OMC W450 Série Instructions Pour L'installation Et L'entretien page 11

3.2. REGULATEUR PROPORTIONNEL (P) (Fig. 11.2)
A - Alimenter l'appareil avec de l'air à 20 psi (±1,5) et ouvrir la vis de curage du filtre réducteur de
pression (voir Fig. 10.1.1) jusqu'au complet échappement de possibles condensats.
B - En agissant sur la poignée de "Set-Point" (25), mettre l'indicateur rouge (22) du régulateur sur la
valeur désirée (Fig. 11).
C - Tourner la bande proportionnelle (10) à 20% en s'assurant que l'action de l'instrument est celle
demandée (DIRECT = signal de sortie directement proportionnel au variable réglé; REVERSE =
signal de sortie inversement proportionnel au variable réglé).
D - Si la soupape de réglage (3) est équipée d'un by-pass (5), contrôler qu'elle soit bien fermée et
que la soupape d'interception en aval (4) soit complètement ouverte (voir Fig.10.2.1).
E - Ouvir lentement et complètement la soupape d'interception en amont de la soupape de réglage ( 4
Fig. 10.2.1).
F - Si le réglage montre des oscillations continues de la plume écrivante par rapport à l'indicateur
rouge, augmenter l'ampleur de la bande proportionnelle pour remettre la stabilité à l'état initial.
G - Pour s'assurer d'avoir choisi une valeur convenable pour la bande proportionnelle, causer une
perturbation artificielle, en déplaçant rapidement l'indicateur rouge. Si les oscillations sont encore
évidentes, agrandir légèrement la bande en répétant l'opération jusqu'à atteindre la stabilité. Le
meilleur réglage se produit avec la bande proportionnelle plus étroite, compatible avec la stabilité du
procédé sur les différentes charges.
H - Il arrive souvent que la plume écrivante ne coïncide pas avec l'indicateur rouge de la valeur
désirée. Pour éliminer l'écartement, tourner légèrement et manuellement le collier pour remettre à
l'état initial (14).
3.3. REGULATEUR PROPORTIONNEL + INTEGRAL (P+I) (Fig. 11.3)
A - Alimenter l'appareil avec de l'air à 20 psi (±1,5) et ouvrir la vis de curage du filtre réducteur de
pression (voir Fig. 10.1.1) jusqu'au complet échappement d'éventuels condensats.
B - Ouvrir la soupape (48) de l'action intégrale en la tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre. En agissant sur la poignée de "Set-Point" (25), déplaçer l'indicateur rouge (22) du régulateur
de façon à conduire le manomètre du signal de sortie (21) à la valeur de 9 psi (Fig. 11). Fermer
complètement la soupape (48) en la tournant dans le sens opposé au sens des aiguilles d'une montre
jusqu'à l'arrêt.
C - En agissant de nouveau sur la poignée de "Set-Point" (25), placer l'indicateur rouge (22) du
régulateur sur la valeur désirée.
D - Tourner la bande proportionnelle (10) de 20% en s'assurant que l'action de l'instrument est celle
demandée (DIRECT = signal de sortie directement proportionnel au variable réglé; REVERSE =
signal de sortie inversement proportionnel au variable réglé).
Page 9