Teac A-R610 Manuel Du Propriétaire page 35

A Lautsprecheranschlüsse
ACHTUNG:
Achten Sie bitte darauf, dass der A-R610 ausgeschaltet ist,
bevor Sie die Lautsprecherkabel anschließen. Andernfalls
können die Lautsprecher durch Kontaktgeräusche etc.
beschädigt werden.
< Überprüfen Sie bitte die Anschlussimpedanz der zu
verwendenden Lautsprecherboxen. Achten Sie bitte beim
Anschluss eines einzelnen Lautsprecherpaars (SPEAKERS A
oder SPEAKERS B) darauf, dass die Anschlussimpedanz einer
Box zwischen 4 und 16 Ohm beträgt. Bei gleichzeitiger
Verwendung von zwei Boxenpaaren sollte deren
Anschlusswiderstand jeweils zwischen 8 und 16 Ohm
betragen.
< Die schwarzen Lautsprecheranschlussklemmen
repräsentieren den Minuspol _.
Üblicherweise sind Lautsprecherboxen-Anschlusskabel
gekennzeichnet. Der (farbig) markierte Leiter entspricht
hierbei dem Pluspol. Verbinden Sie daher den (farbig)
markierten Leiter mit dem + -Anschluss und den
unmarkierten Leiter mit dem _-Anschluss.
< Isolieren Sie maximal 10 mm der Boxenkabel ab. Längere,
unisolierte Enden können sehr leicht zu Kurzschlüssen
führen. Verdrillen Sie die abisolierten Enden der Kabel so
fest, dass keine einzelnen Drähte herausragen können:
ACHTUNG:
Achten Sie bitte darauf, dass sich die beiden abisolierten
Enden der Kabel nicht berühren, da dies andernfalls zu
Kurzschlüssen führen kann, die möglicherweise einen Kabel-
oder Gerätebrand sowie irreparable Schäden an Ihrem HiFi-
System bedingen könnten.
Anschließen der Lautsprecherboxen
SPEAKERS A
1. Drehen Sie die Klemmschrauben der Anschlussklemmen
gegen den Uhrzeigersinn, um die Kabel anschließen zu
können. Die Klemmschrauben lassen sich nicht komplett aus
ihren Gewinden herausschrauben.
2. Stecken Sie die abisolierten Kabelenden in
die Anschlussöffnungen, und ziehen Sie
die Klemmschrauben fest an (im
Uhrzeigersinn drehen).
SPEAKERS B
Betätigen Sie den Hebel, führen Sie das
Kabelende ein, und lösen Sie den Hebel.
< Achten Sie darauf, dass Sie nicht anstelle
der abisolierten Kabelenden
Kabelummantelung festgeklemmt haben.
< Vergewissern Sie sich durch leichtes, vorsichtiges Ziehen,
dass die Kabel richtig festgeklemmt sind.
B
C
D
ACHTUNG:
E
F
< Ziehen Sie beim Entfernen des Anschlusskabels niemals am
die
AUDIO IN/OUT-Anschlüsse
Das analoge Stereo (2-Kanal) Audiosignal wird über diese
Anschlüsse ein- bzw. ausgegeben. Verwenden Sie zum
Anschließen der entsprechenden Komponente ein
handelsübliches Cinchkabel.
Anschluss:
weißer Stecker q weiße Buchse (L: linker Kanal)
roter Stecker q rote Buchse (R: rechter Kanal)
PHONO-Buchsen und SIGNAL GND-
Anschluss
Verbinden Sie die Ausgänge eines Plattenspielers mittels
Cinchkabel mit den PHONO-Eingangsbuchsen. Anschluss:
weißer Stecker q weiße Buchse (L: linker Kanal)
roter Stecker q rote Buchse (R: rechter Kanal)
Verbinden Sie das Massekabel eines Plattenspielers mit dem
SIGNAL GND-Anschluss.
Geschalteter Netzausgang
Dieser Anschluss führt bei eingeschaltetem A-R610
Netzspannung.
Achten Sie bitte darauf, dass die Gesamtleistungsaufnahme
aller an diesem Anschluss betriebenen Geräte einen
Maximalwert von 500mA oder 100 Watt nicht übersteigt.
REMOTE CONTROL-Buchsen
Im Falle des Modells TEAC T-R610 schließen Sie die Buchse
REMOTE CONTROL (A oder B) jeder Komponente mit dem
Cinchsteckerkabel (mit T-R610 mitgeliefert) an.
Netzkabel
Nachdem Sie sämtliche Kabelverbindungen zwischen den
Komponenten Ihres Systems hergestellt haben, verbinden
Sie das Netzkabel mit einer Wandsteckdose.
Achten Sie bitte stets darauf, dass die Spannung und
Netzfrequenz, an der Sie den A-R610 betreiben, mit den
Angaben auf der Geräterückseite übereinstimmen.
Ziehen Sie den Netzstecker und niemals das Netzkabel.
Kabel, sondern stets am daran befindlichen Stecker.
35