Table des Matières
Publicité
0
Introduction
Ces instructions sont fait pour aider l'utilisateur pendant l'installation, l'opération et l'entretien des vannes à boisseau sphérique des
séries 26d, séries 26e et séries 26s.
Ces instructions sont uniquement pour les vannes à boisseau sphérique. En plus, voir les instructions du servomoteur monté.
Les avis et les précautions doivent être adhérer strictement. Sinon ceci peut causer des blessures individuelles et
l'équipement peut être endommager. La garantie du fabricant peut devenir non valide.
Veuillez contacter le fabricant si vous avez des queqtions, voir section 8 pour les adresses.
Note
1
Utilisation prévue
Ces vannes à boisseau sphérique sont uniqement prévues, après l'installation de la vanne dans la ligne et la connection du
servomoteur, pour enfermer ou controller des produits ( souvent corrosive ) suivant leurs propre diagramme pression-température.
Ces diagrammes pression-température se trouvent sur les fiches techniques <TB26d, TB26e ou TB26s>.
N'utilise aucune vanne à boisseau sphérique quand elle ne convient pas au tableau pression-température pour les
conditions d'exploitation mentionner dans les fiches techniques <TB26d, TB26e ou TB26s>.
Ne pas suivre ces instructions de sécurité peut causer des blessures individuelles et l'équipement peut être
endommager.
Danger
Interprétation de la déclaration suivant la directive 94/9/EC
Les vannes Pfeiffer n'ont pas une propre source potentiel après le test suivant DIN EN 13463-1:2002. Pour cette raison
les vannes Pfeiffer ne tombent pas sous la directive 94/9/EC.
Concernant cette directive un marquage CE n'est pas permis.
L'inclusion de cettes vannes dans la compensation potentielle d'une installation reste en vigueur indépendamment de la
Note
directive pour des parties métalliques dans des zones dangereuses et explosives.
Référez-vous à la fiche technique supplémentaire <DB20a-kd> si la vanne à boisseau sphérique est prévue pour des services
d'étranglement.
Le corps de vanne peut contenir un peu de produit dans la position d'ouverture et dans la position fermée:
Dans le cas que la chaleur dans les environnements où la vanne est installée peut réchauffer le produit de processus dans la vanne,
employez la version de vanne à boisseau sphérique avec un perçage de soulagement pour empêcher une augmentation interdite
de la pression.
Observance de la section 2 < Les instructions de sécurité > est présumées pour l'emploi prévu .
2
Instructions de sécurité
2.1
Instructions de sécurité générales
Pour des vannes à boisseau sphérique, les mêmes règlements de sécurité s'appliquent quand aux canalisations dans lesquelles ils sont
installés, aussi bien que pour la commande l'équipement s'est relié au servomoteur. Ces instructions indiquent seulement ces
instructions de sécurité qui doivent être en plus observées au sujet des vannes à boisseau sphérique. Des instructions de sécurité
additionnelles sont indiquées dans les instructions pour les ensembles de servomoteur.
2.2
Instructions de sécurité pour l'opérateur
Le fabricant n'assume aucune responsabilité. Par conséquent, quand on utilise la vanne à boisseau sphérique, assurez-vous qu'on
observe les instructions suivantes :
La vanne doit être employée seulement pour son usage prévu comme décrit dans la section 1
Empêchement de l'abus de la vanne à boisseau sphérique :
Il est particulièrement important de s'assurer que les matériaux choisis pour les parties mouillées dans la vanne à
boisseau sphérique conviennent aux produits utilisés aussi bien que les pressions et les températures régnantes.
Le manque de suivre ces mesures de sécurité peut avoir comme conséquence des blessures et peut
Avis
endommager l'équipement installé dans la canalisation. Le fabricant n'assume aucune responsabilité finale.
Un servomoteur monté plus tard sur la vanne doit adapter la vanne à boisseau sphérique correctement et ses positions finales,
particulièrement la position d'ouverture doit être correctement ajusté.
Assurez-vous que la canalisation et l'équipement de commande ont été installés correctement et sont vérifiés à intervalles
réguliers. L'épaisseur de corps de vanne doit être conçue pour tenir compte d'une charge additionnelle Fz dans la commande
habituelle (Fz = π/4*DN²*PS) pour une canalisation correctement classée.
La vanne doit être reliée correctement à la canalisation et à l'équipement de commande.
Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH
Hooghe Weg 41 • 47906 Kempen
Phone 02152 2005-0 • Fax 02152 1580
Page 3 of 8
Notice de montage et de mise en service
BA 26s-01_FR
Edition Juin 2004
Publicité
Table des Matières
