Manuels Connexes pour LG PW600G
Sommaire des Matières pour LG PW600G
- Page 1 Manuel d'utilisation LG Minibeam Projecteur DLP Veuillez lire attentivement les informations de sécurité avant d'utiliser le produit. PW600G PW800G www.lg.com...
-
Page 2: Licence
LICENCE LICENCE Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez prendre connaissance des consignes de sécurité afin d'éviter tout risque d'accident ou d'utilisation incorrecte du projecteur. Ces consignes vous sont présentées sous deux titres : « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » comme expliqué ci-dessous. AVERTISSEMENT : le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures ou la mort. -
Page 4: Alimentation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ N'installez pas le produit dans un ATTENTION endroit dépourvu d'aération (par Si vous installez le projecteur sur une exemple, dans une bibliothèque ou table ou une étagère, veillez à ne pas dans un placard) ou sur un tapis ou le positionner près du bord. - Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le câble de mise à la terre doit être Pour couper l'alimentation principale, branché. débranchez la prise d'alimentation. - Assurez-vous de brancher le câble Celle-ci doit être positionnée de façon de mise à la terre pour éviter tout à...
-
Page 6: En Cours D'utilisation
Utilisez toujour l'adaptateur secteur En outre, ne touchez pas la fiche fourni ou des adaptateurs secteur d'alimentation juste après l'avoir approuvés et certifiés par LG débranchée de la prise murale. Electronics. - Le non-respect de cette consigne - L'utilisation de tout autre adaptateur pourrait provoquer une électrocution. - Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veillez à ce qu'aucun enfant n'avale - Assurez-vous que le câble de rac- les batteries de la télécommande lors cordement est suffisamment long. À de leur remplacement. Conservez les défaut, l'appareil risque de tomber. Il batteries hors de portée des enfants. pourrait alors provoquer une bles- - Si un enfant avale une batterie, sure ou être endommagé.
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ N'obstruez pas le faisceau lumineux ATTENTION émis par le projecteur à l'aide d'un Contactez votre revendeur ou notre livre ou de tout autre objet. centre de services une fois par - Toute exposition prolongée au an pour nettoyer les composants faisceau du projecteur pourrait internes du projecteur.
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous sortez, placez le N'insérez rien dans les évents projecteur hors de portée des d'aération, et ne les recouvrez pas. animaux et pensez à débrancher la - Le non-respect de cette consigne fiche de la prise murale. peut provoquer un incendie ou une - L'utilisation d'un cordon électrocution.
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsque vous remplacez les piles, Ne stockez pas la batterie à une tem- assurez-vous d'utiliser le même type pérature supérieure à 60 °C, ni dans de piles. des conditions de forte humidité. (Type de pile : CR2032 / 3 V) - Le non-respect de cette consigne - Dans le cas d'échec de mise en risquerait de provoquer une...
-
Page 11: Table Des Matières
SOMMAIRE SOMMAIRE LICENCE DIVERTISSEMENT Utilisation du SCREEN SHARE CONSIGNES DE SÉCURITÉ MES MÉDIAS PRÉPARATION Avant l'utilisation - Connexion d'un Périphérique de Accessoires stockage USB Suppléments en option - Retirer un périphérique USB Pièces et composants Pour utiliser Mes médias Utilisation du bouton du joystick - Visionnage de vidéos - Fonctions de base - Visionnage de photos... - Page 12 SOMMAIRE CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion à un récepteur HD, un lecteur DVD, un magnétoscope ou un périphérique externe - Connexion HDMI - Connexion HDMI/DVI - Connexion AV - Connexion Composantes Connexion à un ordinateur - Connexion HDMI - Connexion HDMI/DVI - Connexion RGB Connexion à...
-
Page 13: Préparation
Mâle composite Cordon d'alimentation (PW800G uniquement) Étui (PW600G uniquement) Lorsque vous branchez un câble HDMI ou USB, ou lorsque vous branchez une clé USB sur le port USB ou HDMI, utilisez un produit dont la largeur est inférieure ou égale à 18 mm et la hauteur inférieure ou égale à... -
Page 14: Suppléments En Option
PRÉPARATION Suppléments en option Pour l'achat de suppléments en option, adressez-vous à un magasin de matériel électronique, rendez-vous sur un site d'achat en ligne ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Les accessoires vendus séparément sont sujets à modification sans préavis. -
Page 15: Pièces Et Composants
PRÉPARATION Pièces et composants Ce projecteur est fabriqué selon une technologie de haute précision. Toutefois, il est possible que de minuscules points noirs et/ou points lumineux (rouge, bleu ou vert) s'affichent continuellement sur l'écran du projecteur. Ce phénomène est dû au processus de fabrication et n'est pas révélateur d'un défaut de fonctionnement. - Page 16 PRÉPARATION Port RGB IN (Port pour casque) Port Port AV IN (Port USB) Port DC IN...
-
Page 17: Utilisation Du Bouton Du Joystick
PRÉPARATION Utilisation du bouton du joystick Vous pouvez contrôler votre projecteur en appuyant sur le bouton ou en déplaçant le joystick vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas. Fonctions de base Lorsque le projecteur est éteint, placez votre doigt sur Marche le bouton du joystick, appuyez une fois puis relâchez. -
Page 18: Voyants De Statut Du Projecteur
PRÉPARATION Voyants de statut du projecteur Voyant d'alimentation LED Voyant d'alimentation LED Rouge Mode veille Arrêt Le projecteur est sous tension et fonctionne. -
Page 19: Installation
PRÉPARATION Installation Précautions d'installation N'utilisez pas le projecteur dans un Placez le projecteur dans un environnement chaud ou humide. environnement bien aéré. - Ne le placez pas dans un - Pour empêcher l'accumulation de environnement chaud, froid ou chaleur, installez le projecteur dans humide. -
Page 20: Distance De Projection Par Taille D'écran
PRÉPARATION Distance de projection par taille d'écran Placez le projecteur, ainsi que le PC ou la source audio/vidéo, sur une surface stable et plate. Placez le projecteur à une distance adéquate de l'écran. La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille de l'image. Positionnez le projecteur de façon que l'objectif soit à... -
Page 21: Installation Du Projecteur Sur Un Trépied
PRÉPARATION Installation du projecteur sur un trépied Vous pouvez installer ce projecteur à l'aide d'un trépied d'appareil photo. Comme illustré ci-dessous, vous pouvez monter le projecteur sur le trépied à la place d'un appareil photo. Pour stabiliser le trépied, il est recommandé d'utiliser un boulon de verrouillage de taille standard (4,5 mm ou moins). -
Page 22: Avertissement Lors De L'utilisation D'un Étui
PRÉPARATION Avertissement lors de l'utilisation d'un étui * Disponible pour le modèle PW800G uniquement. L'étui fourni sert à protéger l'extérieur du produit. Veuillez insérer l'arrière du produit en premier dans l'étui, comme illustré. REMARQUE Lors de l'utilisation du produit avec l'étui sur une longue période de temps, il est possible que les pièces exposées à... -
Page 23: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Ouvrez le couvercle au dos de la télécommande et insérez les piles comme décrit dans les instructions. ② ① POWER Permet d'éteindre ou d'allumer le projecteur. MUTE Coupe le son du projecteur. INPUT Permet de changer la source d'entrée. VOLUME +, - Permet de régler le niveau du volume. - Page 24 TÉLÉCOMMANDE STILL Fige l'image en mouvement (Disponible dans tous les modes excepté USB). RATIO Modifiez le format de l'image en appuyant sur cette touche. Permet d'accéder au mode USB. HELP Permet un diagnostic automatique. KEY.S ▲, ▼ Règle la fonction Keystone. Touches de commande de lecture Contrôle la lecture de MES MÉDIAS.
-
Page 25: Utilisation Du Projecteur
Raccordez d'abord le cordon d'alimentation correctement. Attendez quelques instants, puis appuyez sur la touche POWER de la télécommande ou du bouton du joystick. Sélectionnez une langue dans l'écran Sélection de la langue. WELCOME! Thank you for choosing LG Language Česky Deutsch 한국어... -
Page 26: Mise Au Point De L'image À L'écran
UTILISATION DU PROJECTEUR Mise au point de l'image à l'écran Lorsqu'une image s'affiche à l'écran, vérifiez que sa mise au point est bonne et que sa taille est correctement adaptée à l'écran. Réglez la mise au point de l'image par rotation de la bague de mise au point vers la gauche ou vers la droite. -
Page 27: Options Supplémentaires
UTILISATION DU PROJECTEUR Options Menu Description supplémentaires Zoom Permet de formater cinéma l'image avec le rapport panoramique 2.35:1. Celui- Utilisation du format de ci peut être compris entre l'image 1 et 16. Appuyez sur la touche Redimensionnez l'image pour la pour effectuer un zoom voir à... -
Page 28: Changer De Source D'entrée
UTILISATION DU PROJECTEUR Changer de source Ajouter un Label de source d'entrée Permet d'afficher les appareils qui sont connectés aux ports d'entrée. Pour sélectionner une source Label des sources d'entrée externe ◀ ▶ Permet de sélectionner la source Composant ◀ ▶... -
Page 29: Fonction Absence D'image
UTILISATION DU PROJECTEUR Utilisation des Fonction Absence d'image raccourcis Utilisation de la fonction Absence Vous pouvez personnaliser les menus que vous utilisez fréquemment. d'image Appuyez sur la touche Q.MENU. Cette fonction peut être utile lorsque vous Appuyez sur la touche pour voulez attirer l'attention de votre public sélectionner un menu et appuyez sur... -
Page 30: Divertissement
Windows versions 7/8/8.1 sont compatibles avec la fonction SCREEN SHARE. Certains ordinateurs peuvent toutefois ne pas être compatibles avec cette fonction. Les appareils LG sous Android versions ICS, Jellybean ou Kitkat sont garantis compatibles. Lors d'une connexion via SCREEN SHARE, nous vous recommandons de placer l'appareil à... -
Page 31: Mes Médias
MES MÉDIAS MES MÉDIAS Retirer un périphérique Avant l'utilisation Appuyez sur la touche Q.MENU. Utilisez la touche pour naviguer jusqu'à Appareil USB, puis Connexion d'un appuyez sur OK. Périphérique de stockage Sélectionnez le périphérique USB que vous voulez retirer. Attendez la confirmation indiquant que le Branchez un périphérique USB (disque périphérique USB a bien été... -
Page 32: Conseils Pour L'utilisation De Périphériques Usb
MES MÉDIAS Conseils pour l'utilisation de Si un disque dur USB avec une fonction d'économie d'énergie périphériques USB présente des dysfonctionnements, Si le périphérique de stockage éteignez le périphérique, puis USB intègre un programme de rallumez-le. Pour plus d'informations, reconnaissance automatique ou consultez le guide de l'utilisateur du utilise son propre pilote, il se peut disque dur USB. -
Page 33: Pour Utiliser Mes Médias
MES MÉDIAS Pour utiliser Mes médias Appuyez sur la touche SETTINGS de la télécommande. Sélectionnez MES MÉDIAS. Sélectionnez le fichier de votre choix dans la liste. Vous pouvez maintenant visionner le fichier choisi. Vous pouvez également définir les paramètres de lecture en cochant les options durant la lecture d'un disque. - Page 34 MES MÉDIAS Codec vidéo pris en charge Maximum : 1 920 x 1 080 à 30 p (Motion JPEG 640 x 480 à 30 p uniquement) Extension Codec Video Profil avancé VC-1, profil simple et profils principaux VC-1 .asf, .wmv Audio WMA Standard, WMA 9 Professional Video...
-
Page 35: Fichiers De Musique Pris En Charge
MES MÉDIAS Fichiers de musique pris en charge Type de Élément Infos fichier Débit binaire 32 Kbits/s à 320 Kbits/s Taux d'échantillonnage 32 kHz à 48 kHz Débit binaire 32 Kbits/s à 640 Kbits/s Taux d'échantillonnage 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Débit binaire 32 Kbits/s à... -
Page 36: Visionnage De Vidéos
MES MÉDIAS Visionnage de vidéos La liste Vidéo vous permet de regarder des films enregistrés sur le périphérique USB connecté. Permet de contrôler la lecture et de définir les options pendant le visionnage de vidéos. Conseils pour la lecture des fichiers vidéo Il est possible que certains sous- titres créés par des utilisateurs ne... - Page 37 MES MÉDIAS Navigation dans la liste Vidéo Contrôlez la lecture à l'aide des touches suivantes. Lire un fichier vidéo enregistré sur le périphérique connecté. Connectez un périphérique de stockage USB. Appuyez sur la touche USB. Appuyez sur la touche , ou pour ��...
- Page 38 MES MÉDIAS Options de la liste Vidéo Réglage Description Langue Les sous-titres peuvent être Appuyez sur la touche Q.MENU. activés ou désactivés. Utilisez la touche pour aller à Vulgarité : vous pouvez sous- l'option souhaitée, puis appuyez sur sélectionner une des titres la touche OK.
- Page 39 MES MÉDIAS Langue des sous-titres Langue des sous- Langue titres Latin1 Anglais, Espagnol, Français, Allemand, Italien, Suédois, Finnois, Hollandais, Portugais, Danois, Roumain, Norvégien, Albanais, Gaélique, Gallois, Irlandais, Catalan, Valencien Latin2 Bosniaque, Polonais, Croate, Tchèque, Slovaque, Slovène, Serbe, Hongrois Latin4 Estonien, Letton, Lituanien Cyrillique Bulgare, Macédonien, Russe, Ukrainien, Kazakh Grec...
-
Page 40: Enregistrement Du Code Divx
MES MÉDIAS Enregistrement du code DivX Désenregistrement du code DivX Permet de vérifier le code Utilisez le code de désactivation de DivX d'enregistrement DivX pour lire des pour désactiver la fonction DivX DRM. vidéos DivX protégées. Enregistrez-vous Dans le menu Paramètres, accédez à sur http://vod.divx.com OPTION 1 puis appuyez sur DivX(R) Utilisez le code d'enregistrement pour... -
Page 41: Visionnage De Photos
MES MÉDIAS Visionnage de photos Navigation dans la liste Photo Connectez un périphérique de Vous pouvez afficher les photos stockage USB. enregistrées sur un périphérique connecté. Appuyez sur la touche USB. Appuyez sur la touche , ou pour Fichiers de photo pris en charge sélectionner Photo puis appuyez sur PHOTO (*.JPEG) la touche OK. - Page 42 MES MÉDIAS Réglage Description Contrôlez la lecture à l'aide des touches suivantes. Affiche la photo en plein écran ou en mode original. 01_a.jpg Appuyez sur le bouton 2008/12/10 1 920 x 1 080 bleu pour agrandir l'image. 479 Ko [1/4] Permet de réduire la consommation électrique en réglant la luminosité...
- Page 43 MES MÉDIAS Options de la liste Photo Définir les options vidéo. Vous pouvez modifier les paramètres Appuyez sur la touche Q.MENU. vidéo. Utilisez la touche pour aller à (Reportez-vous à « Paramètres l'option souhaitée, puis appuyez sur IMAGE » 55) la touche OK.
-
Page 44: Écoute De Musique
MES MÉDIAS Écoute de musique Navigation dans la liste Musique Connectez un périphérique de Vous pouvez lire des fichiers audio stockage USB. enregistrés sur le périphérique connecté. Appuyez sur la touche USB. Appuyez sur la touche , ou Fichiers de musique pris en charge pour sélectionner la Musique puis appuyez sur la touche OK. -
Page 45: Options De La Liste Musique
MES MÉDIAS Options de la liste Musique Contrôlez la lecture à l'aide des touches suivantes. Appuyez sur la touche Q.MENU. Utilisez la touche pour aller à Page 1/1 ꘧ Changer de page Musique PÉRIPHÉRIQUE DE l'option souhaitée, puis appuyez sur Lecteur 1 STOCKAGE USB Page 1/1... -
Page 46: Affichage De Fichiers
MES MÉDIAS Affichage de fichiers Navigation dans la liste de fichiers Connectez un périphérique de Vous pouvez afficher les fichiers stockage USB. de document enregistrés sur un périphérique connecté. Appuyez sur la touche USB. Appuyez sur la touche , ou pour Formats de fichiers pris en charge sélectionner la Liste de fichiers puis... -
Page 47: Options Disponibles Pour La Liste De Fichiers
MES MÉDIAS Options disponibles pour la Liste Contrôlez la lecture à l'aide des touches suivantes. de fichiers Cliquez sur Aller à la page pour que Appuyez sur la touche Q.MENU. la fenêtre contextuelle s'affiche et Utilisez la touche , ou pour pouvoir sélectionner le numéro de la configurer chaque élément. -
Page 48: Fonction 3D
FONCTION 3D FONCTION 3D La technologie 3D utilise une image vidéo différente pour chaque œil, afin d'ajouter de la profondeur à l'image. Pendant le visionnage 3D Les images 3D pouvant passer pour réelles, elles sont susceptibles de provoquer une réaction de surprise AVERTISSEMENT ou une surexcitation chez certains Le fait de regarder des vidéos ou... - Page 49 FONCTION 3D ATTENTION Avertissement relatif à l'épilepsie photosensible Soyez particulièrement attentif aux - Certains utilisateurs peuvent être enfants qui regardent des vidéos 3D. victimes de crises d'épilepsie ou présenter des symptômes anormaux Pendant le visionnage d'une vidéo 3D lorsqu'ils sont exposés à une lumière Ne laissez pas les enfants de moins clignotante ou à...
- Page 50 FONCTION 3D Lorsque vous utilisez des Si vous ne respectez pas l'angle ou la distance de vue optimal(e), lunettes 3D, veillez à respecter vous risquez de ne pas bien voir les les consignes suivantes. images 3D. Vous ne pouvez pas regarder des images 3D en position N'utilisez pas les lunettes 3D comme allongée.
-
Page 51: Conditions Requises Pour Le Visionnage D'images 3D
FONCTION 3D Conditions requises pour le visionnage d'images * Angle de visionnage optimal : Haut/Bas/Gauche/Droite 9° Distance de visionnage recommandée : 3 m à 5 m Taille d'écran recommandée : 101 cm * Le visionnage de vidéos 3D doit s'effectuer uniquement dans des environnements sombres. - Page 52 FONCTION 3D Veuillez consulter la configuration minimale requise pour votre ordinateur. La configuration minimale requise est la suivante : Microsoft Windows XP, Vista 32/64 bit ,Windows 7 32/64 bit ® ® Processeur Intel Core 2 Duo, AMD Athlon™ X2 ou plus puissant ®...
-
Page 53: Pour Utiliser Des Lunettes De Type Dlp-Link (Compatibles Dlp)
FONCTION 3D Pour utiliser des lunettes de type DLP-LINK (compatibles DLP) Pendant le visionnage d'images 3D issues du projecteur, appuyez sur les boutons situés sur les lunettes. Lorsque vous appuyez sur la touche, les lunettes scintillent pour se synchroniser avec les images 3D. (ce scintillement est une méthode de fonctionnement spécifique aux lunettes de type DLP-LINK. -
Page 54: Personnalisation Des Paramètres
Fonctions sans fil. SANS FIL (Disponible pour le modèle PW800G uniquement.) Affiche les informations concernant le projecteur. INFORMATION (Disponible pour le modèle PW600G uniquement.) OPTION 1 Permet de personnaliser les paramètres généraux. OPTION 2 Permet de personnaliser les paramètres du projecteur. -
Page 55: Paramètres Image
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres IMAGE IMAGE Appuyez sur la touche SETTINGS. ꔂ Dép. ꔉ OK Appuyez sur la touche , ou pour y ꕊ Économie d'énergie : Moyen sélectionner IMAGE puis appuyez sur la touche y Préréglages d'image : Standard y Contraste 100 y Luminosité... - Page 56 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Élément Description Lumino- Permet de régler la luminosité globale de l'écran. sité Netteté Permet de régler la netteté des contours entre les zones claires et les zones sombres. La netteté horizontale et verticale n'est disponible que pour Expert1/2. Couleur Permet de régler l'intensité...
-
Page 57: Contrôle Expert
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Contrôle avancé Élément Description Contraste Permet de régler le contraste et la couleur à un niveau optimal en Dynamique fonction de la luminosité de l'écran. Couleur Permet de régler les couleurs pour obtenir des nuances plus Dynamique naturelles. - Page 58 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Élément Description T° couleur En mode Expert, vous pouvez personnaliser les options de chaque mode. Gamma : sélectionnez 1.9, 2.2 ou 2.4. a. Méthode : 2 points - Modèle : Intérieur, Extérieur - Points : Bas, Haut - Rouge/Vert/Bleu : Plage de réglage -50 à...
- Page 59 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Option d'image Élément Description Réduction du Permet de réduire le bruit de l'écran de la vidéo. bruit Réduction du Permet d'éliminer le bruit produit pendant la création des signaux Bruit MPEG numériques de l'image. Niveau noir Permet d'éclaircir ou d'assombrir l'écran en fonction du niveau noir de l'image d'entrée, à...
-
Page 60: Paramètres Audio
Effet sonore L'utilisateur peut sélectionner différents effets sonores. Mode Voix nette II Rend la voix provenant du projecteur claire et nette. Virtual Sur- La technologie de traitement du son propriétaire de LG round permet de simuler un son surround 5 canaux à partir de deux haut-parleurs. -
Page 61: Réglage De L'heure
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Réglage de l'HEURE Appuyez sur la touche SETTINGS. HEURE ꔂ Dép. ꔉ OK Appuyez sur la touche pour y Minuterie d'arrêt : Arrêt sélectionner HEURE puis appuyez sur la touche y Arrêt auto : 60 Min. y Veille automatique : Arrêt Utilisez la touche , ou... -
Page 62: Paramètres Sans Fil
* Disponible pour le modèle PW800G uniquement. Appuyez sur la touche SETTINGS. SANS FIL ꔂ Dép. ꔉ OK Appuyez sur la touche pour SCREEN SHARE : [PJTR][LG]PW800[0000] sélectionner SANS FIL puis appuyez sur la y Groupe touche OK. y Canal Utilisez la touche , ou pour configurer l'option souhaitée puis appuyez sur la... -
Page 63: Information
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES INFORMATION * Disponible pour le modèle PW600G uniquement. INFORMATION Appuyez sur la touche SETTINGS. ꔂ Dép. ꔉ OK Appuyez sur la touche pour y Nom du modèle : PW600 sélectionner INFORMATION puis appuyez sur y SOURCE : RGB la touche OK. -
Page 64: Option 1 Paramètres
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES OPTION 1 Paramètres OPTION 1 Appuyez sur la touche SETTINGS. ꔂ Dép. ꔉ OK Appuyez sur la touche pour y Langue(Language) sélectionner OPTION 1 puis appuyez sur la y Mode 3D y Recherche Auto d'Entrée : Arrêt touche OK. -
Page 65: Option 2 Paramètres
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES OPTION 2 Paramètres OPTION 2 Appuyez sur la touche SETTINGS. ꔂ Dép. ꔉ OK Appuyez sur la touche pour y Keystone sélectionner OPTION 2 puis appuyez sur la y Déformation Auto : Marche y Mode PJT : Avant touche OK. - Page 66 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Élément Description Abscence Permet de sélectionner un arrière-plan pour l'absence d'image. d’image Marche auto. Met automatiquement le projecteur sous tension lorsque l'adaptateur est branché. Élément Lorsque l'adaptateur CA/CC est branché au Marche projecteur, celui-ci s'allume automatiquement. Lorsque l'adaptateur CA/CC est branché au Arrêt projecteur, celui-ci se met en mode veille.
-
Page 67: Connexion De Périphériques
CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes au projecteur. Ordinateur/Ordinateur Vidéo portable Périphérique numérique Console de jeu Casque Téléphone portable HDMI - page 68 Composantes - page 69 Composite (AV) - page 69 RGB - page 71 Appareil USB - page 31 Casque - page 73 Téléphone portable (MHL/Slimport) - page 74... -
Page 68: Connexion À Un Récepteur Hd, Un Lecteur Dvd, Un Magnétoscope Ou Un Périphérique Externe
CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion à un Connexion HDMI/DVI récepteur HD, un Si vous utilisez un câble HDMI vers DVI, lecteur DVD, un reliez le port du projecteur au port DVI OUT de l'appareil. magnétoscope ou un Pour une sortie audio, utilisez un câble périphérique externe audio pour réaliser la connexion. -
Page 69: Connexion Av
CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion AV Connexion Composantes Reliez les ports de sortie du Vous pouvez regarder une vidéo périphérique externe aux ports AV IN en reliant le port Composant d'un périphérique externe au port RGB IN du du projecteur à l'aide d'un câble AV. Appuyez sur la touche INPUT de la projecteur. -
Page 70: Connexion À Un Ordinateur
CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion à un Connexion HDMI/DVI ordinateur Si vous utilisez un câble HDMI vers DVI, reliez le port du projecteur au Le projecteur prend en charge la port DVI OUT de l'appareil. fonction Plug and Play. Votre ordinateur Pour une sortie audio, utilisez un câble reconnaîtra automatiquement le audio pour réaliser la connexion. -
Page 71: Connexion Rgb
CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion RGB Connectez la sortie PC au port d'entrée vidéo PC du projecteur à l'aide du câble RGB. Pour le signal audio, connectez le PC au projecteur à l'aide d'un câble audio facultatif. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner RGB. -
Page 72: Connexion À L'ordinateur Portable
CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion à Le tableau ci-dessous présente des exemples de commutation des entrées. l'ordinateur portable Pour obtenir plus d'informations, consultez les sections Sortie externe, Vous pouvez connecter le projecteur à Connexion à un moniteur externe ou un ordinateur portable pour utiliser dif- des sections analogues du manuel de férentes fonctions. -
Page 73: Connexion Au Casque
CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion au casque Vous pouvez utiliser un casque pour écouter le son. * Non fourni... -
Page 74: Utilisation De La Fonction Mirroring D'un Téléphone Portable
CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Utilisation de la fonction Mirroring d'un téléphone portable Connexion MHL/Slimport Vous devez utiliser un adaptateur HDMI pour connecter votre téléphone mobile au projecteur et diffuser des images et des sons sur le projecteur depuis votre téléphone mobile. Les adaptateurs HDMI compatibles peuvent varier en fonction du modèle de votre téléphone mobile. -
Page 75: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyez votre projecteur afin de le conserver dans un état optimal. Nettoyage Nettoyage de l'objectif Si la surface de l'objectif présente de la poussière ou des taches, nettoyez l'objectif. Utilisez un nettoyant à air comprimé ou un chiffon de nettoyage fourni avec le produit pour nettoyer l'objectif. -
Page 76: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS PW600G (PW600G-GL) / MODÈLES PW800G (PW800G-GL) Résolution (Pixel) 1280 (Horizontal) × 800 (Vertical) Format image 16:10 (Horizontal:Vertical) Taille du panneau 11,623 (mm) Distance de projection 0,80 m à 3,25 m (63,5 cm à 254,0 cm) (Taille de la vidéo) -
Page 77: Connexion Du Port Composantes Informations
SPÉCIFICATIONS Modes RGB-PC/HDMI(PC) pris en Mode HDMI/DVI-DTV pris en charge charge Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale Fréquence Fréquence (kHz) (Hz) Résolution horizontale verticale 31,47 (kHz) (Hz) 480p 31,47 59,94 640 x 350 31,468 70,09 31,50 720 x 400 31,469 70,08 576p 31,25 640 x 480... - Page 78 échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à...
- Page 79 Le modèle et le numéro de série du projecteur figurent à l'arrière ou sur le côté du projecteur. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultéri- eure. MODÈLE SÉRIE...