Page 3
LANGUAGES Italiano ..............................5 English ............................... 19 Français ............................. 33...
Page 5
SOMMARIO Ventilare accuratamente l'ambiente in cui è installato l'elettrodomesticoo di INFORMAZIONI DI SICUREZZA 3e 15 FRIGORIFERO COMBINATO ROSIERES Classe climatica AVVERTENZA! ISTRUZIONI PER IL TRASPORTO Durate le operazioni di pulizia o trasporto ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE dell'elettrodomestico, fare attenzione a...
Page 6
Non collocare o conservare materiali dipende dalla differenza di pressione che si bilancerà entro pochi minuti infiammabili o estremamente volatili (ad consentendo nuovamente l'apertura del es. etere, benzina, GPL, propano, coperchio. bombolette per aerosol, adesivi, alcool Collegare l'elettrodomestico puro), in quanto possono provocare all'alimentazione elettrica solo dopo aver esplosioni.
FRIGORIFERO COMBINATO ROSIERES Il prodotto è progettato e realizzato Classe climatica Questo elettrodomestico è stato progettato per funzionare in un determinato esclusivamente per l'uso domestico.
ALLARME ANOMALIA SENSORE: Quando vengono visualizzate le diciture “E0”, “E1”, “E2” o altre diciture relative a inconvenienti, ciò indica un’anomalia del sensore e la FUNZIONAMENTO COMBI necessità di riparare il frigorifero. Primo collegamento del dispositivo all'alimentazione: Quando il dispositivo è...
evitare l'ingresso dell'aria. Lasciare spazio attorno agli alimenti: in tal modo, si favorisce la circolazione Confezionare e collocare nel congelatore dell'aria nel frigorifero e il corretto raffreddamento di tutte le zone gli alimenti congelati il più presto dell'elettrodomestico. possibile. Conservare gli alimenti per il minor Confezionare gli alimenti: confezionare o coprire i singoli alimenti per evitarne tempo possibile e rispettare le date di l'essiccazione e la contaminazioni dei sapori.
accessori nelle relative posizioni Sull'unità è riportato il simbolo di conformità alla Direttiva europea 2012/19/UE a. Estrarre la boccola della porta con un attrezzo, come mostrato nella relativa allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate (WEEE). figura sottostante, e rimontarla in posizione simmetrica sull’altro lato. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto contengono sostanze b....
SAFETY INFORMATION appliance it is very important to carefully read these instructions. Failure to observe these COMBI REFRIGERATOR ROSIERES instructions may invalidate your right to free Climate Class service during the guarantee period.
Page 12
while your flooring, pipes, cleaning/carrying the wall coverings etc. Do appliance to avoid not move the touching the appliance by pulling condenser metal by the lid or handle. wires at the back of Do not allow children the appliance, as you to play with the might injure your appliance or tamper...
Page 13
should be checked foodstuff). Do not store and eaten immediately or medicine or research cooked and then materials in the Wine refrozen. Coolers. When the If you find that the lid material that requires of the chest freezer is a strict control of difficult to open just storage temperatures...
Page 14
Do not use or store into the room. Then call a service center inflammable sprays, to ask for repair. such as spray paint, Do not use extension near the Wine cords or adapters. Coolers. It could Do not excessively cause an explosion or fire.
Page 15
system positioned especially with wet behind and inside the hands, to avoid Wine Coolers cracks or injuries. Maintain the contains refrigerant. Therefore, avoid ventilation openings damaging the tubes. in the appliance Do not use electrical enclosure or in the appliances inside the built-in structure, food storage...
Page 16
process. correctly installed, Absolutely avoid the located and operated in accordance with use of open flame or the instructions electrical equipment, contained in the User such as heaters, Instructions Booklet steam cleaners, provided. candles, oil lamps The guarantee is and the like in order to speed up the applicable only to...
COMBI REFRIGERATOR ROSIERES knowledge; provided Climate Class The appliance is designed to operate at the limited that they have been range of ambient temperature, depending on climate zones.
Make sure that sufficient room, with an average temperature of between 16°C and COMBI OPERATION 32°C, is provided around the appliance to ensure free air circulation. Ideally, a space of Appliance connected to power at the first time:...
Page 19
To deactivate Smart Eco: Click “option” until it goes refrigerator is open over 3 minutes, the buzzer will to Smart ECO, click “OK” to quit this function and the buzz. Close the door or press any button to stop the light goes off.
Wrap up food!: to prevent transfer of flavors and maintained the following should be remembered: drying out, food should be separately packed or 1.Put packets in the freezer as quickly as covered. Fruit and vegetables need not be wrapped. possible after purchase. Pre-cooked food should be cooled properly: allow 2.Do not exceed “Use By”, “Best Before”...
upper hinge cover and then remove the latter. Defrost the appliance in case there is ice Pry up the door bush and small end cap cover to facilitate the transfer of cold. on the door. In case of absence of electrical energy, it c....
cabinet; use a tool to screw up the 4 screws to contact Customers Service. fix the upper hinge. SCRAPPING OLD APPLIANCES After that, connect the door communication line and the cabinet communication line and then put on the upper hinge cover and fix it using a screw. Assemble the hole cover to the other side of the cabinet and use a tool to screw up the hole cover.
Page 23
De INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ plus, il est recommandé de prendre note des conditions de garantie. Pour obtenir la meilleure COMBI ROSIERES performance possible et un fonctionnement sans Classe climatique problème de votre appareil, il est très important de lire attentivement ces instructions.
laquelle se trouve l'appareil. votre appareil, veillez à ne rrêt l5 m pas endommager votre AVERTISSEMENT ! plancher, vos tuyaux, les Il convient de prêter une revêtements muraux etc. Ne déplacez pas l’appareil en le attention particulière lors du tirant par le couvercle ou la nettoyage/du transport de poignée.
Page 25
Si vous trouvez que le contrôle strict des températures de couvercle du congélateur conservation, il est possible coffre est difficile à ouvrir qu'elle se détériore ou juste après l’avoir ouvert, ne qu'une réaction incontrôlée soyez pas inquiet. Cela vient se produise, laquelle peut de la différence de pression entraîner des risques.
Page 26
mains mouillées. l'eau sur le dessus de Ne pas endommager la fiche l'appareil. Nous ne recommandons pas et/ou le cordon d'alimentation ; cela l'utilisation de rallonges et pourrait provoquer des d’adaptateurs multiples. Ne pas jeter l'appareil au chocs électriques ou des incendies.
Page 27
Ne pas endommager circuit appareils électriques similaires pour le dégivrage. réfrigérant. Ne pas gratter avec un Ne pas utiliser de dispositifs couteau ou un objet mécaniques ou d’autres tranchant pour retirer le moyens pour accélérer le givre ou la glace apparus. processus de dégivrage, Ceux-ci pourraient causer hormis ceux recommandés...
Page 28
poussière présente en excès les interventions doivent sur la fiche peut être la uniquement être réalisées cause d'un incendie. par un personnel qualifié. Le produit est conçu et Si vous mettez au rebut un fabriqué pour un usage produit usagé...
L'appareil doit être posé sur une surface lisse. Il est interdit d'utiliser le réfrigérateur à l'extérieur. COMBI ROSIERES Protection contre l'humidité. Ne pas installer Classe climatique le congélateur dans un espace humide pour éviter une corrosion des pièces métalliques. Et L'appareil est conçu pour fonctionner à...
Placez le bouton du thermostat sur la position régler les températures de l'appareil aux conditions 3 et mettez sous tension. Le compresseur et la d'efficacité énergétique maximale (+4 °C pour la lumière interne du réfrigérateur commence à température du réfrigérateur, -18 °C pour la fonctionner.
avant la coupure d'alimentation. réservoir d'eau et replacez le réservoir dans la porte RETARD D'ALLUMAGE : Pour empêcher la surchauffe du réfrigérateur. du réfrigérateur en cas de coupure soudaine et de - Nettoyez le levier du distributeur situé sur la partie rétablissement de l'alimentation, l'appareil ne extérieure de la porte du réfrigérateur.
etc..) achetez. congélateur car ils Desserts, tels que fromage frais, aliments préparés peuvent éclater. maison et restes ou gâteaux à la crème. Vérifier le contenu du Retirer les éléments du congélateur à intervalles congélateur avec les réguliers. mains humides. Nettoyer et dégivrer Congeler des boissons régulièrement votre gazeuses.
À l'aide d'un outil, retirez la vis du cache Éviter de régler le thermostat sur des de la charnière puis retirez le cache. températures trop basses. Introduisez le câble de communication dans le Retirer la poussière présente sur l'arrière de trou situé...
de l'autre côté de l'appareil ; utilisez un outil minutes. Si vous n'entendez aucun pour visser les 3 vis pour fixer la charnière ronronnement, il ne marche pas. Contactez le centrale. revendeur local. où vous avez acheté votre Installez la porte du réfrigérateur et installez la appareil ...
Page 35
d’environnement qui sont applicables dans la législation pour ce produit.
Page 36
ROSIERES HOOVER GROUP S.R.L. Via Privata Eden Fumagalli 20861 Brugherio Milan Italy...