Preajuste De Subtítulos Dvb; Subtítulos Dvb; Imagen En Imagen (Pip); Guía Electrónica De Programas (Epg) - Loewe DVB-T Mode D'emploi

Manejo diario
Notas:
• Los menús de selección sólo estarán disponibles mientras se muestre
el mensaje de estado.
Pero podrá acceder a ellos en cualquier momento pulsando la tecla
END (E) del mando a distancia.
Preajuste de subtítulos DVB
Si los proveedores ofrecen subtítulos DVB, podrá visualizarlos
permanentemente u ocultarlos. Además, podrá elegir entre "traducción" o
subtítulos para sordos.
1. Acceda al "Menú TV" con la tecla MENU.
2. Seleccione la línea "Configuraciones" y confirme con OK.
3. Seleccione la línea "Otros" y confirme con OK.
4. Seleccione la línea "Subtítulos DVB" y confirme con OK.
Subtítulos
Subtítulos desactivados
para discapacitados auditivos
para traducción
Si selecciona "Subtítulos desactivados", en los subtítulos existentes
aparece una imagen en el mensaje de estado.
Podrá volver a visualizar los subtítulos pulsando la tecla END y TEXT del
mando a distancia.
Subtítulos DVB
• Acceda al mensaje de estado pulsando la tecla END (E), siempre que
no se haya mostrado todavía.
• Pulse la tecla TEXT (T) cuando aparezca el mensaje de estado.
Seleccione el idioma y confirme con OK. Cambiará el ajuste previo
para el programa actual.
• Los idiomas de subtítulos que se pueden seleccionar dependen del
proveedor de programas.
• La preselección automática es determinada por el idioma del menú y la
selección en el menú de ajuste "Subtítulos DVB".
• Pulsando la tecla END vuelve a ocultar el menú.
DVB_T_S_GB_F_Esp
OK
43

Imagen en imagen (PIP)

Puede ver un programa digital vía satélite y un programa analógico al
mismo tiempo en la pantalla.
Active la función con la tecla # PIP del mando a distancia.
Para obtener más información sobre la función imagen en imagen,
consulte el manual de instrucciones de su televisor. La selección de
opciones, p. ej. la de subtítulos sólo es posible para el programa en la
imagen principal.
Guía electrónica de programas (EPG)
La guía electrónica de programas también contiene un resumen de
programas para sus programas digitales. Puede activarla y utilizarla, como
de costumbre, pulsando la tecla EPG () de su mando a distancia.
Guía de programación (EPG)
Fecha Sa 11.09.
Hora 06:00
Emisoras alle
Temas
alle
06:00-06:20 ZDF
06:00-06:30 RTL
06:00-06:25 Kabel 1
END
06:00-06:25 N3
06:00-06:30 BR
06:00-06:30 WDR
INFO
06:00-07:10 SuperRTL Infomercials
06:00-07:10 Kinderkan Reif für die Dodo-Insel (25)
14:00-14:20 9LIVE
Comedyserie - Kandidaten mit gewissen Fehlern
Durante la recepción de programas digitales terrestres y programas
digitales vía satélite, puede ocurrir que para un programa se muestren dos
datos EPG idénticos en el menú "EPG (DVB)". Si accede al menú EPG en
el modo EPG con la tecla MENÚ y selecciona a continuación "Selección
de programa", podrá seleccionar el programa que se indica de forma
duplicada y desactivarlo con OK (marcado de color negro).

Grabar programas

Si tiene conectado un vídeo / grabadora de DVD de Loewe a su televisor,
podrá grabar canales de televisión digitales y analógicos. Para ello utilice
preferentemente la función de grabación (tecla roja) en EPG. Encontrará
instrucciones detalladas sobre el manejo de vídeos en el manual de
instrucciones de su vídeo / grabadora de DVD de Loewe o de su televisor
Loewe. Puede grabar un canal emitido digitalmente y ver un canal
analógico al mismo tiempo o al revés.
Nota: No seleccione en ningún caso el tipo de sonido „Dolby Digital"
durante una grabación, incluso aunque se ofrezca esta opción.
18.11.2004, 13:51 Uhr
Fr 10.09./14:14
So 12.09. Mo 13.09.
Die Blobs
Wunderbare Jahre
Dennis
Extra en español (5)
Goal. Speak English, Play Football
Lokalzeit Südwestfalen
Reisetraum
Cambiar a lista de canales
END
MENU
43