Manuels Connexes pour GEZE SECULOGIC TZ300
Sommaire des Matières pour GEZE SECULOGIC TZ300
- Page 1 GEZE FR Manuel de montage / mise en service SECULOGIC avec schéma des connexions TZ300 Système de voies de secours Centrale de porte...
-
Page 2: Table Des Matières
SECULOGIC TZ300 Sommaire Concernant le présent document ........................3 Description du produit ....................................3 Autres documents ......................................3 Symboles et moyens de représentation ...............................3 Abréviations ........................................4 Sécurité et responsabilité ...........................5 Consignes de sécurité fondamentales ..............................5 Groupe cible et qualification ..................................5 Responsabilité du fabricant ..................................5 Installation et montage ............................6... -
Page 3: Concernant Le Présent Document
TZ300. Description du produit La centrale de porte GEZE fait partie du système de voies de secours SecuLogic et sert à la commande et à la surveillance des portes de voies de secours à verrouillage électrique. Grâce à la centrale de portes GEZE, les portes sur les parcours des voies de secours sont sécurisées de manière fiable contre toute circulation interdite. -
Page 4: Abréviations
Concernant le présent document SECULOGIC TZ300 Abréviations Abréviation Descriptif AKRR Contact d'acquittement Verrouillé (confirmé par l'ancrage) BLE220 Feu flash Système d’alarme incendie Serrure à pêne dormant FTÖ Système d'ouverture de porte de secours GCDU100 Module de porte simple GCDU200 Module de porte... -
Page 5: Sécurité Et Responsabilité
Sécurité et responsabilité La centrale de portes GEZE a été conçue selon l’état de la technique et les règles de sécurité reconnues. Néan- moins, des risques peuvent survenir lors de son montage et de son utilisation. C’est pourquoi vous devez respec- ter les consignes figurant ci-dessous. -
Page 6: Installation Et Montage
Installation et montage AVERTISSEMENT ! Danger de mort par électrocution. L’installation et le montage ne doivent être réalisés que par un spécialiste agrée par GEZE. Vérifier l’absence de tension sur les câbles avant de procéder à l’installation. Conditions préalables La pose des câbles a été réalisée conformément au schéma de câblage GEZE. - Page 7 SECULOGIC TZ300 Installation et montage Poser le câble d'alimentation secteur et le câble plat dans les boîtes à encastrer. Raccorder les câbles aux borniers selon le schéma des connexions. Raccorder et insérer le bloc d'alimentation. Raccorder la commande de porte au bouton à clé au moyen du câble plat.
- Page 8 Installation et montage SECULOGIC TZ300 Connecter les borniers sur la carte de circuits imprimés de la commande de portes. Monter la centrale de portes. Mettre en place le cadre autocollant vert. Contrôler le bon fonctionnement.
-
Page 9: Montage De La Centrale De Portes En Applique
SECULOGIC TZ300 Installation et montage Montage de la centrale de portes en applique Centrale de portes TZ300SN Borniers Ouvrir le boîtier. - Page 10 Installation et montage SECULOGIC TZ300 Monter le support mural à proximité de la porte (hauteur du bouton d'urgence : 850 mm -1200 mm OKFF). Dévisser le cache du connecteur secteur. Raccorder le câble 230 V aux dominos du bloc d'alimentation et revisser le cache.
-
Page 11: Remplacement Du Barillet De Serrure
SECULOGIC TZ300 Remplacement du barillet de serrure Le barillet de serrure doit satisfaire aux exigences suivantes : Demi-cylindre profilé de 40 mm (30/10) à à 8 positions de réglage Lorsque l'installation est en service, désactiver le contact antisabotage. Tourner à cet effet la clé pendant 10 secondes vers la gauche. La DEL de droite s'allume en vert. -
Page 12: Mise En Service
Mise en service SECULOGIC TZ300 Mise en service Conditions préalables Avant la première mise en service de portes à verrouillage électrique dans des voies de secours, confirmer la conformité avec le justificatif d'adaptation par un certificat du fabricant. Faire également confirmer par un spécia- liste si le verrouillage électrique a été... -
Page 13: Système D'alarme Incendie (Bma) / Avertisseur De Dangers (Gma) / Système D'évacuation Des Fumées Et De La Chaleur (Rwa)
SECULOGIC TZ300 Mise en service 4.3.5 Alarme de porte Au terme du temps de préalarme, une alarme de porte est déclenchée. Celle-ci est réinitialisée au moyen du commutateur à clé interne ou par une autorisation d'ouverture de courte durée. Si la porte est fermée alors qu'une alarme de porte est active, la porte se verrouille et ne peut être redéverrouillée que lorsque l'alarme a été... -
Page 14: Utilisation
Utilisation SECULOGIC TZ300 Utilisation Panneau de voie de secours Bouton à clé Module de commande avec bouton d'urgence DEL « Verrouillage » DEL « Etat de porte » DEL « Alarme » N° Affichage Couleur Signification Rouge Verrouillée Vert Déverrouillée Clignote en vert (au rythme d'une seconde) Autorisation d’ouverture de courte durée... -
Page 15: Commande De La Centrale De Porte Tz300 Au Moyen Du Bouton À Clé
SECULOGIC TZ300 Utilisation Commande de la centrale de porte TZ300 au moyen du bouton à clé Déverrouillage de la porte Lors du déverrouillage, les éléments de verrouillage sont désactivés par une personne autorisée. La porte peut être ouverte. Tourner la clé sur la gauche et la maintenir ainsi pendant env. 1 seconde. -
Page 16: Ouverture Des Portes Et Déclenchement De L'alarme En Cas D'urgence
Utilisation SECULOGIC TZ300 Déverrouillage de la porte pour une durée limitée (autorisation d'ouverture de courte durée = 20 secon- des) Lors de l'autorisation d'ouverture de courte durée, la porte est déverrouillée pendant une durée de 20 secondes par une personne autorisée. Après écoulement du temps d'autorisation d'ouverture, la porte est de nouveau verrouillée. -
Page 17: Acquittement Des Alarmes
SECULOGIC TZ300 Utilisation Acquittement des alarmes Les alarmes sont actives dans la centrale de portes jusqu'à ce que la cause de l'alarme est éliminée et que l'alarme a été acquittée sur la centrale de porte. (Exception : déverrouillage d'urgence par BMA, GMA, RWA. Dans ce cas, une réinitialisation automatique a lieu après 60 secondes, voir point 4.4.3) -
Page 18: Message D'alarme
Utilisation SECULOGIC TZ300 Message d'alarme Un vibreur intégré ainsi que la DEL d'alarme jaune 3 attirent l'attention sur une utilisation abusive de l'installation ou sur des situations d'urgence. Par principe, une alarme ne peut être acquittée que lorsque sa cause est éliminée. -
Page 19: Elimination Des Alarmes Et Défaillances Du Système
SECULOGIC TZ300 Utilisation Elimination des alarmes et défaillances du système Etat d'alarme Cause de l'alarme Elimination de l'alarme Préalarme La porte n'est pas fermée après écoulement du Fermeture de la porte temps d'autorisation d'ouverture Absence du message de fermeture Déverrouillage de la porte... -
Page 20: Schéma Des Connexions
Schéma des connexions SECULOGIC TZ300 Schéma des connexions Généralités Sauf indications contraires, les schémas des connexions s'appliquent respectivement à la variante en applique et la variante à encastrer à partir de TST300, logiciel V1.0. Identifications Dans ces schémas de connexions, le câblage est identifié en partie comme suit : Couleur Abréviations jusqu'à... -
Page 21: Centrales De Portes
En applique : NT19.2-24, max. 650 mA avec un bloc d'alimentation externe : max. 800 mA (n'utiliser que des blocs d'alimentation à vali dés par GEZE) Affectation des bornes Bornes à fiche/vis, section maximale de câble : 1 mm² Borne... -
Page 22: Consignes Concernant Le Schéma Des Connexions
Lors du raccordement d'un BMA, GMA ou RWA, retirer la résistance et la connecter en série avec le contact à ouverture du BMA, GMA, RWA (voir schéma « Déverrouillage d'urgence via BMA, GMA, RWA »). Contact fermé, lorsque la porte est fermée. Le pontage est nécessaire en cas de raccordement d'un klaxon ou d'une sirène GEZE. - Page 23 SECULOGIC TZ300 Schéma des connexions 6.4.3 Centrale de portes TZ300S, TZ300SN 24 V CC Verrouillage SCT, KZF, acquittement Déverrouillage SCT, acquittement Antisabotage Remarques concernant le schéma des connexions, voir chapitre 6.4.2.
- Page 24 Schéma des connexions SECULOGIC TZ300 6.4.4 Surveillance de porte sans élément de verrouillage TZ300SN, TZ300S Utilisation par ex. pour la surveillance d'une porte Fonction : La porte peut être franchie à tout moment grâce aux ferrures antipanique. Si la porte est ouverte par des personnes non autorisées, une alarme de porte est activée, qui déclenche une alarme sonore et visuelle via les systèmes de signalisation internes.
-
Page 25: Déverrouillage D'urgence Par Bma, Gma, Rwa
Déverrouillage SCT, acquittement Antisabotage Câble plat GEZE SCT320 Raccordement Bouton à clé à TST300 TST300 Connecteur pour bouton à clé GEZE bornier rouge Domino Bloc d'alimentation Alimentation GDN Alimentation 24 V CC Système d'ouverture X101 (bornier orange) Aimant de maintien... -
Page 26: Eléments De Verrouillage
Schéma des connexions SECULOGIC TZ300 Eléments de verrouillage En cas de plusieurs éléments de verrouillage, câbler les enroulements en parallèle et les acquittements en série. Interface de programmation rouge 6.5. 1 Aimant de maintien MA500 (portes à un battant) TST300... -
Page 27: Dispositif D'ouverture De Porte D'évacuation Typ331U Din Droite/Gauche (Portes À Un Battant)
SECULOGIC TZ300 Schéma des connexions 6.5.3 Dispositif d'ouverture de porte d'évacuation TYP331U DIN droite/gauche (portes à un battant) X101 (bornier orange) FTÖ331U Verrouillage + Verrouillage - Porte verrouillée AKRR 24 V CC Porte fermée 24 V CC Attention : Ouvrir le pontage rouge (1-7) derrière le bornier du... -
Page 28: Dispositif D'ouverture De Porte D'évacuation Typ331 Din Droite (Portes À Deux Battants)
Schéma des connexions SECULOGIC TZ300 6.5.6 Dispositif d'ouverture de porte d'évacuation TYP331 DIN droite (portes à deux battants) X101 (bornier orange) Verrouillage + Verrouillage - Porte verrouillée 24 V CC AKRR AKRR Porte fermée 6.5.7 Dispositif d'ouverture de porte d'évacuation TYP331 DIN gauche (portes à deux battants) -
Page 29: Bouton À Clé
SECULOGIC TZ300 Schéma des connexions Bouton à clé 6.6. 1 Bouton à clé SCT320 de l'autorisation d'ouverture de courte durée bornier orange Bouton à clé 24 V CC Verrouillage SCT, KZF, acquittement Déverrouillage SCT, acquittement Antisabotage N° 130370, UP GIRA E2, Blanc pur N°... - Page 30 Schéma des connexions SECULOGIC TZ300 6.6.4 Bouton à clé SCT320 pour la commande externe déverrouillage, verrouillage, déverrouillage de courte durée et acquittement d'alarmes 6.6.5 Bouton à clé SCT220 pour la commande externe déverrouillage, verrouillage, déverrouillage de courte durée et acquittement d'alarmes...
-
Page 31: Bouton À Clé Avec Affichage Sct222
1A, DEL Rouge 24V CC DEL Vert GND DEL DEL jaune Ribbon cable DEL Jaune Connecteur pour bouton à clé GEZE DEL Jaune Contact droite Bouton à clé Raccordement Contact gauche à TST300 24 V CC SCT222 UP N° 100064 SCT222 AP N°... -
Page 32: Contrôle D'accès
Schéma des connexions SECULOGIC TZ300 Contrôle d'accès 6.7. 1 Serrure à code numérique Toplock CTI, CTI B X102 (bleu) or X100 (rouge) X101 (bornier rouge) 24 V CC Entrée d'autorisation d'ouverture de courte durée 6.7.2 Serrure à code numérique Toplock CTS V, CTS BV... -
Page 33: Minuterie
SECULOGIC TZ300 Schéma des connexions 6.7.3 Contrôle d'accès GCDU100, Module de commande de porte simple bornier orange 24 V CC Entrée d'autorisation d'ouverture de courte durée En option, l'alimentation électrique du GCDU100 peut être effectuée à partir de la centrale TZ300. -
Page 34: Iq Lock Em, Serrures Verrouillables À Loquet
Schéma des connexions SECULOGIC TZ300 IQ Lock EM, Serrures verrouillables à loquet 6.9. 1 IQ Lock EM alimenté par TZ300 Pour le raccordement du IQ Lock EM, la carte à relais RP220 est également nécessaire. X100 (bornier rouge) Bloc d'alimentation... -
Page 35: Iq Lock Em Alimenté Par Bloc D'alimentation Séparé
SECULOGIC TZ300 Schéma des connexions 6.9.2 IQ Lock EM alimenté par bloc d'alimentation séparé Pour le raccordement du IQ Lock EM, la carte à relais RP220 est également nécessaire. X100 (bornier rouge) Bloc d'alimentation Domino Alimentation GDN Alimentation 24 V CC... -
Page 36: Annexe
Annexe SECULOGIC TZ300 Annexe Liste de contrôle pour la mise en service 7. 1 Non disponible Alimentation électrique OK Bord supérieur de tous les boutons d'urgence entre 850 mm et 1200 mm à partir d'OKFF Les identifications de tous les boutons d'urgence sont en place Câblage selon DIN VDE 0833, protégé... -
Page 37: Glossaire
SECULOGIC TZ300 Annexe Glossaire Autorisation d'ouverture directe (selon EltVTR) Interruption de l'alimentation électrique du verrouillage électrique avec incidence sur la sécurité par un contact à ouverture lors de l'actionnement du bouton d'urgence. Déverrouillage (selon EltVTR) : Interruption de l'alimentation électrique sans incidence sur la sécurité, pour le verrouillage électrique, par ex. par un bouton à... -
Page 38: Fiches Techniques
Annexe SECULOGIC TZ300 Fiches techniques 7.3. 1 Centrale de portes TZ300 UP Caractéristiques techniques Désignation de l'appareil Centrale de portes TZ300 UP (à encastrer) Fonction Surveillance et commande d'une porte de voie de secours Dimensions 55 x 55 x 37 (l x h x p) l x h : Cache à... - Page 39 SECULOGIC TZ300 Annexe 7.3.2 Centrale de portes TZ300 AP Caractéristiques techniques Désignation de l'appareil Centrale de portes TZ300 AP (en applique) Variantes TZ 300SN avec bouton à clé et bloc d'alimentation inté- grés TZ 300S avec bouton à clé intégré...
-
Page 40: Panneau De Voie De Secours Fws320Up
Annexe SECULOGIC TZ300 7.3.3 Panneau de voie de secours FWS320UP Caractéristiques techniques Désignation de l'appareil Panneau de voie de secours FWS320UP (non éclairé) Fonction Panneau de voie de secours Dimensions 55 x 55 x 16 (l x h x p) l x h : Panneau de voie de secours p : distance entre le bord supérieur de l'oeillet au câble plat rapporté... - Page 41 SECULOGIC TZ300 Annexe...
- Page 42 Annexe SECULOGIC TZ300...
- Page 43 SECULOGIC TZ300...
- Page 44 GEZE GmbH Høje Taastrup Boulevard 53 E-Mail: office-india@geze.com China Niederlassung West 2630 Taastrup Italy Nordsternstraße 65 GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Tel. +45(0)46-323324 45329 Essen Shuangchenzhong Road GEZE Italia Srl Fax +45(0)46-323326 Tel. +49 (0) 201-83082-0 Beichen Economic Development Via Giotto, 4 E-Mail: danmark.se@geze.com...