Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcolock GR
Sommaire des Matières pour Alcolock GR
- Page 1 SANS FIL Manuel d’instruction...
- Page 2 Si vous avez des questions sur le service et désirez obtenir le numéro sans frais, consultez le Guide de conformité. ALCOLOCK, Alcohol Countermeasure Systems, et Molly sont des marques commerciales d’Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc., et sont utilisées sous licence.
-
Page 3: Vue Latérale
Voyant Embout buccal Bouche d’air Port USB Affichage Bouton de navigation Le bouton de navigation permet de sélectionner les options apparaissant sur l’afficheur. Appuyez sur les parties gauche, droite, supérieure, inférieure ou centrale (touche d’entrée) du bouton de navigation afin de choisir les options, selon la position sur l’afficheur. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PROFIL DE PRODUIT ........... 1 SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS ........2 INTRODUCTION ............3 Influence du taux d’alcoolémie sur le test .... 3 Termes utilisés dans ce manuel ......3 Icônes d’affichage ..........4 Frais ..............4 Installation ............4 Entretien ............... - Page 5 ENTRETIEN ET DÉPANNAGE ........15 Tableau de dépannage ......... 15 Dates de service ..........16 Rendez-vous prévu ........16 Immobilisation Service ........16 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ........ 19 Codes de réinitialisation ........19 Mécanisme d’urgence (selon le cas) ....19 Service Concessionnaire ........19 Mise au rebut de l’appareil en fin de vie ....
-
Page 6: Profil De Produit
électronique (ECU) relié au véhicule. Le récepteur ALCOLOCK GR peut être doté d’une connexion avec ou sans fil à l’ECU, selon la version utilisée. Les appareils ALCOLOCK GR sont utilisés dans le cadre de programmes d’antidémarreurs éthylométriques régis par... -
Page 7: Sécurité Et Précautions
SÉCURITÉ ET PRÉCAUTIONS Les antidémarreurs éthylométriques de la série ALCOLOCK GR sont conçus pour offrir une utilisation facile et sécuritaire. Cet appareil doit être utilisé uniquement aux fins mentionnées aux présentes. Pour aider à assurer votre sécurité, vous devez suivre les précautions suivantes : •... -
Page 8: Introduction
Termes utilisés dans ce manuel • BrAC = Taux d’alcoolémie dans l’air expiré • BAC = Taux d’alcoolémie • Seuil fixé = Valeur réglée conformément à la réglementation locale • ECU = Bloc de commande électronique p. 3/22 ALCOLOCK GR Antidémarreur éthylométrique... -
Page 9: Icônes D'affichage
éthylométriques doivent en assumer les coûts d’installation et d’entretien. Installation Les centres de service ALCOLOCK sont bien situés, et un technicien qualifié peut y installer, pendant que vous attendez, un antidémarreur éthylométrique qui respecte la réglementation nationale. L’installation doit être effectuée dans un centre de services ALCOLOCK. -
Page 10: Température De Fonctionnement
La batterie du véhicule fournit l’alimentation à l’ECU. La batterie du véhicule alimente l’ECU en courant. L’ECU de l’ALCOLOCK GR est conçu pour des batteries de 12V et 24V. La tension de la batterie du véhicule peut aller de 9V à 36V. -
Page 11: Assistance
Assistance Communiquez avec votre centre de services ou utilisez la ligne sans frais lorsque vous avez besoin d’assistance. Insertion de l’embout buccal Lorsque le récepteur est prêt pour un test d’alcoolémie, retirez l’embout buccal du sac et insérez-le sur l’appareil de la façon illustrée ci- dessous : Insérez un embout buccal dans le port d’échantillonnage, qui est sur la partie... -
Page 12: Utilisation De L'alcolock Gr
UTILISATION DE L’ALCOLOCK GR Exécution d’un test AVERTISSEMENT! NE mettez PAS le contact. Vous devez d’abord effectuer un test d’alcoolémie. Le fait de tourner la clé de contact en position de marche entraînera l’affichage du message « Tournez la clé à off » sur l’écran du récepteur et peut se traduire par une violation aux règles. -
Page 13: Résultats Affichés
que le débit d’air et le fredonnement sont adéquats. Si vous ne soufflez pas correctement, un message s’affichera indiquant la mesure correctrice à prendre. Arrêtez de souffler lorsque la tonalité cesse. L’afficheur indique Attendre pendant que l’échantillon est en cours d’analyse. Résultats affichés L’appareil émet une tonalité... - Page 14 étant une violation aux règles du programme. Consultez le Guide de conformité pour obtenir les conditions du programme. Une fois que vous avez démarré le moteur du véhicule, le message Conduisez prudemment s’affiche. p. 9/22 ALCOLOCK GR Antidémarreur éthylométrique...
-
Page 15: Modes Réchauffement Et En Attente
Modes réchauffement et En attente (selon le cas) Selon le cas, vous pouvez placer l’appareil ALCOLOCK GR en mode Réchauffement en appuyant sur le centre du bouton de navigation. Réchauffement s’affiche, et le moteur du véhicule peut rester au ralenti sans nécessiter un autre test d’alcoolémie... -
Page 16: Exécution De Tests De Confirmation
La période de redémarrage est expirée. Vous devrez fournir un échantillon d’haleine pour démarrer le moteur du véhicule. Exécution de tests de confirmation L’appareil ALCOLOCK GR exige automatiquement des tests de confirmation de façon aléatoire pour s’assurer que le conducteur n’a pas consommé d’alcool depuis la mise en marche du moteur. - Page 17 Rangez-vous, éteindre moteur Le voyant s’allume en rouge. Vous avez échoué le test d’alcoolémie. Le taux d’alcoolémie détecté est égal ou supérieur au seuil fixé. Garez le véhicule dans un endroit sécuritaire et coupez le moteur. Lorsque le moteur du véhicule est coupé, le message Redémarrage possible s’affiche.
-
Page 18: Options De Menu
CENTRE (Entrée) du bouton de navigation. Les dates suivantes s’affichent : • Aujourd’hui • Dernier calibrage • Expiration du calibrage • Service (votre prochain rendez-vous de service prévu) • Immobilisation Service (la date à laquelle l’appareil entrera en Immobilisation de Service) p. 13/22 ALCOLOCK GR Antidémarreur éthylométrique... -
Page 19: Réinitialisation
Réinitialisation Cette option est utilisée seulement par le personnel de service autorisé; un code d’accès est nécessaire pour utiliser cette option. Service Cette option est utilisée seulement par le personnel de service autorisé; un code d’accès est nécessaire pour utiliser cette option. -
Page 20: Entretien Et Dépannage
Le tableau suivant énumère les problèmes de base et les solutions à ceux-ci. Pour les autres problèmes, veuillez communiquer avec votre fournisseur de services. SI L’APPAREIL VOUS DEVRIEZ … ALCOLOCK GR … Ne s’allume pas Charger le récepteur Consulter le tableau des Affiche un code d’erreur messages d’erreur... -
Page 21: Dates De Service
Dates de service Après l’installation de l’appareil ALCOLOCK GR, vous devrez retourner chez le fournisseur de services pour des rendez- vous de suivi. Les rendez-vous de service sont programmés à intervalles réguliers pour vérifier la précision de l’appareil et télécharger le journal des événements. -
Page 22: Messages D'erreur
Messages d’erreur L’appareil ALCOLOCK GR peut refuser un test d’alcoolémie (et afficher à la place des messages d’erreur). Pour minimiser les risques d’erreur, assurez-vous que le récepteur est branché correctement, que la batterie du véhicule est en bon état et qu’aucun cellulaire n’est utilisé pendant les tests d’alcoolémie. - Page 23 à ce sujet. Immobilisa- La demande de service et Communiquez avec tion Service les périodes de grâce ont votre fournisseur de expiré. Vous ne pouvez services immédiatement pas démarrer le moteur pour prendre rendez- du véhicule tant que le vous.
-
Page 24: Spécifications Techniques
À la fin de votre programme, retournez à votre centre de services pour faire retirer l’antidémarreur éthylométrique de votre véhicule. Suivant ce retrait, le fabricant assurera la mise au rebut de l’antidémarreur éthylométrique (ECU, analyseur, ou les deux) à la fin de sa vie. p. 19/22 ALCOLOCK GR Antidémarreur éthylométrique... -
Page 25: Pièces De Rechange
Pièces de rechange NUMÉRO DE PIÈCE DESCRIPTION D’ACS Embouts buccaux (sac de 25 95-000145 unités) 13-001103 Adaptateur secteur GR AC USB Adaptateur de voiture GR DC 13-001107 Communiquez avec votre centre de services pour vous procurer ces pièces. MANUEL D’INSTRUCTION p. 20/22... -
Page 26: Index
Tension de la batterie 5 Frais 4 Termes 3 Test de confirmation 11 Immobilisation 16 Immobilisation Service 13, 16, 17, 18 Influence du taux d’alcoolémie 3 Messages d’erreur 17 Mode En attente 10 Mode sommeil 5 p. 21/22 ALCOLOCK GR Antidémarreur éthylométrique... -
Page 27: Fiches De Service
FICHES DE SERVICE DATE SERVICE EXÉCUTÉ INITIALES MANUEL D’INSTRUCTION p. 22/22... - Page 28 60-000254-B Copyright © 2011...