0
Introduction
Ce mode d'emploi doit aider l'utilisateur à monter, mettre en service et entretenir les robinets à boisseau sphérique des séries BR22a, BR26a,
BR26d, BR26k, BR26-ECO et BR76h.
Si les conseils et avertissements ci-dessous ne sont pas respectés, des dangers peuvent en résulter
qui annuleraient la garantie du constructeur.
Le constructeur se tient à votre disposition pour toute question supplémentaire. Voir adresses au paragraphe 8.
Attention
1
Utilisation conforme
Ces robinets à boisseau sphérique servent exclusivement à verrouiller, à diviser ou à réguler, après intégration dans une conduite, des supports
dans les limites de températures et de pressions autorisées.
Dans les documents de planification, fiche de type <TB22a, TB26a, TB26b, TB26d, TB26k ou DB76h>, vous trouverez une description du
domaine de pressions et de températures autorisé pour ces types de robinets.
Ne pas mettre en service de robinet à boisseau sphérique dont le domaine de températures/pression autorisé (=„Rating") selon
les documents de planification <TB22a, TB26a, TB26b, TB26d, TB26k ou DB76h> est insuffisant pour les conditions
d'exploitation visées.
Si cette précaution n'est pas respectée, il y a danger de mort pour l'utilisateur. Par ailleurs des dommages peuvent
Danger
être provoqués dans le dispositif de conduites concerné.
de mort
Conformité par rapport à la directive 94/9/CE :
Les robinetteries Pfeiffer ne présentent pas de source explosive potentielle propre au sens des dangers d'explosion reconnus
dans la norme DIN EN 13463-1:2002. Elles ne sont donc pas soumises à la directive 94/9/CE. La marque CE se référant à
cette norme n'est pas autorisée. L'intégration des robinetteries dans l'équilibrage de potentiel d'une installation vaut,
indépendamment de la directive pour toutes les pièces de métal situées dans la zone à danger d'explosion.
Remarque
Pour une utilisation à des fins de réglage, se référer à la fiche technique <DB20a-kd>.
Pour un robinet à boisseau sphérique, un support est intégré en faible quantité en position ouverte et fermée dans le boîtier:
Lorsqu'il y a possibilité, une fois un robinet à boisseau sphérique intégré, de faire pénétrer depuis l'extérieur de la chaleur dans cette cavité
fermée et de chauffer ce support, la variante de produit Robinet à boisseau sphérique avec forage de déversement doit être employée, pour
éviter les augmentations de pression non autorisées.
On part du principe qu'il convient de respecter les <consignes de sécurité> du paragraphe 2 pour une utilisation conforme.
2
Consignes de sécurité
2.1
Consignes de sécurité générales
Les consignes de sécurité valant pour le dispositif de conduites valent également pour les robinets à boisseau sphérique qui y sont intégrés. Le
présent mode d'emploi ne vaut que pour les consignes de sécurité qui valent par ailleurs en particulier pour les robinets à boisseau sphérique.
2.2
Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Avant l'utilisation du robinet à boisseau sphérique, il convient, mais ne revient pas au constructeur, de vérifier que
la robinetterie n'est utilisée que de manière conforme, comme le décrit le paragraphe 1,
Mise en garde contre une utilisation non conforme du robinet à boisseau sphérique :
Il est important de bien s'assurer que les matières premières choisies des pièces en contact avec le support du robinet à
boisseau sphérique sont adaptées aux supports utilisés.
Le non respect de ces mesures de sécurité peut mettre l'utilisateur en danger et provoquer des dégâts dans le
Danger
système de conduites qui ne seraient plus du ressort ni de la responsabilité du constructeur.
le dispositif de conduites a été installé correctement et contrôlé régulièrement. L'épaisseur des parois du boîtier du robinet à boisseau
sphérique est mesurée de telle manière qu'une charge supplémentaire Fz, d'un ordre de grandeur usuel (Fz = π/4•DN²•PS), est prise en
compte,
Pfeiffer Chemie-Armaturenbau GmbH
Hooghe Weg 41 • 47906 Kempen
Tel.: +49 2152 2005-0 • Fax +49 2152 1580
Page 3 sur 8
Mode d'emploi BA 26a-02_FR
Edition de juillet 2009