Télécharger
Partager
Imprimer la page
Jata electro CC303 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jata electro Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. CC303
  6. Mode d'emploi

Jata electro CC303 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
COCINA DE GAS
FOGÕES A GÁS
GAS COOKER
RECHAUD A GAZ
CUCINA A GAS
GASKOCHER
Mod. CC303
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
www.jata.es
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
www.jata.pt
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Jata electro CC303

Sommaire des Matières pour Jata electro CC303

  • Page 1 FOGÕES A GÁS GAS COOKER RECHAUD A GAZ CUCINA A GAS GASKOCHER Mod. CC303 Electrodomésticos JATA, S.A. ESPAÑA www.jata.es Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44...
  • Page 2 Categoría Tipo gas Presión (mbar) G30/G31 28-30/37 Quemadores Inyectores (mm) Potencia Total 1.4 kW 0.59 1,4 kW (102 g/hr) Categoria Tipo gás Pressão (mbar) G30/G31 28-30/37 Queimadores Injectores (mm) Potência Total 1.4 kW 0.59 1,4 kW (102 g/hr) Category Gas type Pressure (mbar) G30/G31 28-30/37...
  • Page 3 ESPAÑOL ATENCIÓN • Consultar las instrucciones antes del uso y manténgalas para futuras consultas. • El aparato debe de ser instalado y puesto en funcionamiento por una persona cualificada. • Las partes protegidas por el fabricante, no deben ser manipuladas por el usuario.

  • Page 4: Encendido Del Quemador

    • La cocina se debe de conectar a una bombona de butano o propano mediante un reductor y un tubo flexible debidamente homologados. • El tubo flexible no deberá tener una longitud superior a 1.50 metros, no deberá estar expuesto a esfuerzos de torsión y deberá...
  • Page 5 • Qualquer modificação efectuada no aparelho pode ser perigosa. PRECAUÇÃO: utilizar somente no exterior. Nunca no interior das casas. • Coloque-o sempre sobre uma superfície plana e resistente ao calor. • Não deixe que as crianças manuseiem o aparelho. • Para evitar queimaduras não coloque as mãos no queimador ou nas superfícies quando estas estiverem quentes.
  • Page 6 ACENDER O QUEIMADOR • Abra a chave do gás do redutor da bilha. • Aproxime uma chama do queimador. • Carregue e rode o botão do queimador para a esquerda até à posição de chama viva. • Si desejar baixar a intensidade da chama carregue e vá rodando o botão na direcção da chama baixa até...
  • Page 7 • The gas tank must always be replaced outside far from any ignition source after making sure that both the pressure reducer and kitchen controls are in the off position. • Do not close vents if a gas tank is inside a shed. •...
  • Page 8 FRANÇAIS ATTENTION • Consulter les instructions avant la première utilisation et les conserver pour de futures consultations. • L’appareil doit être installé et mis en marche par une personne qualifiée. • Les parties protégées par le fabricant ne doivent pas être manipulées par l’usager.

  • Page 9: Nettoyage

    INSTRUCTIONS INSTALLATION • La cuisinière fonctionne avec du gaz liquide (CAT. I3+) et peut également fonctionner avec du butane-propane. Cependant, elle n’est pas apte pour le gaz naturel ou le gaz de ville. • La cuisinière doit être connectée à une bonbonne de butane ou de propane à travers un réducteur et un tuyau flexible dûment certifiés.
  • Page 10 ITALIANO ATTENZIONE • Consultare le istruzioni prima dell’uso e conservarle per utilizzi futuri. • L’apparecchio deve essere installato e messo in funzione da una persona qualificata.. • Le parti protette dal fabbricante, non devono essere manipolate dall’utilizzatore finale. • Qualunque tipo di modifica effettuata sull’apparecchio puó essere pericolosa. PRECAUZIONI: utilizzare solo all’aria aperta.
  • Page 11 • Il tubo flessibile non dovrá esser lungo piú di 1,50 metri, né dovrá essere rigirato su se stesso e dovrá essere sostituito alla data di scadenza indicata sullo stesso. • Introduca un estremo del tubo flessibile nel riduttore della bombola e l’altro nella presa dell’apparecchio.
  • Page 12 DEUTSCH ACHTUNG • Lesen Sie bitte die Betriebsanleitung aufmerksam durch und bewahren sie zur späteren Verwendung gut auf. • Das Gerät muss von qualifiziertem Fachpersonal installiert und in Betrieb genommen warden. • Die vom Hersteller geschützten Teile dürfen vom Benutzer nicht manipuliert warden.

  • Page 13: Zündung Des Brenners

    BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION • Der Gasherd funktioniert mit Flüssiggas (KAT. I3+) und ist für Butan-Propangas geeignet. Der Gasherd kann nicht an mit Erdgas oder Stadtgas betrieben werden. • Der Herd muss mit dem Hahn/dem Ventil und einer TÜV-geprüften flexiblen Schlauchleitung an eine Butan- oder Propangasflasche angeschlossen werden.
  • Page 14 electro CONDIÇÕES DE GARANTIA – 20 DIAS * • Esta garantia, cobre, durante 20 dias úteis, qualquer defeito de funcionamento, procedendo-se à troca do aparelho no domicílio do utilizador, sem custo algum para este (somente Jata Pae e aquecimento). • Para a sua aplicação, é imprescindível a entrega ao mensageiro do recibo de compra, junto com o aparelho que vai ser devolvido.
  • Page 15 electro CONDICIONES DE GARANTÍA – 20 DÍAS* • Esta garantía cubre durante 20 días naturales, cualquier defecto de funcionamiento, haciéndose el cambio del aparato en el domicilio del usuario, sin coste alguno para éste. • Para su aplicación, es imprescindible la entrega al mensajero del ticket de compra junto con el aparato que se va a devolver.
  • Page 16 Mod. CC303 electro Fecha de compra Certificado de garantía Certificado de garantia Mod. CC303 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador 3 anos de garantia 3 años de garantía...