Manuels Connexes pour LG CineBeam PF510Q-GL
Sommaire des Matières pour LG CineBeam PF510Q-GL
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Projecteur DLP Veuillez lire attentivement les directives de sécurité avant d’utiliser ce produit. PF510Q (PF510Q-GL) PF510QC (PF510QC-GL) www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES PRÉPARATION INSTALLATION Installation du produit au plafond Installation du projecteur sur un trépied Distance de projection selon la taille de l’ é cran Réglage de la mise au point de l’ é cran de projection Système de sécurité Kensington UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Insertion des piles dans la télécommande Affichage des fonctionnalités de la télécommande...
- Page 3 PRÉPARATION Les illustrations peuvent différer légèrement du produit réel. Accessoires Les accessoires fournis avec le projecteur sont illustrés ci-dessous. Les accessoires peuvent être modifiés sans préavis. Il se peut que des accessoires soient retirés ou ajoutés. Télécommande Manuel d’utilisation Deux piles AA Adaptateur c.a.-c.c.
- Page 4 Pour obtenir des accessoires supplémentaires, rendez-vous dans un magasin de produits électroniques ou sur un site de magasinage en ligne, ou adressez-vous au détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Les accessoires en option peuvent être modifiés sans préavis. Écran pour projecteur Trépied Périphérique audio LG Câble HDMI...
- Page 5 Pièces et composants Ouverture de Bouton ventilation multidirectionnel Bouton de mise au point Sortie de ventilation Lentille 1) Tenez-vous à distance des ouvertures de ventilation, car elles dégagent de l’air chaud. 2) Ne touchez pas la lentille durant l’utilisation du projecteur. La lentille peut subir des dommages.
- Page 6 Haut-parleur Dessous du projecteur Pied réglable 1) Tournez le pied réglable vers la gauche ou la droite pour régler l’angle.
- Page 7 (Port DC IN) Récepteur IR (Prise pour casque d’ é coute) Port Port Port...
- Page 8 Utilisation du bouton multidirectionnel Vous pouvez faire fonctionner le projecteur en appuyant sur le bouton ou en déplaçant le bouton multidirectionnel vers la gauche, la droite, le haut ou le bas. Fonctions de base Lorsque le projecteur est éteint, appuyez Mise en une fois sur le bouton multidirectionnel et marche...
- Page 9 Réglage du menu Lorsque le projecteur est allumé, appuyez une fois sur le bouton multidirectionnel. Vous pouvez régler les éléments du menu en déplaçant le bouton multidirectionnel vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Bougez le curseur sur l’ é lément du menu que vous souhaitez régler, puis appuyez sur le bouton multidirectionnel une fois pour le sélectionner.
- Page 10 Indicateurs d’état du projecteur Indicateur d’alimentation à DEL Indicateur d’alimentation à DEL Rouge Alimentation en veille Éteint Le projecteur est allumé.
- Page 11 INSTALLATION Installation du produit au plafond AVERTISSEMENTS Lors de l’installation du produit au plafond, prenez les précautions suivantes pour éviter qu’il tombe : — Il est recommandé d’installer le produit par l’ e ntremise d’un fournisseur de services d’installation professionnel. (En cas d’installation au plafond, modifiez les paramètres du mode PJT du projecteur.) —...
- Page 12 Installation du projecteur sur un trépied • Vous pouvez installer le projecteur sur un trépied d’appareil photo. • Comme illustré ci-dessous, vous pouvez installer le projecteur sur un trépied à la place d’un appareil photo. • Pour stabiliser le trépied, nous recommandons d’utiliser un boulon d’arrêt standard de 4,5 mm (0,1 po) ou moins.
- Page 13 Distance de projection selon la taille de l’écran Placez le projecteur sur une surface plane et stable, avec l’ o rdinateur ou la source audio-vidéo. Placez le projecteur à une distance adéquate de l’ é cran. La taille réelle de l’image affichée dépend de la distance entre le projecteur et l’...
- Page 14 Format d’image 16:9 Largeur de Hauteur de Distance de Taille de l’écran l’écran (Y) l’écran (X) projection (D) 26,1 14,7 31,2 1 016 34,8 19,6 41,7 1 061 1 270 43,5 1 107 24,5 52,2 1 327 1 524 52,2 1 328 29,4 62,9 1 598 1 778 61,0 1 550...
- Page 15 Réglage de la mise au point de l’écran de projection Lorsqu’une image s’affiche sur l’ é cran, vérifiez si la mise au point est bonne et si l’image remplit correctement l’ é cran. Pour effectuer la mise au point de l’image, déplacez lentement le bouton de mise au point vers la gauche ou la droite tout en regardant la partie centrale supérieure de l’...
- Page 16 Système de sécurité Kensington • Ce projecteur comporte un connecteur de sécurité Kensington standard servant de dispositif antivol. Reliez le câble du système de sécurité Kensington de la manière illustrée ci-dessous. • Pour plus de renseignements sur l’installation et l’utilisation du système de sécurité...
- Page 17 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE • Selon le pays Insertion des piles dans la télécommande Utilisez des piles alcalines de type AA de 1,5 V. Remplacez les deux piles par des piles neuves et insérez-les conformément aux instructions indiquées à l’intérieur de la télécommande. Retirez le couvercle du compartiment de piles au dos de la télécommande en le faisant glisser vers le bas.
- Page 18 Affichage des fonctionnalités de la télécommande * : Pour utiliser le bouton, maintenez-le enfoncé pendant plus de trois secondes. (Marche/arrêt) Permet d’allumer ou d’ é teindre le projecteur. (Réglages rapides) Permet d’accéder aux réglages rapides. +, - (Boutons de volume) Permettent de régler le volume. (Bouton de couleur) Permet d’accéder à des fonctions uniques de certains menus. ([Assistant d’installation]) Permet d’accéder à [Assistant d’installation]. (Sourdine) Permet de désactiver tous les sons.
- Page 19 REMARQUES • Pour une portée optimale, utilisez la télécommande à 6 mètres (19,6 pieds) ou moins (gauche/droite) et dans un rayon de 30 degrés du récepteur infrarouge de la télécommande. • Si un câble est connecté au port arrière, la portée de la télécommande sera de 3 mètres (9,8 pieds) ou moins (gauche/droite) et dans un rayon de 30 degrés du récepteur infrarouge de la télécommande.
- Page 20 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Vous pouvez raccorder différents périphériques externes au projecteur. Connexion avec un câble HDMI Branchez un récepteur HD, un lecteur DVD, un ordinateur (de bureau ou portable) ou d’autres périphériques externes au projecteur, puis sélectionnez le mode d’ e ntrée approprié.
- Page 21 Connexion à un casque d’écoute Vous pouvez écouter le son à l’aide d’un casque d’ é coute. Accessoires en option...
- Page 22 Connexion d’un appareil intelligent (téléphone intelligent, tablette, etc.) (Accueil) → [Tableau de bord de la résidence] → [Entrées] → [HDMI 1]/ • [HDMI 2] • L’image ci-dessous peut différer du produit réel. Connectez un appareil intelligent sur le projecteur à l’aide d’un câble et réglez l’...
- Page 23 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Veuillez suivre les directives de sécurité pour éviter tout accident ou mauvaise utilisation du produit. Pour éviter toute blessure chez les enfants, il convient d’ o bserver ces quelques simples directives de sécurité. Ces directives doivent être observées de la même manière lorsque vous rangez ou déplacez votre projecteur.
- Page 24 Lisez ces directives. Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives. Installation à l’intérieur AVERTISSEMENTS N’installez aucun produit, y compris des projecteurs et des télécommandes, aux endroits suivants : — Tout endroit exposé à la lumière directe du soleil; — Toute pièce humide comme une salle de bain; — Tout endroit situé à proximité d’ o bjets qui peuvent dégager de la chaleur, comme des substances inflammables ou des cuisinières;...
- Page 25 Assurez-vous de prendre les précautions suivantes pour empêcher toute augmentation de la température à l’intérieur du projecteur : — Assurez-vous que les ouvertures d’aération sont à au moins 30 cm (11,8 po) de tout mur. — N’installez pas le produit à un endroit sans aération comme une bibliothèque ou un placard. — N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. —...
- Page 26 MISES EN GARDE Lors du déplacement du projecteur, assurez-vous de fermer l’interrupteur d’alimentation et de débrancher la fiche d’alimentation, le câble de l’antenne et le câble de liaison entre les appareils. • Le non-respect de cette consigne peut endommager le projecteur ou le câble, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique. N’installez pas le projecteur sur une étagère instable, une surface inclinée ou soumise à...
- Page 27 En cours d’utilisation AVERTISSEMENTS En cas de tonnerre ou de foudre, débranchez le cordon d’alimentation et ne touchez pas le câble de l’antenne. • Cela peut provoquer une décharge électrique. En cas de fuite des canalisations de gaz, ne touchez pas la prise murale et aéréz la pièce en ouvrant une fenêtre.
- Page 28 Gardez l’emballage de plastique du produit hors de la portée des enfants. • En cas de mauvaise utilisation par l’ e nfant, ce dernier pourrait suffoquer. Ne posez pas vos doigts près des ouvertures d’aération pendant que l’appareil est en marche ou immédiatement après sa mise hors tension, car elles dégagent une chaleur intense. • La chaleur n’...
- Page 29 MISES EN GARDE N’utilisez pas de produits fonctionnant sous haute tension à proximité du projecteur (p. ex. un tue-mouches électrique). • Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. Ne posez aucun récipient contenant du liquide comme un vase, un pot, une tasse, des produits de beauté ou des médicaments, des décorations comme des bougies ou des objets lourds sur le projecteur.
- Page 30 Ne masquez pas la lumière de la lentille du projecteur en plaçant une personne, un livre ou d’autres objets devant celle-ci. • Si la lumière du projecteur illumine un objet pendant une durée prolongée, cela peut provoquer un incendie en raison de la chaleur de cette lumière. En outre, la lumière réfléchie peut chauffer la lentille et endommager le projecteur.
- Page 31 Alimentation AVERTISSEMENTS Vérifiez que la fiche d’alimentation est correctement branchée et qu'elle ne peut pas bouger. • Si le branchement est instable, cela pourrait provoquer un incendie. Évitez de brancher trop d’appareils sur le même bloc d’alimentation multiprise. • La surchauffe de la prise murale peut provoquer un incendie. N’insérez pas d’objets métalliques comme des baguettes dans l’autre extrémité de la fiche d’alimentation lorsqu’elle est branchée dans une prise murale. En outre, ne touchez pas la fiche d’alimentation immédiatement après l’avoir débranchée de la prise murale.
- Page 32 • Cela pourrait provoquer un incendie. Éloignez le cordon d’alimentation de toute source de chaleur. • Le revêtement du cordon peut fondre et causer un incendie ou une décharge électrique. Utilisez uniquement le cordon d’alimentation autorisé ou l’adaptateur c.a. fourni par LG Electronics. N’utilisez aucun autre produit. • Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement du produit, un incendie ou une décharge électrique.
- Page 33 Nettoyage AVERTISSEMENT Ne pulvérisez pas d’eau directement sur le projecteur lorsque vous le nettoyez. • Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. MISES EN GARDE Comment nettoyer le projecteur — Débranchez la fiche de la prise murale avant de nettoyer le projecteur. —...
- Page 34 VÉRIFICATIONS À FAIRE AVANT DE SIGNALER UN DYSFONCTIONNEMENT Veuillez vérifier la liste ci-dessous si vous observez les problèmes suivants lors de l’utilisation du produit. Il ne s’agit peut-être pas d’une défaillance. Vérification de la sécurité du projecteur Problèmes • Le projecteur n’affiche rien sur l’ é cran ou ne produit aucun son lors de la mise sous tension.
- Page 35 Dépannage Problèmes Causes et solutions Je ne peux • Assurez-vous que la fiche du cordon d’alimentation pas allumer le du projecteur est correctement branchée à la prise projecteur. de courant. • Il y a peut-être un problème avec la prise. Essayez alors de brancher le cordon d’alimentation d’un autre produit à...
- Page 36 Ce bruit est normal et n’a aucune incidence sur les fonctions du projecteur. LG Electronics veille à la fabrication des projecteurs selon des normes strictes. Un niveau de bruit fixe n’indique pas un problème. Veuillez noter que cela ne vous donne pas droit à...
- Page 37 VÉRIFICATION DES RENSEIGNEMENTS Caractéristiques techniques PF510Q (PF510Q-GL) MODÈLE PF510QC (PF510QC-GL) Résolution (pixels) 1 920 (horizontale) x 1 080 (verticale) Format d’image 16:9 (horizontale:verticale) Distance de projection De 795 mm à 3 185 mm (de 31,2 po à 125,3 po) — Taille de l’écran — De 762 mm à 3 048 mm (de 30 po à 120 po) Ratio de projection 100 % vers le haut...
- Page 38 Prise en charge du mode HDMI HDMI (DTV) Fréquence horizontale Fréquence verticale Résolution (kHz) (Hz) 640 x 480 31,46 59,94 640 x 480 31,5 720 x 480 31,47 59,94 720 x 480 31,5 720 x 576 31,25 1 280 x 720 44,96 59,94 1 280 x 720...
- Page 39 HDMI (ordinateur) Fréquence horizontale Fréquence verticale Résolution (kHz) (Hz) 640 x 350 31,46 70,09 720 x 400 31,46 70,08 640 x 480 31,46 59,94 800 x 600 37,87 60,31 1 024 x 768 48,36 1 360 x 768 47,71 60,01 1 152 x 864 54,34 60,05...
- Page 40 être consultés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à...
- Page 41 Autres caractéristiques À l’instar de toute source lumineuse vive, ne regardez pas le faisceau, selon la norme CEI 62471-5:2015 relative aux sources lumineuses de type RG2. Groupe exposé 2 MISE EN GARDE Risque de rayonnement optique nocif émis par ce produit. Évitez de fixer la lampe de fonctionnement. Cela pourrait endommager vos yeux. Cette étiquette est fixée sur le dessous du produit, et la langue peut varier.
- Page 42 Symboles Se rapporte au courant alternatif (c.a.). Se rapporte au courant continu (c.c.). Se rapporte à un équipement de classe II. Se rapporte à la mise en veille. Se rapporte à la mise en marche (mise sous tension). Se rapporte à une tension dangereuse.
- Page 44 L’affichage à l’écran de votre projecteur pourrait être légèrement différent de celui illustré dans le présent manuel. [ ] : touches et textes affichés à l’écran du projecteur. Copyright © 2022 LG Electronics inc. Tous droits réservés.
- Page 45 TABLE DES MATIÈRES À PROPOS DU PROJECTEUR DE LG UTILISATION DU PROJECTEUR APPLICATIONS ET CONTENU CONNEXION À D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES TIRER LE MAXIMUM DU PROJECTEUR INTELLIGENT PARAMÈTRES DÉPANNAGE RENSEIGNEMENTS À CONNAÎTRE...
- Page 46 Vous pouvez vérifier les renseignements sur la météo, ainsi que des fonctions utiles du projecteur. Vous pouvez vous connecter à votre [Compte LG] ou afficher des renseignements de base sur le compte auquel vous êtes actuellement connecté.
- Page 47 Permet de revenir à la dernière entrée externe utilisée. Vous pouvez obtenir des recommandations de plusieurs contenus. • Vous devez vous connecter à votre compte LG pour obtenir des recommandations de contenu personnalisé. • Vous devez vous connecter au réseau pour utiliser la fonction de recommandation.
- Page 48 Gestion de l’Accueil du projecteur de LG Vous pouvez modifier l’ordre des applications ou des listes de contenu affichées en appuyant sur le bouton de la télécommande. La télécommande vous permet de sélectionner le menu à l’aide des boutons haut/bas/ gauche/droite.
- Page 49 Accédez au mode [Modifier la liste des applications]. En fonction de vos habitudes d’utilisation, vous pouvez définir l’ordre des applications automatiquement ou le modifier vous-même. • Après avoir sélectionné l’application que vous souhaitez modifier dans [Liste des applications] sur l’ é cran d’accueil, maintenez enfoncé le bouton OK de la télécommande, ou sélectionnez le bouton [Modifier la liste des applications] situé...
- Page 50 Connexion au réseau Connexion au réseau Si vous configurez les paramètres du réseau, vous pouvez utiliser divers services, tels que du contenu en ligne ou des applications. Configuration d’un réseau câblé Connectez le routeur au port LAN du projecteur à l’aide d’un câble de réseau local.
- Page 51 • LG Electronics n’ e st pas responsable de la connectivité réseau ni de l’ é chec de l’ o pération à la suite de problèmes comme une défaillance de l’ é quipement ou de câbles débranchés.
- Page 52 Vous pouvez vous inscrire pour devenir membre LG et vous connecter avec votre adresse de courriel au [Compte LG]. Vous pouvez également vous inscrire pour devenir membre LG à l’aide de l’identifiant et du mot de passe d’un compte de service externe.
- Page 53 [Alimentation de la télécommande] (Réglages rapides) → ([Assistant d’installation]) → [Alimentation de la télécommande] Le bouton d’alimentation de la télécommande du téléviseur de LG peut être utilisé séparément ou avec celui du projecteur. • [Projecteur + téléviseur] Les boutons d’alimentation du projecteur et du téléviseur peuvent être utilisés ensemble.
- Page 54 [Keystone] (Réglages rapides) → ([Assistant d’installation]) → [Keystone] • [Déformation Auto] La fonction [Déformation Auto] permet d’ o btenir un écran rectangulaire en ajustant automatiquement le numéro Keystone, si l’inclinaison du projecteur provoque la déformation trapézoïdale de l’ é cran. Règle automatiquement le numéro Keystone.
- Page 55 Utilisation des boutons de couleur Lorsque vous appuyez sur le bouton de la télécommande, quatre boutons de couleur apparaissent à l’écran. Ils permettent d’accéder à diverses fonctions de certains menus.
- Page 56 Utilisation de SIMPLINK Avec une télécommande unique, vous pouvez facilement gérer différents appareils, comme une barre de son ou un boîtier décodeur connecté à un projecteur compatible HDMI. • Il est possible de connecter et d’utiliser jusqu’à trois appareils en même temps. Raccordez le port de sortie HDMI SIMPLINK au port d’entrée HDMI du projecteur à...
- Page 57 Fonctions SIMPLINK prises en charge • Lecture instantanée Lorsque vous démarrez un périphérique multimédia, le contenu est lu immédiatement sur le projecteur sans que vous ayez à faire quoi que ce soit. • Commande d’appareils au moyen de la télécommande du projecteur L’utilisateur peut choisir le contenu à...
- Page 58 Il n’ e st pas possible de saisir du texte sur certains écrans. • Il est recommandé d’utiliser un produit dont la compatibilité avec les projecteurs de LG a été testée. Logitech K360, Logitech K400, Logitech K750 • Vous pouvez modifier la langue d’ e ntrée en appuyant sur la touche de changement de langue ou la touche Alt de droite.
- Page 59 APPLICATIONS ET CONTENU Installation des applications Vous pouvez installer les applications dans plusieurs catégories, notamment les jeux, l’éducation et les actualités, et les utiliser aisément sur vos projecteurs. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez [Apps]. Sélectionnez une catégorie ou appuyez sur le bouton Rechercher pour rechercher une application.
- Page 60 Lance la recherche de contenu. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section « Recherche de contenu ». Vous pouvez vous connecter avec votre compte LG et gérer les applications. Vous pouvez gérer les applications, par exemple en mettant à jour ou en supprimant les applications installées.
- Page 61 Recherche de contenu Lance la recherche de contenu par titre, acteur/actrice et genre. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez Recherchez divers types de contenus et de renseignements en saisissant vos termes de recherche. Permet de saisir votre terme de recherche. Affiche les recherches récentes.
- Page 62 CONNEXION À D’AUTRES PÉRIPHÉRIQUES Utilisation du [Tableau de bord de la résidence] Vous pouvez sélectionner ou commander un périphérique (mobile, appareil externe, etc.) connecté au projecteur. • Lancez la fonction [Tableau de bord de la résidence] en appuyant sur le bouton de la télécommande.
- Page 63 Utilisez AirPlay/HomeKit pour contrôler votre projecteur et regarder du contenu depuis votre iPad ou Mac sur l’écran du projecteur. • La disponibilité et l’accès aux contenus et aux services des appareils LGE sont susceptibles d’ ê tre modifiés à tout moment et sans préavis. Il ne peut être sélectionné...
- Page 64 Affichage de l’écran de l’appareil intelligent sur le projecteur Affichage de l’écran de l’appareil mobile sur le projecteur Activez le mode Partage d’écran sur l’appareil mobile. Votre projecteur apparaîtra dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez votre projecteur et connectez-vous. Cliquez sur Accepter dans la fenêtre contextuelle de demande de connexion. Une fois que la connexion est établie, le projecteur affichera l’écran de l’appareil connecté.
- Page 65 Diffusion du son depuis un appareil intelligent par les haut-parleurs du projecteur Connectez un appareil intelligent sur le projecteur par Bluetooth pour diffuser du son par les haut-parleurs du projecteur depuis l’appareil intelligent. Activez la fonctionnalité Bluetooth sur l’appareil intelligent, puis sélectionnez le projecteur dans la liste des appareils.
- Page 66 Connexion USB Connectez un dispositif de stockage USB (disque dur externe, clé USB) sur le port USB du projecteur afin de pouvoir profiter facilement de son contenu à l’écran. Clé USB...
- Page 67 Conseils d’utilisation des dispositifs de stockage USB • Un dispositif de stockage USB qui utilise son propre pilote ou programme intégré de reconnaissance automatique pourrait ne pas être reconnu. • Certains périphériques de stockage USB peuvent ne pas être pris en charge ou ne pas fonctionner correctement. •...
- Page 68 Utilisation du [Lecteur multimédia] Vous pouvez rechercher et afficher des photos ou lire des vidéos et de la musique grâce à l’application [Lecteur multimédia]. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancez l’application [Lecteur multimédia]. Sélectionnez un périphérique à utiliser depuis la liste des périphériques. Sélectionnez le contenu à...
- Page 69 Vous pouvez sélectionner un périphérique connecté à votre projecteur. S’affiche uniquement lorsque de la musique est en cours de lecture. Appuyez sur pour accéder à l’écran Écouter de la musique. Lancez la fonction [Rechercher]. [Type d’affichage] : Sélectionne un mode d’affichage du contenu. [Tri] : Sélectionnez l’option pour trier le contenu.
- Page 70 Affichage de photos Vous pouvez sélectionner une photo depuis l’application [Lecteur multimédia] et afficher la photo. Vous pouvez utiliser plus de fonctionnalités en appuyant sur le bouton bas ( ) de la télécommande tout en affichant une photo. Affiche le contenu précédent. Lance le diaporama.
- Page 71 Lecture de vidéos Vous pouvez sélectionner une vidéo à partir de l’application [Lecteur multimédia] et afficher la vidéo. Appuyer sur les boutons gauche/droite ( ) de la télécommande vous permet d’avancer/de reculer de 10 secondes. Vous pouvez accéder à plus de fonctionnalités en appuyant sur le bouton bas ( ) de la télécommande tout en lisant une vidéo.
- Page 72 Affiche la vidéo précédente. Lit ou met la vidéo en pause. Affiche la prochaine vidéo. Vous pouvez modifier les paramètres de sous-titrage. Permet de faire pivoter les vidéos. Rembobine rapidement la vidéo à grandes vitesses. Vous pouvez effectuer les réglages relatifs à la répétition de la lecture de la vidéo.
- Page 73 Écouter de la musique Vous pouvez sélectionner un fichier audio à partir de l’application [Lecteur multimédia] et lire le fichier. Vous pouvez utiliser plus de fonctionnalités en appuyant sur le bouton bas ( ) de la télécommande tout en lisant un fichier audio. Permet de régler le mode de lecture aléatoire.
- Page 74 Afficher les fichiers informatiques Regarder le contenu enregistré dans votre ordinateur sur le projecteur Vous pouvez profiter des vidéos, de la musique et des photos enregistrées sur votre ordinateur sur le projecteur lorsque ces périphériques sont connectés au même réseau. Parcourir le contenu sur votre ordinateur à regarder sur votre projecteur (Windows 10) Connectez votre projecteur et votre ordinateur au même réseau.
- Page 75 Parcourir et regarder le contenu enregistré sur l’ordinateur à l’aide du projecteur (Windows 10) Connectez votre projecteur et votre ordinateur au même réseau. Ouvrez le menu « Démarrer » sur l’écran de votre ordinateur, lancez la recherche pour « options de diffusion de média », puis sélectionnez le résultat qui s’affiche.
- Page 76 Points à considérer lors de l’utilisation du partage de contenu • Si la fonction de partage de contenu ne fonctionne pas correctement, vérifiez les paramètres de votre réseau. • La fonction peut ne pas fonctionner correctement sur un réseau sans fil. Il est recommandé...
- Page 77 Affichage de l’écran de l’ordinateur sur le projecteur Affichage de l’écran de l’ordinateur sur le projecteur Connexion sans fil Activez le mode Partage d’écran sur l’ordinateur. Votre projecteur apparaîtra dans la liste des appareils disponibles. Sélectionnez votre projecteur et connectez-vous. Une fois que la connexion est établie, le projecteur affichera l’écran de l’appareil connecté.
- Page 78 Connexion filaire Connectez l’ordinateur au projecteur à l’aide d’un câble HDMI ® → [Tableau de bord de la résidence], modifiez l’entrée à la borne à Dans laquelle le câble HDMI est connecté. Une fois que la connexion est établie, le projecteur affichera l’écran de l’ordinateur connecté.
- Page 79 TIRER LE MAXIMUM DU PROJECTEUR INTELLIGENT Utilisation du [Navigateur Web] Utilisation du [Navigateur Web] Vous pouvez accéder à un site Web en entrant son adresse dans la barre d’URL. Si vous entrez un terme de recherche, le navigateur indiquera les résultats obtenus par le moteur de recherche.
- Page 80 Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur l’écran tout en parcourant le site Web. [Bloquer les annonces] : Vous pouvez bloquer les annonces de la page Web que vous êtes en train de consulter. → [Paramètres] Toutefois, ce bouton ne s’affiche que lorsque l’option →...
- Page 81 • L’application [Navigateur Web] sur votre projecteur constitue un navigateur pour projecteur. Elle peut donc fonctionner différemment par rapport à un navigateur sur ordinateur. – Une partie du contenu peut ne pas être lue correctement. – Seuls les contenus multimédias HTML5 sont pris en charge; ce n’ e st pas le cas du module d’...
- Page 82 Modification des paramètres du navigateur Web → [Paramètres] en haut de l’application [Navigateur Web]. Sélectionnez • [Au Démarrage] Vous pouvez choisir la page qui s’affiche lorsque vous démarrez l’application [Navigateur Web]. • [Motores De Búsqueda] Vous pouvez sélectionner le moteur de recherche où effectuer la recherche lorsque vous saisissez un mot-clé...
- Page 83 Web, les renseignements pertinents seront automatiquement envoyés à l’ é quipe de développement du navigateur Web au siège de LG Electronics (Corée). Les renseignements envoyés seront utilisés uniquement pour améliorer les performances du navigateur Web. •...
- Page 84 • L’appareil photo doit être acheté séparément. Il est recommandé d’utiliser un produit dont la compatibilité avec les projecteurs de LG a été testée. Logitech C920/C920s/C922 Pro/C922x/C925e/C930c/C930e • Selon l’ é tat d’installation du projecteur, il se peut que l’appareil photo ne soit pas monté...
- Page 85 PARAMÈTRES Les éléments configurables varient en fonction du modèle. Réglages rapides Réglages rapides Des commandes maniables vous permettent de régler rapidement et facilement des options telles que [Mode photo], [Sortie son], [Minuterie] et bien d’autres. (Réglages rapides) de la télécommande. Appuyez sur le bouton...
- Page 86 Permet de régler les options [Mode photo]. Permet de choisir la [Sortie son]. Permet de vous déplacer vers l’écran [Optimiseur de jeu]. Permet de régler la [Minuterie]. Permet de vous déplacer vers l’écran [Réseau]. Permet de vous déplacer vers l’écran [Assistant d’installation]. Permet de régler plus d’options.
- Page 87 [Image] Sélection du mode photo (Réglages rapides) → → [Image] → [Sélectionner le mode] Sélectionnez le mode d’image qui correspond le mieux à votre environnement de visionnement, à vos préférences et au type de vidéo. Sélectionnez un mode photo. En ajustant et en paramétrant chaque élément de manière plus détaillée en fonction du mode, votre vidéo sera mieux optimisée pour ses caractéristiques.
- Page 88 Lorsque vous utilisez des signaux normaux • [Vif] Affine l’image en augmentant le contraste, la luminosité et la netteté. • [Standard] Affiche l’image aux niveaux standards de contraste, de luminosité et de netteté. • [Cinéma] Optimise l’ é cran pour les films. •...
- Page 89 Lorsque vous utilisez la fonctionnalité HDR • [Vif] Affine l’image en augmentant le contraste, la luminosité et la netteté. • [Standard] Dans un environnement normal, une fenêtre, dans laquelle la vivacité et la luminosité de la fonctionnalité HDR seront correctement affichées, s’ o uvrira. •...
- Page 90 Paramétrage de la taille de l’écran (Réglages rapides) → → [Image] → [Format de l’image] → [Sélection de l’utilisateur] Vous pouvez modifier la taille de l’écran en fonction du type de contenu que vous regardez. • [16:9] Affiche l’image au format 16:9. •...
- Page 91 Ajustement de la luminosité d’une image (Réglages rapides) → → [Image] → [Paramètres avancés] → [Luminosité] Vous pouvez ajuster la luminosité de l’intégralité de l’écran. • [Ajuster le contraste] Règle le niveau de contraste afin d’ajuster la différence entre les parties claires et sombres d’une image.
- Page 92 Ajustement de la couleur d’une image (Réglages rapides) → → [Image] → [Paramètres avancés] → [Couleur] • [Profondeur des couleurs] Adoucit ou accentue les couleurs affichées à l’ é cran. Plus la valeur est près de 100, plus les couleurs sont foncées. •...
- Page 93 • [Balance des blancs] La fonction pour ajuster chaque couleur à reproduire plus précisément en fonction des blancs vous permet d’ajuster la teinte globale des couleurs de l’ é cran, selon vos préférences. – [Méthode] : Cette méthode est utilisée pour configurer la température de couleur avec précision.
- Page 94 Ajustement du contraste de l’image (Réglages rapides) → → [Image] → [Paramètres avancés] → [Netteté] Vous pouvez ajuster le contraste d’une image pour l’afficher plus clairement. • [Ajuster la netteté] Permet de régler la netteté de l’image. Plus la valeur est près de 50, plus l’image est nette et claire.
- Page 95 Application des paramètres d’image actuelle à toutes les entrées (Réglages rapides) → → [Image] → [Paramètres avancés] → [Appliquer à toutes les entrées] Les paramètres que vous indiquez ne s’appliquent qu’au mode d’entrée couramment sélectionné. Pour appliquer vos paramètres de l’image à tous les modes d’entrée, sélectionnez [Appliquer à...
- Page 96 [Son] Sélection du mode son (Réglages rapides) → → [Son] → [Sélectionner le mode] Vous pouvez sélectionner le mode de son convenant le mieux à chaque genre. • [Fonctionnalité Son IA]/[Fonctionnalité Son IA Pro] Améliore automatiquement le son en fonction du type de contenu. •...
- Page 97 [Utiliser un haut-parleur filaire] (Réglages rapides) → → [Son] → [Sortie son] → [Utiliser un haut-parleur filaire] [Périphérique HDMI (ARC)] Le son provenant du projecteur peut être diffusé par un appareil audio externe connecté par port HDMI (ARC). • Sélectionnez [Périphérique HDMI (ARC)] afin d’activer automatiquement SIMPLINK.
- Page 98 être connectés et se connecter à l’un d’ e ntre eux. • Les appareils disposant de la fonctionnalité Synchronisation du son LG Sound Sync tenteront automatiquement de se connecter aux appareils récemment utilisés lorsque vous allumerez le projecteur.
- Page 99 [Utiliser des haut-parleurs externes avec le haut-parleur du projecteur.] (Réglages rapides) → → [Son] → [Sortie son] → [Utiliser des haut-parleurs externes avec le haut-parleur du projecteur.] L’audio peut être lu par plusieurs appareils simultanément. [Appareil Bluetooth + haut-parleur du projecteur] Le haut-parleur interne du projecteur et le haut-parleur Bluetooth peuvent être utilisés pour émettre le son au même moment ou un son ambiophonique peut être utilisé.
- Page 100 [Équaliseur] (Réglages rapides) → → [Son] → [Paramètres avancés] → [Équaliseur] Vous pouvez régler le son en augmentant ou diminuant la sortie de la gamme de fréquences spécifique du signal de la voix. Cette option peut être activée si le [Son] → [Sélectionner le mode] est réglé sur •...
- Page 101 Réglage de la synchronisation AV (Réglages rapides) → → [Son] → [Paramètres avancés] → [Faire correspondre l’écran et le son] Réglez la synchronisation du son provenant du haut-parleur actif. Plus la valeur réglée est proche de 60, plus la vitesse de sortie de la voix sera lente par rapport à...
- Page 102 → [Son] → [Paramètres avancés] → [Synchronisation du son LG Sound Sync] En configurant cette fonctionnalité sur [Marche], vous pouvez régler le volume de l’appareil de Synchronisation du son LG Sound Sync connecté à l’aide de la télécommande d’un projecteur. •...
- Page 103 [Sortie son numérique] (Réglages rapides) → → [Son] → [Paramètres avancés] → [Sortie son numérique] Vous pouvez configurer les paramètres de [Sortie son numérique]. (Réglages rapides) → → [Son] → [Sortie • Vous pouvez définir quand son] → [Utiliser un haut-parleur filaire] est défini sur [Périphérique HDMI (ARC)]. •...
- Page 104 Utilisation d’un périphérique audio avec Prise en charge eARC (Réglages rapides) → → [Son] → [Paramètres avancés] → [Prise en charge eARC] eARC est une technologie qui permet la transmission plus rapide de davantage de renseignements acoustiques, grâce à une bande passante plus large que pour les ARC conventionnels.
- Page 105 [Général] [Service d’IA] (Réglages rapides) → → [Général] → [Service d’IA] • [Fonctionnalité Son IA] Si le paramètre est configuré sur [Marche], la qualité de l’image est automatiquement optimisée pour correspondre aux caractéristiques du contenu en fonction des algorithmes appris grâce aux techniques d’apprentissage profond.
- Page 106 [Paramètres de limites d’utilisation] (Réglages rapides) → → [Général] → [Paramètres familiaux] → [Paramètres de limites d’utilisation] Vous pouvez utiliser le projecteur uniquement pendant la période définie. En dehors de la période définie, vous devez saisir votre mot de passe pour utiliser le projecteur. Réglez [Activer la fonction] sur [Marche].
- Page 107 Réglage du projecteur (Réglages rapides) → → [Général] → [Périphériques] → [Gestion du projecteur] • [Expo/Usage familial] Vous pouvez choisir entre [Mode Usage familial] et [Mode Expo]. Pour utiliser le projecteur à la maison, sélectionnez [Mode Usage familial]. Sélectionnez [Mode Expo] uniquement lorsque le projecteur est en magasin. Le [Mode Expo] propose des réglages optimisés pour la présentation en magasin.
- Page 108 – Il est recommandé d’utiliser un produit dont la compatibilité avec les projecteurs de LG a été testée. Clavier Bluetooth : Clavier LG Rolly 2 KBB-710, Arteck HB192, LOGITECH K480, clavier Apple Magic Keyboard, clavier Arteck HB030B Souris Bluetooth : LOGITECH Mx Master 2S, LOGITECH M535, souris Apple Magic 2 Manette Bluetooth : SONY Dualshock4, MICROSOFT Xbox One S, NVIDIA...
- Page 109 – La fonction [Activer via Bluetooth] peut uniquement être utilisée avec certains téléphones intelligents LG Electronics. – Le projecteur doit être branché. – Pour vous connecter pour la première fois, assurez-vous que l’appareil que vous souhaitez utiliser est prêt à...
- Page 110 Réglage de l’entrée HDMI externe (Réglages rapides) → → [Général] → [Périphériques] → [Paramètres HDMI] Vous pouvez appliquer les paramètres pour assurer une image claire et un contrôle facile des périphériques HDMI connectés. [SIMPLINK (HDMI-CEC)] Vous pouvez commander et utiliser sans peine divers appareils multimédias connectés par HDMI grâce à...
- Page 111 Configuration d’un réseau câblé (Réglages rapides) → → [Général] → [Réseau] → [Connexion filaire (Ethernet)] Si vous configurez les paramètres du réseau, vous pouvez utiliser divers services, tels que du contenu en ligne ou des applications. Si le routeur connecté au réseau est compatible avec la fonctionnalité DHCP, connecter le projecteur et le routeur à...
- Page 112 Connexion à un réseau sans fil (Réglages rapides) → → [Général] → [Réseau] → [Connexion Wi-Fi] Si vous configurez les paramètres du réseau, vous pouvez utiliser divers services, tels que du contenu en ligne ou des applications. Si vous avez configuré le projecteur pour l’utiliser sur un réseau sans fil, vous pouvez rechercher les réseaux Internet sans fil disponibles pour le connecter.
- Page 113 • [Pays distributeur LG] Sélectionnez le pays à partir duquel vous souhaitez accéder aux services de LG. Les services peuvent varier en fonction de votre emplacement. – Vous devez régler manuellement le pays si vous n’ ê tes pas connecté au réseau.
- Page 114 Paramétrage de l’heure (Réglages rapides) → → [Général] → [Système] → [Heure et minuterie] Vous pouvez vérifier l’heure ou configurer les paramètres associés. Les éléments configurables varient en fonction du modèle. • [Définir automatiquement] Définit automatiquement l’heure du projecteur. • [Heure]/[Jour]/[Fuseau horaire] Vous pouvez configurer manuellement la date et l’heure, etc.
- Page 115 Réglage de [Sécurité] (Réglages rapides) → → [Général] → [Système] → [Sécurité] Pour définir [Sécurité], mettez la fonction sur [Marche]. • [Verrouillage des applications] Vous pouvez verrouiller ou déverrouiller les applications. – La fonction de verrouillage n’ e st pas immédiatement disponible pour l’application en cours d’...
- Page 116 Gestion de votre compte LG (Réglages rapides) → → [Général] → [Système] → [Compte LG] Dans [Compte LG], vous pouvez utiliser votre adresse de courriel pour créer un nouveau compte LG. Utilisation des [Notifications] (Réglages rapides) → → [Général] → [Système] → [Paramètres supplémentaires] →...
- Page 117 Restauration des paramètres par défaut (Réglages rapides) → → [Général] → [Système] → [Réinitialiser les paramètres initiaux] Rétablit les paramètres par défaut de votre projecteur. Les valeurs par défaut de tous les paramètres seront rétablies. Après la réinitialisation, le projecteur s’éteindra et se rallumera automatiquement. •...
- Page 118 Utilisation de la fonction d’économie d’énergie (Réglages rapides) → → [Général] → [Économie d’énergie] Permet de réduire la consommation d’énergie en réglant les pointes de brillance de l’écran. Si vous utilisez la fonction [Étape Économie d’énergie], cela altérera la luminosité de l’écran du projecteur.
- Page 119 Utilisation du Guide audio (Réglages rapides) → → [Général] → [Accessibilité] → [Guide audio] Si [Guide audio] est réglé sur [Marche], des guides audio seront fournis dans diverses situations, comme lorsque vous ajustez le volume ou modifiez les réglages et les signaux d’entrée.
- Page 120 [Son de mise sous tension du téléviseur] (Réglages rapides) → → [Général] → [Accessibilité] → [Son de mise sous tension du téléviseur] Cette fonction vous permet d’activer ou de désactiver les effets sonores que vous entendez lorsque votre projecteur est allumé ou éteint. •...
- Page 121 [Assistance] [Mise à jour logicielle] (Réglages rapides) → → [Assistance] → [Mise à jour logicielle] Si le logiciel doit être mis à jour, lancez la mise à jour logicielle afin d’appliquer la dernière version du logiciel. • [Mise à jour automatique] Si le paramètre est configuré...
- Page 122 [Diagnostic automatique de l’écran] (Réglages rapides) → → [Assistance] → [Diagnostic automatique de l’écran] Lancez le test d’image pour vous assurer que le signal de sortie audio est normal, puis faites une sélection en cas d’erreur. Si le test ne signale aucune erreur, vérifiez l’appareil externe connecté. [Diagnostic automatique du son] (Réglages rapides) →...
- Page 123 [Service à distance LG] Vous pouvez obtenir de l’aide afin de résoudre le problème par l’intermédiaire du Service à distance. Pour [Service à distance LG], assurez-vous de communiquer avec le service à la clientèle de LG Electronics. – Certains modèles peuvent ne pas être pris en charge.
- Page 124 Dépannage des problèmes d’alimentation/avec la télécommande Veuillez vérifier la liste ci-dessous si vous observez les problèmes suivants lors de l’utilisation du produit. Il ne s’agit peut-être pas d’une défaillance. Je ne peux pas allumer le projecteur. • Assurez-vous que la fiche du cordon d’alimentation du projecteur est correctement branchée à...
- Page 125 Je n’arrive pas à allumer le projecteur avec la télécommande. • Assurez-vous que la fiche du cordon d’alimentation du projecteur est correctement branchée à la prise de courant. • Remplacez les piles dans la télécommande. (Utilisez des piles alcalines.) • Vérifiez la présence d’...
- Page 126 Dépannage des problèmes liés à l’écran Veuillez vérifier la liste ci-dessous si vous observez les problèmes suivants lors de l’utilisation du produit. Il ne s’agit peut-être pas d’une défaillance. (Réglages rapides) → → [Assistance] → En premier lieu, exécutez [Diagnostic automatique de l’écran] pour vérifier si le projecteur présente un problème. Si vous utilisez un décodeur, éteignez-le, puis rallumez-le.
- Page 127 Je vois des lignes verticales à gauche, à droite, en haut et en bas de l’écran, ou les couleurs sont floues lorsque j’essaie de me connecter en HDMI. • (Réglages rapides) → → [Image] → [Format de l’image] → [Sur mesure] Réglez [Sur mesure] sur [Arrêt]. [Sur mesure] affiche l’image originale telle quelle. Si le signal émet du bruit, celui- ci peut se voir à...
- Page 128 Dépannage des problèmes liés au son Veuillez vérifier la liste ci-dessous si vous observez les problèmes suivants lors de l’utilisation du produit. Il ne s’agit peut-être pas d’une défaillance. (Réglages rapides) → → [Assistance] → En premier lieu, exécutez [Diagnostic automatique du son] pour vérifier si le projecteur présente un problème. Si vous utilisez un décodeur, éteignez-le, puis rallumez-le.
- Page 129 Dans les réglages de l’ o rdinateur, accédez à Panneau de commande → Son → • Lecture → Projecteur LG et configurez le projecteur comme appareil par défaut. • Communiquez avec le fabricant pour savoir si votre carte graphique prend en...
- Page 130 Dépannage des problèmes de lecture de films Veuillez vérifier la liste ci-dessous si vous observez les problèmes suivants lors de l’utilisation du produit. Il ne s’agit peut-être pas d’une défaillance. Pour plus de renseignements sur les fichiers pris en charge, voir la section « Utilisation du [Lecteur multimédia] ». Je ne trouve pas de fichier dans le [Lecteur multimédia].
- Page 131 Impossible d’afficher les sous-titres. • Vérifiez que le fichier peut être lu par le lecteur vidéo de l’ o rdinateur. Aussi, assurez-vous que le fichier n’ e st pas corrompu. • Vérifiez que le fichier vidéo et le fichier de sous-titres possèdent le même nom. •...
- Page 132 Dépannage des problèmes de connexion au réseau Veuillez vérifier la liste ci-dessous si vous observez les problèmes suivants lors de l’utilisation du produit. Il ne s’agit peut-être pas d’une défaillance. Avant de vous connecter à un réseau sans fil, vérifiez le nom et le mot de passe du périphérique Wi-Fi à...
- Page 133 Un X apparaît à côté de la passerelle. • Vérifiez le point d’accès (routeur) ou communiquez avec votre fournisseur de services Internet. • Débranchez l’alimentation du point d’accès (routeur) et le modem câble, puis attendez 10 secondes. Rétablissez l’alimentation. • Réinitialisez le point d’accès (routeur) ou le modem câble. •...
- Page 134 Nous vous enverrons ensuite un lien pour vous permettre de réinitialiser votre mot de passe. • Vous pouvez également réinitialiser votre mot de passe dans la section Compte LG → Réinitialiser le mot de passe sur le site Web (www.lgappstv.com).
- Page 135 (Réglages rapides) → Modifiez le pays que vous souhaitez utiliser dans → [Général] → [Système] → [Emplacement] → [Pays distributeur LG]. (Certains modèles peuvent ne pas être pris en charge.) • Si vous ne pouvez pas voir certaines applications, vous les avez peut-être supprimées.
- Page 136 Dépannage des problèmes de navigateur Internet Veuillez vérifier la liste ci-dessous si vous observez les problèmes suivants lors de l’utilisation du produit. Il ne s’agit peut-être pas d’une défaillance. Je ne parviens pas à afficher certaines sections des sites Web lorsque j’utilise Internet. • Le navigateur Web prend uniquement en charge les contenus multimédias HTML5, et non les modules d’...
- Page 137 RENSEIGNEMENTS À CONNAÎTRE Fichiers de photo pris en charge Type de fichier Format Résolution Minimum : 64 x 64 Maximum jpeg, jpg, jpe JPEG Type normal : 15 360 (L) x 8 640 (H) Type progressif : 1 920 (L) x 1 440 (H) Minimum : 64 x 64 Maximum : 5 760 (L) x 5 760 (H) Minimum : 64 x 64 Maximum : 1 920 (L) x 1 080 (H)
- Page 138 Fichiers vidéo pris en charge Vitesse maximale de transfert • Vidéo HD intégrale H.264 1 920 x 1 080 à 60P BP/MP/HP à L4.2 40 Mbit/s maximum HEVC 1 920 x 1 080 à 60P Main/Main10 à L4.1 40 Mbit/s maximum Formats de sous-titres externes pris en charge smi, srt, sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), ass, ssa, txt (TMPlayer), psb (PowerDivX), dcs (DLP Cinema) Formats de sous-titres intégrés pris en charge...
- Page 139 Codecs vidéo pris en charge Extension Codec Profil VC-1 Advanced (sauf WMVA), profils VC-1 Vidéo Simple et Main WMA Standard (à l’exception de WMA v1/ WMA Audio Speech) Xvid (sauf pour GMC), H.264/AVC, Motion Jpeg, Vidéo MPEG-4 MPEG-1 couches I et II, MPEG-1 couche III (MP3), Audio Dolby Digital, LPCM, ADPCM Vidéo...
- Page 140 Avertissements concernant la lecture de vidéos • Il est possible que certains sous-titres créés par des utilisateurs ne fonctionnent pas correctement. • Un fichier vidéo et son fichier de sous-titres doivent être placés dans le même dossier. Pour que les sous-titres puissent s’afficher, il faut que le fichier vidéo et le fichier de sous-titres portent le même nom.
- Page 141 Formats de fichiers de musique pris en charge Type de fichier Élément Détails Débit binaire De 32 à 320 kbit/s Fréquence 16 à 48 kHz d’échantillonnage Format MPEG-1, MPEG-2 Canaux mono, stéréo Débit binaire Fréquence 8 à 96 kHz d’échantillonnage Format Canaux mono, stéréo Débit binaire De 64 à 320 kbit/s Fréquence 8 à 48 kHz d’échantillonnage Format Vorbis Canaux mono, stéréo Débit binaire...