Gardol HSDN 600 Profi Manuel D'utilisation page 6

HU
1+2
körfogantyú (1) + kengyelfogantyú (2)
biztonsági kapcsolóval
3 védõtábla
4
hálózati vezeték dugasszal
5 biztonsági késtartó gerenda
6 ûtkõzésvédelem
7
reteszelés forgatható fogantyú
HR
1+2 Prednji rukohvat sa sigurnosnom sklopkom (1)
Stražnji rukohvat sa sigurnosnom sklopkom (2)
3 Zaštita za ruke
4 Mrežni vod
5 Posmièni nož
6 Zaštita od udara
7 Zaporni gumb
TR
1+2
Elektrxk akxmxnz baålamak
onde Gulunan
3
Korunma emnxyetx
4
Elektrxk Kablasu/ Elektrxklx fxñte
5
Emnxyetbiçakxåx
6
Çarpmaemniyet
7
Döner kolun kilitlenmesi
NO
1+2 Håndtak(1) + Bøylehåndtak(2) & Bryter
3 Skjerm
4
Ledning med støpsel
5 Sikkerhetsskinne for knivblad
6 Beskyttelse mot støt (rekyl)
7
Låseknappen
FI
1+2 Kahva (1) + Etukahva(2) Etukahva & turvakytkin
3 Suojus
4 Verkkojohto ja pistoke
5
Terän turvakisko
6 Takapotkusuoja
7 Lukitusnappula
SI
1+2 Držalo okrog in okrog, z varnostnim stikalom (1)
Držalo z varnostnim stikalom (2)
3 Zašèita za roke
4 Napajalni kabel
5 Zašèita rezila
6 Zašèita pred udarci
7 Blokada pomiènega držala
BG
1+2 Êðúãîâà ðúêîõâàòêà (1)+ Äúãîîáðàçíà
ðúêîõâàòêà (2) ñ ïðåäïàçåí èçêëþ÷âàòåë
Ïðåäïàçåí ùèò
3
4 Êàáåë êúì ìðåæàòà ñ ùåêåð
5 Ïðåäïàçíà êîíçîëà íà íîæà
Ïðîòèâîóäàðåí ïðåäïàçèòåë
6
7 Бëîêèðîâêà íà âúðòяùàòà ñå ðúêîõâàòêà
DK
1+2 Håndtag(1) + bøjlehåndtag(2) & afbryder
3 Skærm
4
El-ledning med stik
5 Klingeværn
6 Støddæmper
7
Låseknappen
SE
1+2 Handtag(1) + Bygelhandtag & Strömbrytare
3 Skyddskåppa
4 Elektrisk sladd med kontakt
5 Skyddskena för knivbladen
6 Skyddskåpa
7 Låsknappen
EE
1+2 Ühe käe käepideme turvalüliti (1) teise käe
käepideme turvalüliti (2)
3 Käekaitse
4 Pistikuga võrgujuhe
5 Turvalõiketerad
6 Puutekaitse
7 Pööratava käepideme lukustus
5