LG UB85 Série Manuel Du Propriétaire page 30

italiano
Collegare una periferica di archiviazione USB, ad
esempio una memoria lash USB, un hard disk esterno,
o un lettore di schede di memoria USB al televisore e
accedere al menu Smart Share per utilizzare diversi ile
multimediali.
NOTA
y Alcuni hub USB potrebbero non funzionare. Se
una periferica USB collegata tramite un hub USB
non viene rilevata, collegarla direttamente alla
porta USB IN della TV.
y Collegarsi all'alimentazione esterna se il
dispositivo USB lo richiede.
y Guida alla connessione per USB 3.0 :
È possibile che alcune periferiche USB non
funzionino se non soddisfano lo standard USB
3.0. In tal caso, collegare la periferica alla porta
uSB iN 2 o uSB iN 3.
Español
Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, como
una memoria lash USB, un disco duro externo o un
lector de tarjetas de memoria USB a la TV y acceda
al menú Smart Share para manejar diversos archivos
multimedia.
NOTA
y Es posible que algunos concentradores USB
no funcionen. Si no se detecta un dispositivo
USB conectado mediante un concentrador USB,
conéctelo directamente al puerto USB IN de la
TV.
y Conecte la fuente de alimentación externa si
necesita el USB.
y Guía de conexión para USB 3.0 :
Es posible que algunos dispositivos USB no
funcionen si no cumplen con el estándar USB
3.0. En ese caso, conéctelo al puerto uSB iN 2 o
uSB iN 3.
MAKING CONNECTIONS
português
Ligue um dispositivo de armazenamento USB, como
por exemplo uma memória lash USB, uma unidade
de disco rígido externa ou um leitor de cartões de
memória USB, à TV e aceda ao menu Smart Share
para utilizar vários tipos de icheiros multimédia.
NOTA
y Alguns hubs USB poderão não funcionar. Se não
for detectado um dispositivo USB ligado através
de um hub USB, ligue o dispositivo directamente
à porta USB IN na TV.
y Ligue a fonte de alimentação externa do seu
equipamento USB se for necessário.
y Guia de ligação para USB 3.0 :
Alguns dispositivos USB poderão não funcionar
se não forem compatíveis com o padrão USB 3.0.
Se for o caso, ligue o dispositivo em questão à
porta uSB iN 2 ou uSB iN 3.
Nederlands
Sluit een USB-opslagapparaat, zoals een USB-lash-
geheugen, externe harde schijf of een USB-geheu-
genkaartlezer, aan op de TV en open het menu Smart
Share om diverse multimediabestanden te kunnen
gebruiken.
OpMERKiNg
y Sommige USB-hubs werken mogelijk niet. Als
een USB-apparaat dat via een USB-hub is
aangesloten niet wordt gedetecteerd, sluit u het
apparaat direct aan op de USB IN-poort van de
TV.
y Sluit het USB-apparaat, indien van toepassing,
op een stopcontact aan.
y Informatie met betrekking tot USB 3.0:
Sommige USB-apparaten werken mogelijk
niet wanneer ze niet voldoen aan de USB
3.0-standaard. In dat geval sluit u het apparaat
aan op de uSB iN 2- of uSB iN 3-poort.
A-27