GEZE IQ lock AUT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GEZE Manuels
  4. Serrures
  5. IQ lock AUT
  6. Mode d'emploi

GEZE IQ lock AUT Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour IQ lock AUT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IQ lock - Serrure antipanique
FR Consignes de mise en service
et de raccordement
à verrouillage automatique
pour portes à 1 et 2 vantaux
IQ lock AUT
IQ lock EL / IQ lock EL DL
IQ lock EM / IQ lock EM DL
IQ lock C / IQ lock C DL
157743-04

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GEZE IQ lock AUT

Sommaire des Matières pour GEZE IQ lock AUT

  • Page 1 à verrouillage automatique pour portes à 1 et 2 vantaux IQ lock AUT IQ lock EL / IQ lock EL DL IQ lock EM / IQ lock EM DL IQ lock C / IQ lock C DL...

  • Page 2: Table Des Matières

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Sommaire Explication des symboles ..............................3 Désignation du produit..............................3 Responsabilité du fabricant du fait de son produit ....................3 Abréviations ...................................3 Consignes de sécurité ............................4 Utilisation conforme aux dispositions ..............................4...

  • Page 3: Explication Des Symboles

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6.17 IQ Lock AUT avec K600, TZ 320 SN et commande ..........................48 6.18 IQ Lock AUT avec EMD (-F, -I) et commande ............................50 6.19...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Consignes de sécurité 1. 1 Utilisation conforme aux dispositions Les serrures antipanique à verrouillage automatique sont des composants de serrures utilisés pour les portes d'issue de secours/les portes antipaniques pour les issues de secours.

  • Page 5: Travailler En Toute Sécurité

    Les serrures motorisées GEZE, IQ lock EL pour 1 vantail et IQ lock EL DL pour portes coupe-feu et pare-fumée à 2 van- taux doivent être utilisées dans tous les modes de fonctionnement (déverrouillage permanente, jour sécurisé, nuit).

  • Page 6: Déclenchement Par Un Système De Détection Incendie Installé Par Le Client

    20 mm. L'accès limité est par exemple régulé par le sys- tème de contrôle de l'accès SecuLogic GEZE. Le verrou est aors enclenché et la porte peut être traversée dans le sens inverse par rapport au sens de fuite.

  • Page 7: Fonctions Et Propriétés

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Fonctions et propriétés Fonctions et propriétés 3. 1 Présentation des fonctions Fonction / Propriété IQ lock AUT * IQ lock EL/...
  • Page 8 Fonctions et propriétés IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Ferrures Selon DIN EN 179 ou 1125, les ferrures doivent êtres testées avec la serrure. Vous trouverez les ferrures testées dans les certificats concernant les performances des produits (voir chapitre 9).

  • Page 9: Données Techniques

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Données techniques Données techniques 4. 1 IQ Lock Réf. N° Voir liste de prix Serrure IQ lock à Fonction antipanique à Auto-verrouillage mécanique à...

  • Page 10: Entraînement À Tige Iq Aut

    Données techniques IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Entraînement à tige IQ AUT Réf. N° 153755 Fonction Déverrouillage mécanique du vantail semi-fixe (< 1,8 secondes) Dimensions (sans battée) 42 ×...

  • Page 11: Alimentation Électrique Nt Dr-30-24

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Données techniques Alimentation électrique NT DR-30-24 Réf. N° 151425 Fonction : Alimentation électrique pour IQ AUT Dimensions : 78 × 93 × 56 mm (l × H × P) Tension de service :...

  • Page 12: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Raccordement électrique Utilisez des embouts de câbles. à Les travaux sur les équipements électriques (IQ AUT, IQ lock EL, IQ lock EL DL, IQ lock EM, IQ lock EM DL, IQ lock C, IQ lock C DL) ne doivent être réalisés que par un électricien qualifié.
  • Page 13 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Raccordement électrique Affichage des diodes lumineuses Fonction Cause Conséquence Action LED1 éteinte Alimentation interrompue Commande ne fonctionne pas Vérifier la source d'alimentation LED1 allumée...
  • Page 14 Raccordement électrique IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Sorties Borne Signal Contact Fonction X2.10 Relais Nuit/jour Contact fermé : Mode de fonctionnement Jour Contact ouvert : Mode de fonctionnement, nuit X2.11...
  • Page 15 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Raccordement électrique Prise IQ lock EL Prise IQ lock EL / Raccordement électrique (2) IQ lock EL DL (1) noir noir...

  • Page 16: Commande De La Serrure Motorisée Mst 210 Avec Le Nouveau Logiciel À Partir De La Version

    Raccordement électrique IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Câbler le TPF avec le MST 210 Câbler la borne X11 (TPF) avec la borne X1 (MST 210). LED2...

  • Page 17: Monter La Platine Mst210 Sous Le Module De Montage Du Capot

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Raccordement électrique 5. 1 .5 Monter la platine MST210 sous le module de montage du capot Pour le montage de la platine sous un module de montage de capot, les éléments hachurés de la platine doivent être découpés.

  • Page 18: Détecteur De Fumée

    Raccordement électrique IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 5. 1 .8 Détecteur de fumée Sur la borne X4, numéro de signal 8 et 9, il est possible de raccorder un détecteur de fumée. Le détecteur de fumée coupe la commande de son alimentation et permet ainsi de faire en sorte que la serrure retourne dans...

  • Page 19: Entraînement À Tige Iq Aut

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Raccordement électrique Contrôle du câble et du couvercle MST 210 Afin d'utiliser le contrôle antisabotage (contrôle du câble et du couvercle), la borne X10.22 doit être raccordé à...

  • Page 20: Menu De Maintenance

    Raccordement électrique IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Interrupteur DIP (arrière de la platine) à Avec l'interrupteur DIP (1), il est possible d'activer et de désactiver la résistance de terminaison pour RS485.

  • Page 21: Configuration/Protection Contre Les Incendies

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Raccordement électrique Configuration/Sortie 1 La sortie 2 est définie sur la notification « Déverrouillée ». La sortie 1 peut être configurée.

  • Page 22: Serrure À Contact Iq Lock C

    Raccordement électrique IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL blanc blanc Contact de verrou (NC) PIN 9 Contact fermé : violet violet verrou sorti Contact ouvert : Verrou en place...

  • Page 23: Plans De Raccordement

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement Plans de raccordement Désignation chapitre Page IQ Lock EL avec commande de serrure motorisée MST 210 Page 23 Raccordement standard IQ LOCK EL / MST 210 avec filtre passe-bas à...

  • Page 24: Raccordement Standard Iq Lock El / Mst 210 Avec Filtre Passe-Bas À Partir De Hw 159073

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Raccordement standard IQ LOCK EL / MST 210 avec filtre passe-bas à partir de HW 159073 24V CC NT 19.2-24...

  • Page 25: Iq Lock El Avec Interrupteur-Programmateur Et Commande

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement IQ Lock EL avec interrupteur-programmateur et commande Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.

  • Page 26: Iq Lock El Avec Interrupteur-Programmateur (-F, -I) Et Commande

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL IQ Lock EL avec interrupteur-programmateur (-F, -I) et commande Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
  • Page 27 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement Bouton / ZUKO / SCT 24V CC NT 19.2-24 MST 210 BK / RD DCU2, commande Slimdrive EMD vantail de service...

  • Page 28: Iq Lock El Avec Interrupteur-Programmateur(-F, -I), Tz 320 Sn Et Commande

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL IQ Lock EL avec interrupteur-programmateur(-F, -I), TZ 320 SN et commande Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
  • Page 29 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...

  • Page 30: Iq Lock El Avec Tsa160 Nt (-F, -I) Et Commande

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL IQ Lock EL avec TSA160 NT (-F, -I) et commande Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
  • Page 31 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement Bouton/ZUKO/SCT 24V CC NT 19.2-24 MST 210 BK / RD GND in DCU5, commande TSA160 NT vantai de service...

  • Page 32: Iq Lock El Avec Tsa160 Nt (-F, -I), Tz 320 Sn Et Commande

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL IQ Lock EL avec TSA160 NT (-F, -I), TZ 320 SN et commande Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
  • Page 33 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...

  • Page 34: Iq Lock El Avec Emd (-F, -I-) Et Centrale De Commutation De La Fumée

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL IQ Lock EL avec EMD (-F, -I-) et centrale de commutation de la fumée Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.

  • Page 35: Iq Lock El Avec Tsa160 Nt (-F, -I) Et Centrale De Commutation De La Fumée

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement IQ Lock EL avec TSA160 NT (-F, -I) et centrale de commutation de la fumée Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.

  • Page 36: Iq Lock El Avec Centrale De Commutation De La Fumée (Rsz 6)

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 0 IQ Lock EL avec centrale de commutation de la fumée (RSZ 6) Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.

  • Page 37: Iq Lock El Avec Centrale De Commutation De La Fumée (Rsz 5)

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement 6. 1 1 IQ Lock EL avec centrale de commutation de la fumée (RSZ 5) Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.

  • Page 38: Iq Lock El Avec Centrale De Commutation De La Fumée Fa Gc 150/160

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 2 IQ lock EL avec centrale de commutation de la fumée FA GC 150/160 Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
  • Page 39 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement Câble MST 210 IQ lock X1 Serrure X2 Sorties COM Jour / Nuit 24V CC NO Jour / Nuit...

  • Page 40: Iq Lock El Avec Tz 320 Sn Et Commande

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 3 IQ Lock EL avec TZ 320 SN et commande Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
  • Page 41 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...

  • Page 42: Iq Lock El Avec K600 Et Commande

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 4 IQ Lock EL avec K600 et commande Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
  • Page 43 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...

  • Page 44: Iq Lock El Avec K600, Tz 320 Sn Et Commande

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 5 IQ Lock EL avec K600, TZ 320 SN et commande Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
  • Page 45 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...

  • Page 46: Iq Lock Aut Avec K600 Et Commande

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 6 IQ Lock AUT avec K600 et commande Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
  • Page 47 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...

  • Page 48: Iq Lock Aut Avec K600, Tz 320 Sn Et Commande

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 7 IQ Lock AUT avec K600, TZ 320 SN et commande Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
  • Page 49 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...

  • Page 50: Iq Lock Aut Avec Emd (-F, -I) Et Commande

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 8 IQ Lock AUT avec EMD (-F, -I) et commande Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
  • Page 51 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...

  • Page 52: Iq Lock Aut Avec Tsa160 Nt (-F, -I) Et Commande

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6. 1 9 IQ Lock AUT avec TSA160 NT (-F, -I) et commande Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock.
  • Page 53 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement...

  • Page 54: Iq Lock Aut Avec Powerturn Is

    Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL 6.20 IQ lock AUT avec Powerturn IS Respecter les consignes de montage mécanique de la serrure motorisée IQ lock AUT.
  • Page 55 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Plans de raccordement 230 V/ 50Hz Radar BS Radar BGS #MST 210 Powerturn Powerturn IS KÜ KÜ KÜ KÜ IQ lock...
  • Page 56 Plans de raccordement IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL...

  • Page 57: Que Se Passe-T-Il Et Quand

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Que se passe-t-il et quand ? Que se passe-t-il et quand ? Vous pouvez résoudre vous-même la plupart des dysfonctionnements et des erreurs qui peuvent survenir pendant le fonctionnement au quotidien.
  • Page 58 Que se passe-t-il et quand ? IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Alarme / erreur Cause Conséquence Résolution Bar_L_OFF Le capteur sur la position à La tige d'entraînement est Vérifier que la tige d'entraîne-...
  • Page 59 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Que se passe-t-il et quand ? Alarme / erreur Cause Conséquence Résolution Pas de notification du contact Intervalle de commutation du La sécurité...
  • Page 60 Que se passe-t-il et quand ? IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Serrure à contact mécanique IQ lock C / IQ lock C DL et serrure mécanique IQ lock M / IQ lock M DL...

  • Page 61: Maintenance Et Marquage Ce

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Maintenance et Marquage CE Maintenance et Marquage CE La maintenance de la serrure doit être effectuée une fois par an par l'entreprise GEZE ou par un partenaire autori- sé...
  • Page 62 Maintenance et Marquage CE IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Marquage CE GEZE GmbH PO Box 1363 D-71229 Leonberg Serrure antipanique 001 N° LE/DO : 0757-CPR-229PANIK-7013137-4-6 EN 1125 : 2008...
  • Page 63 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Maintenance et Marquage CE GEZE GmbH PO Box 1363 D-71229 Leonberg Serrure d'issue de secours 001 N° LE/DO : 0757-CPR-229PANIK-7013137-5-4 EN 179 : 2008...

  • Page 64: Annexe

    Annexe IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Annexe 9. 1 Certificat selon EN 14846 Classification du IQ lock EM / IQ lock EM DL selon EN 14846 : 2008...

  • Page 65: Certificat De Constance Des Performances Selon En 1125

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Annexe Certificat de constance des performances selon EN 1125...
  • Page 66 Annexe IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL...

  • Page 67: Certificat De Constance Des Performances Selon En 179

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Annexe Certificat de constance des performances selon EN 179...
  • Page 68 Annexe IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL...

  • Page 69: Certificat D'identification Des Composants Et Des Systèmes Selon Vds

    IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Annexe Certificat d'identification des composants et des systèmes selon VdS...
  • Page 70 Annexe IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL...
  • Page 71 IQ lock AUT, EL / EL DL, EM / EM DL, C / C DL, M / M DL Annexe...
  • Page 72 E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States – Iberia Scandinavia – Norway Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: info.es@geze.com Niederlassung Süd-Ost www.geze.no www.geze.es Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Iq lock elIq lock el dlIq lock emIq lock em dlIq lock cIq lock c dl

Table des Matières