 1,298 x 815 x 263 (mm) With stand 44.1 x 27.9 x 9.3 (inches) 51.1 x 32.0 x 10.3 (inches) Dimensions (W x H x D) 1,122 x 664 x 53.3 (mm) 1,298 x 770 x 54.2 (mm) Without stand 44.1 x 26.1 x 2.0 (inches)
- Page 38 (For USA and Canada only) (Pour les États-Unis et le Canada) (Para Estados Unidos y Canadá) Ce produit est conforme aux This product qualifies for ENERGY normes ENERGY STAR® lorsque STAR® in the factory default le « réglage d’usine par défaut (Home configuration) setting.