Manuels Connexes pour LG PF80A
Sommaire des Matières pour LG PF80A
- Page 1 Manuel d'utilisation PROJECTEUR DLP Veuillez lire attentivement les informations de sécurité avant d'utiliser le produit. PF80A...
- Page 2 LICENCE LICENCE Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created ® by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an offi- cial DivX Certified device that has passed rigorous testing to ®...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez noter les consignes de sécurité afin d'éviter tout risque d'accident ou d'utilisation incorrecte du projecteur. Ces consignes vous sont présentées sous deux titres : « Avertissement » et « Attention » comme expliqué ci-dessous. AVERTISSEMENT : le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures ou la mort.
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez ces consignes. Ne placez pas le produit près d'une Conservez ces consignes. source de vapeur, d'huile ou de va- Tenez compte de tous les avertisse- peur d'huile telle qu'un humidificateur ments. ou un comptoir de cuisine. Suivez toutes les instructions.
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Alimentation ATTENTION Si vous installez le projecteur sur une AVERTISSEMENT table ou une étagère, veillez à ne pas Le câble de mise à la terre doit être le positionner près du bord. branché. - Le projecteur risquerait de ne pas - Assurez-vous de connecter le câble être stable et de tomber, ce qui de mise à...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour couper l'alimentation principale, N'insérez pas de conducteur sur l'autre débranchez la prise d'alimentation. côté de la prise murale pendant que la Celle-ci doit être positionnée de façon fiche d'alimentation est branchée sur à être facilement accessible. la prise murale.
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Si un liquide ou un corps étranger Ne gardez pas les mains sur le pénètre dans le projecteur, éteignez-le, projecteur de façon prolongée lorsqu'il débranchez la prise et contactez l'un de est en cours d'utilisation. nos centres d'assistance. Lorsque vous jouez à...
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ N'obstruez pas le faisceau lumineux ATTENTION émis par le projecteur à l'aide d'un Ne placez pas d'objets lourds sur le livre ou de tout autre objet. projecteur. - Toute exposition prolongée au fais- - Il risquerait de tomber et de ceau du projecteur pourrait entraîner provoquer des blessures.
- Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Divers ATTENTION Contactez votre revendeur ou notre AVERTISSEMENT centre d'assistance une fois par Lorsque vous vous absentez, placez an pour nettoyer les composants le projecteur hors de portée des internes du projecteur. animaux et pensez à débrancher la - Si vous ne nettoyez pas le projecteur fiche de la prise murale.
- Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour ne pas endommager la lampe, ATTENTION l'appareil doit rester branché pendant Ne mélangez pas des piles usagées environ 3 minutes après la mise hors et des piles neuves. tension pour qu'elle refroidisse (cette - Des piles ouvertes ou présentant instruction n'est pas valable pour les des fuites peuvent provoquer des modèles à...
- Page 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne stockez pas les piles à proximité Groupe exposé 2 d'objets métalliques tels que des clés ou des trombones. MISE EN GARDE Risque de rayonnement - Un excès de courant peut provoquer optique nocif émis par ce produit. une rapide augmentation de la Évitez de fixer la lampe de fonctionnement.
- Page 12 SOMMAIRE SOMMAIRE LICENCE ENTERTAINMENT Pour établir une connexion au réseau CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Connexion réseau One-Click - Pour établir une connexion à un réseau PRÉPARATION avec la fonction Configuration avancée 32 - Pour utiliser la fonction Wi-Fi Direct Accessoires - Pour utiliser la fonction Miracast™/Intel's Suppléments en option WiDi...
- Page 13 SOMMAIRE PERSONNALISATION DES INFORMATION PARAMÈTRES Mise à jour du logiciel du projecteur SETTINGS SPECIFICATIONS Paramètres IMAGE Paramètres de l'option SON Réglage de l'heure Paramètres OPTION Paramètres RÉSEAU ASSISTANCE CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Raccordement à un récepteur HD, un lecteur DVD, un lecteur VCR ou à un périphériques externe - Connexion HDMI - Connexion HDMI/DVI...
- Page 14 PRÉPARATION PRÉPARATION Accessoires Les accessoires vendus avec le projecteur sont illustrés ci-dessous. L'aspect réel du produit peut être légèrement différent de celui présenté sur les illustrations. Les acces- soires sont susceptibles de varier sans préavis. De nouveaux accessoires pourront être ajoutés et certains accessoires pourront être retirés.
- Page 15 électronique, rendez-vous sur un site d'achat en ligne ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. Les accessoires proposés en option sont suscep- tibles de varier sans préavis. Écran pour projecteur Trépied Câble HDMI Câble vidéo Câble audio Câble MHL Câble optique Périphérique audio LG...
- Page 16 PRÉPARATION Pièces et composants Ce projecteur est fabriqué selon une technologie de haute précision. Toutefois, il est possible que de minuscules points noirs et/ou points lumineux (rouge, bleu ou vert) s'affichent continuellement sur l'écran du projecteur. Ce phénomène est dû au proces- sus de fabrication et n'indique pas un défaut de fonctionnement.
- Page 17 PRÉPARATION PRÉCÉDENT (Casque) USB IN 1 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT USB IN 2 HDMI IN 1(ARC) COMPONENT IN HDMI IN 2(MHL) AV IN AC IN...
- Page 18 PRÉPARATION Installation Précautions d'installation Ne placez pas le projecteur dans un Placez le projecteur dans un environnement chaud ou humide. environnement bien aéré. - N'installez pas le projecteur dans - Pour empêcher l'accumulation de un environnement chaud, froid ou chaleur interne, installez le pro- humide.
- Page 19 PRÉPARATION Distance de projection par taille d'écran Placez le projecteur, ainsi que le PC ou la source audio/vidéo, sur une surface stable et plate. Placez le projecteur à une distance adéquate de l'écran. La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille de l'image. Positionnez le projecteur de façon que l'objectif soit à...
- Page 20 PRÉPARATION Installation du projecteur sur un trépied Vous pouvez installer ce projecteur à l'aide d'un trépied d'appareil photo. Comme illustré ci-dessous, vous pouvez monter le projecteur sur le trépied à la place d'un appareil photo. Lorsque vous stabilisez le trépied, il est recommandé d'utiliser un boulon de verrouillage d'une taille standard de 4,5 mm ou moins.
- Page 21 TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Ouvrez le couvercle au dos de la télécommande et insérez les piles en respectant la polarité Utilisez des piles neuves et ne mélangez pas des piles classiques et des piles rechargeables. (1,5 V AAA) ATTENTION y Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves. MARCHE-ARRÊT Permet d'éteindre ou d'allumer le projecteur.
- Page 22 TÉLÉCOMMANDE SETTINGS Permet d'afficher ou de fermer le menu Paramètres. PICTURE Permet de modifier le mode d'image. Q.MENU Permet de modifier facilement les paramètres. Touches Haut/Bas/Gauche/Droite Permet de passer d'une fonction de menu à une autre. Affiche le mode actuel et enregistre les modifi- cations apportées aux fonctions.
- Page 23 UTILISATION DU PROJECTEUR UTILISATION DU PROJECTEUR Visionnage à l'aide du projecteur Configuration initiale Ce manuel d'utilisation présente les écrans de menu pour vous aider à utiliser le produit mais l'aspect réel peut différer des illustrations. Raccordez d'abord le cordon d'alimentation correctement. Attendez quelques instants, puis appuyez sur la touche MARCHE-ARRÊT de la télécommande ou du panneau de commande.
- Page 24 UTILISATION DU PROJECTEUR * Les réglages usine sont définis lorsque vous sélectionnez les paramètres ci-dessus. Mise au point de l'image à l'écran Lorsqu'une image s'affiche à l'écran, vérifiez que sa mise au point est bonne et que sa taille est correctement adaptée à l'écran. Pour régler la mise au point de l'image, tournez l'anneau de mise au point.
- Page 25 UTILISATION DU PROJECTEUR Options supplémen- REMARQUE taires Les options Taille image peuvent varier selon le signal de source d'entrée. Les formats d'image pour la source Utilisation de la fonction d'entrée HDMI-PC sont disponibles en Format de l'image 4:3 et en 16:9 uniquement. Appuyez sur la touche SETTINGS de la télécommande.
- Page 26 UTILISATION DU PROJECTEUR Changement de Pour utiliser SIMPLINK périphérique d'entrée SIMPLINK est une fonction pratique qui vous permet de contrôler et de gérer Pour sélectionner une source divers périphériques multimédia à l'aide d'entrée externe de la seule télécommande du projecteur via le menu SIMPLINK.
- Page 27 UTILISATION DU PROJECTEUR Description des fonctions REMARQUE SIMPLINK Cette fonction n'est compatible qu'avec les périphériques munis Menu Fonction du logo SIMPLINK ( Lecture Permet de lire immé- Vérifiez que le périphérique externe directe diatement le périphé- comporte un logo SIMPLINK. rique multimédia sur le Pour utiliser la fonction SIMPLINK, projecteur.
- Page 28 UTILISATION DU PROJECTEUR Utilisation des rac- Menu Fonction courcis Mode AV Permet de définir le mode. Mode Arrét Vous pouvez Vous pouvez personnaliser les menus que regarder votre vous utilisez fréquemment. contenu à l'aide Appuyez sur la touche Q.MENU. des paramètres Appuyez sur la touche pour du menu vidéo...
- Page 29 UTILISATION DU PROJECTEUR Réglage du son Menu Fonction Sortie Permet de configurer la son nu- sortie son numérique. Réglage de la sortie son mérique Pour utiliser les haut-parleurs du Appuyez sur la touche SETTINGS de la télécommande. Sélectionnez projecteur SON → Sortie son → Haut-parleur Le son est diffusé...
- Page 30 Appuyez sur la touche SETTINGS de la télécommande. Sélectionnez périphérique audio LG SON → Sortie son → Haut-parleur externe (optique/HDMI ARC) → Le périphérique audio LG vous permet Sortie son numérique. de profiter facilement d'un son riche et puissant. Source...
- Page 31 LG (sans fil) fil, procédez comme suit. Vérifiez Les périphériques pouvant être l'alimentation du périphérique connectés sont: LG BTS1, LG HBS- à connecter et vérifiez le bon 700, LG HBS-730, LG HBS-800 fonctionnement du périphérique (La disponibilité du produit peut audio LG.
- Page 32 ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT Pour établir une connexion à un réseau avec la fonction Pour établir une Configuration avancée connexion au réseau Suivez cette procédure en cas de Une connexion réseau filaire ou sans fil conditions particulières comme dans les est nécessaire pour utiliser la fonction bureaux (lorsqu'une adresse IP statique DLNA.
- Page 33 ENTERTAINMENT Pour utiliser la fonction Une liste des périphériques qui peuvent Wi-Fi Direct être connectés au projecteur s'affiche. Sélectionnez un périphérique à La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter. connecter votre projecteur à un péri- Sélectionnez Oui lorsque la demande phérique Wi-Fi Direct sans connexion de connexion s'affiche.
- Page 34 ENTERTAINMENT Configuration d'un réseau L'environnement sans fil peut ralentir le fonctionnement du réseau sans fil. - avertissement Si vous n'éteignez pas l'ensemble du Utilisez un câble LAN standard réseau local de votre domicile, il est (Cat5 ou supérieur avec un possible que certains périphériques connecteur RJ45, port 10 Base-T ou y génèrent du trafic.
- Page 35 SMARTSHARE SMARTSHARE Déconnexion d'un périphérique USB Avant l'utilisation Appuyez sur la touche Q.MENU. Utilisez la touche pour naviguer jusqu'à Appareil USB, puis Connexion d'un appuyez sur OK. périphérique de stockage Sélectionnez le périphérique USB à déconnecter. Attendez que le message de confirmation vous Pour afficher les fichiers stockés sur un signalant l'arrêt du périphérique USB périphérique USB (disque dur externe...
- Page 36 SMARTSHARE Utilisation d'un périphérique de Les données du périphérique de stockage USB peuvent être stockage USB - Avertissement endommagées ; par conséquent, Si le périphérique de stockage veillez à sauvegarder les fichiers USB intègre un programme de importants sur d'autres appareils. La reconnaissance automatique ou maintenance des données est sous utilise son propre pilote, il se peut...
- Page 37 SMARTSHARE Pour utiliser SmartShare™ Appuyez sur la touche SETTINGS de la télécommande. Sélectionnez SMART SHARE. Vous pouvez lire des photos, de la musique, des vidéos et des documents sur le pro- jecteur en vous connectant à un périphérique USB ou un réseau familial (DLNA). Les photos, la musique, les vidéos et les documents de l'ensemble des appareils connectés au projecteur sont affichés (pour les documents, seuls ceux situés dans les périphé- riques connectés via USB sont affichés).
- Page 38 SMARTSHARE Visionnage de vidéos Vidéo vous permet de regarder des films enregistrés sur le périphérique USB connecté. Permet de contrôler la lecture et de définir les options pendant le visionnage de vidéos. Lecture de fichiers vidéo - Avertissement Il est possible que certains sous-titres créés par des utilisateurs ne fonctionnent pas.
- Page 39 SMARTSHARE Pour contrôler la lecture vidéo Vous pouvez contrôler la lecture en utilisant les touches qui suivent. Option Indique la position de lecture actuelle. Utilisez la touche pour avancer ou reculer. Élément Fonction Reprend la lecture normale. Met en pause le lecteur vidéo. Affiche l'image au ralenti.
- Page 40 SMARTSHARE Visionnage de photos Vous pouvez afficher les photos enregistrées sur un périphérique connecté. Pour contrôler la visualisation des photos Vous pouvez contrôler la lecture en utilisant les touches qui suivent. Option Élé- Fonction ment Sélectionne la photo précédente ou suivante. Si aucune photo n'est sélectionnée, toutes les photos du dossier en cours s'affichent dans un diaporama.
- Page 41 SMARTSHARE Écoute de musique Vous pouvez lire des fichiers audio enregistrés sur le périphérique connecté. Pour contrôler la lecture de la musique Vous pouvez contrôler la lecture en utilisant les touches qui suivent. Change la position de lecture. Élément Fonction Lit le fichier précédent/suivant.
- Page 42 SMARTSHARE Affichage de fichiers Vous pouvez afficher les documents enregistrés sur un périphérique connecté. Formats de fichiers pris en charge XLS, DOC, PPT, TXT, XLSX, PPTX, DOCX, PDF Microsoft Office versions 97/2000/2002/2003/2007 Adobe PDF versions 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 La visionneuse de fichiers réaligne les documents ; il est donc possible qu'ils ne présentent pas le même aspect que sur un PC.
- Page 43 SMARTSHARE Pour régler les fonctions liées à SmartShare™ Appuyez sur la touche SETTINGS de la télécommande. Sélectionnez SMART SHARE → Paramètres. Cette fonction permet de modifier les paramètres liés à la lecture de contenu SmartShare™. Paramètres avancés Élément Fonction Nom de mon Permet de modifier le nom qui s'affiche lorsque vous recher- projecteur chez le projecteur parmi les autres périphériques.
- Page 44 SMARTSHARE Langue des sous-titres Fichier de prise en charge SmartShare™ Langue des sous- Langue Vitesse maximale de transmission titres des données : 20 Mbits/s (Mégabits Latin1 Anglais, Espagnol, par seconde) Français, Allemand, Formats de sous-titres externes Italien, Suédois, Finnois, pris en charge : *.smi, *.srt, *.sub Hollandais, Portugais, (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), Danois, Roumain,...
- Page 45 SMARTSHARE Codec vidéo pris en charge Résolution maximale : 1 920 x 1 080 à 30p Extension Codec Vidéo Profil avancé VC-1, profil simple et principal VC-1 .asf .wmv Audio WMA Standard, WMA 9 Professional DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Vidéo Motion Jpeg et MPEG-4 Part 2 .divx...
- Page 46 SMARTSHARE Fichiers de musique pris en charge Type de Élément Informations fichier Débit binaire 32 à 320 kbits/s Fréquence d'échan- 16 à 48 kHz tillonnage Support MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 Fichiers photo disponibles Type de Profil Élément fichier Minimum : 64 x 64 (jpeg, jpg et JPEG Maximum (de type normal) : 15 360 (L) x 8 640 (H)
- Page 47 SMARTSHARE Pour établir une Connexion DLNA DMR (Digital Media Renderer) connexion DLNA Si le système d'exploitation de votre La technologie DLNA, qui signifie Digital ordinateur est Windows 7 ou Windows 8 Living Network Alliance (Alliance de ou si le périphérique certifié DLNA (un réseaux numériques domestiques), vous téléphone portable, par exemple) est permet de lire des vidéos, des musiques...
- Page 48 SMARTSHARE Connexion DLNA DMP (Digital Media Player) Si le logiciel SmartShare™ PC est ins- tallé sur votre ordinateur, la musique, la vidéo ou la photo peut être diffusée par le projecteur via le réseau local. Configurez le projecteur et l'ordinateur sur le même réseau. Le projecteur et chaque périphérique doivent être connectés via un seul point d'accès afin de permettre au...
- Page 49 La fonction DLNA ou le service de lien vers le contenu multimédia est uniquement disponible si le projecteur et les autres périphériques sont connectés via un seul routeur. Configurations PC requises pour l'installation de LG SmartShare™ Caractéristiques Élément Caractéristiques minimum recommandées...
- Page 50 SMARTSHARE Dans le cas d'un Le type de fichiers pris en charge peut varier selon l'environnement du dysfonctionnement de la serveur DLNA même pour les fichiers fonction DLNA pris en charge par le projecteur. Si la fonction DNLA ne fonctionne Trop de sous-dossiers et de fichiers pas correctement, vérifiez les dans un dossier peuvent entraîner...
- Page 51 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES PERSONNALISATION DES PARA- MÈTRES SETTINGS Appuyez sur la touche SETTINGS. Utilisez la touche pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur OK. Utilisez la touche pour définir l'option de votre choix, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche EXIT. Menu Fonction IMAGE...
- Page 52 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres IMAGE Appuyez sur la touche SETTINGS. Utilisez la touche pour sélectionner IMAGE et appuyez sur OK. Utilisez la touche pour définir l'option de votre choix, puis appuyez sur OK. - Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche .
- Page 53 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Élément Fonction Luminosité Permet de régler la luminosité globale de l'écran. Netteté Permet de régler la netteté des contours entre les zones claires et les zones sombres. La netteté horizontale et verticale n'est réglable que sous Expert1/2. Couleur Permet de régler la luminosité...
- Page 54 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Contrôle avancé Élément Fonction Contraste Permet de régler le contraste et la couleur à un niveau optimal en Dynamique fonction de la luminosité de l'écran. Couleur Permet de régler les couleurs pour obtenir des nuances plus natu- Dynamique relles.
- Page 55 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Élément Fonction Balance des Permet d'ajuster la balance des blancs. Un réglage détaillé est pos- blancs sible, comme illustré ci-dessous. a. Méthode : 2 points - Modèle : Intérieur et Extérieur - Points : Bas, Haut - Rouge/Vert/Bleu : plage de réglage -50 à +50. - Appliquer à...
- Page 56 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Option d'image Élément Fonction Réduction du Permet de réduire le bruit de l'écran de la vidéo. bruit Réduction de Permet d'éliminer le bruit produit pendant la création des signaux Bruit MPEG numériques de l'image. Niveau noir Permet d'éclaircir ou d'assombrir l'écran en fonction du niveau noir de l'image d'entrée, à...
- Page 57 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres de l'option SON Appuyez sur la touche SETTINGS. Utilisez la touche pour sélectionner SON et appuyez sur OK. Utilisez la touche pour définir l'option de votre choix, puis appuyez sur OK. - Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche .
- Page 58 Sortie son numérique : permet de configurer la sortie son numérique. Synchronisa- Le son est diffusé grâce à un périphérique audio tion du son LG LG branché sur le port OPTICAL DIGITAL AU- (optique) DIO OUT. Synchronisa- Le son est diffusé grâce à un périphérique audio tion du son LG LG connecté...
- Page 59 (un haut-parleur externe connecté au port de sortie audio numé- rique, au périphérique audio LG ou à la prise casque, par exemple). Les boutons + et - permettent à l'utilisateur de synchroniser l'audio et la vidéo.
- Page 60 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Réglage de l'heure Appuyez sur la touche SETTINGS. Utilisez la touche pour sélectionner HEURE et appuyez sur OK. Utilisez la touche pour définir l'option de votre choix, puis appuyez sur OK. - Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche .
- Page 61 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres OPTION Appuyez sur la touche SETTINGS. Utilisez la touche pour sélectionner OPTION et appuyez sur OK. Utilisez la touche pour définir l'option de votre choix, puis appuyez sur OK. - Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche .
- Page 62 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Élément Fonction Marche auto. Met automatiquement le projecteur sous tension lorsque le câble d'alimentation est branché sur le projecteur. Élément Marche Lorsque le câble d'alimentation est branché sur le projecteur, ce dernier s'allume automatiquement. Arrêt Lorsque le câble d'alimentation est branché sur le projecteur, ce dernier se met en mode Veille.
- Page 63 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES Paramètres RÉSEAU Appuyez sur la touche SETTINGS. Utilisez la touche pour sélectionner RÉSEAU et appuyez sur OK. Utilisez la touche pour définir l'option de votre choix, puis appuyez sur OK. - Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche .
- Page 64 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES ASSISTANCE Appuyez sur la touche SETTINGS. Utilisez la touche pour sélectionner ASSISTANCE et appuyez sur OK. Utilisez la touche pour définir l'option de votre choix, puis appuyez sur OK. - Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche .
- Page 65 Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes au projecteur. Ordinateur/Ordinateur Vidéo/DVD portable Périphérique Périphérique numérique audio LG Console de jeux Casque Téléphone portable HDMI - page 66 Composite (AV) - page 67 Composantes - page 68 Appareils USB - page 35 Casque - page 68 Amplificateur numérique - page 69...
- Page 66 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Raccordement à un ré- REMARQUE cepteur HD, un lecteur ARC (Audio Return Channel, DVD, un lecteur VCR ou à Canal de retour audio) un périphériques externe Les périphériques audio externes qui prennent en charge les technologies SIMPLINK et ARC Raccordez un récepteur HD, un lecteur doivent être connectés au port DVD, un lecteur VCR ou un périphérique...
- Page 67 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion HDMI/DVI Connexion AV Si vous utilisez un câble HDMI vers Connectez les ports de sortie du DVI, reliez le port HDMI IN 1 (ARC) du périphérique externe aux ports AV IN projecteur au port DVI OUT de l'appareil. du projecteur à...
- Page 68 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Branchement d'un Connexion Composantes casque Vous pouvez regarder une vidéo en reliant le port Composant d'un périphé- Vous pouvez utiliser un casque pour rique externe au port COMPONENT IN écouter le son. du projecteur. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélec- tionner Composant.
- Page 69 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion d'un ampli- REMARQUE ficateur numérique Consultez également le guide de l'utilisateur du périphérique audio Reliez le port d'entrée audio numérique à connecter. de l'amplificateur numérique et le port Lorsque vous connectez OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT du le projecteur à...
- Page 70 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Connexion à un ordi- Le tableau ci-dessous présente des exemples de commutation des en- nateur de bureau et à trées. Pour obtenir plus d'informations, un ordinateur portable consultez les sections Sortie externe, Connexion à un moniteur externe ou Le projecteur prend en charge la fonc- des sections similaires du manuel d'utili- tion Plug and Play.
- Page 71 CONNEXION DE PÉRIPHÉRIQUES Utilisation de la fonction de mise en miroir d'un téléphone portable Connexion MHL L'interface MHL (Mobile High-definition Link, Interface mobile haute définition) vous permet de connecter un téléphone portable et le projecteur, et de lire des vidéos et des fichiers audio depuis votre téléphone portable grâce au projecteur.
- Page 72 MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyez votre projecteur afin de le conserver en parfait état. Nettoyage Nettoyage de l'objectif Si la surface de l'objectif présente de la poussière ou des taches, nettoyez l'objectif. Utilisez un nettoyant à air comprimé ou un chiffon de nettoyage fourni avec le produit pour nettoyer l'objectif.
- Page 73 INFORMATION INFORMATION Mise à jour du logiciel du projecteur Permet d'utiliser la fonction Mise à jour auto. pour vérifier et obtenir la version la plus récente. Vous pouvez également vérifier manuellement la présence de mises à jour disponibles. Appuyez sur la touche SETTINGS. Sélectionnez ASSISTANCE et rendez-vous sur Mise à...
- Page 74 SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Modèle PF80A (PF80A-JE) Résolution (Pixel) 1 920 (Horizontal) × 1 080 (Vertical) Format de l'image 16:9 (Horizontal:Vertical) Taille du panneau 16.654 (mm) Distance de projection 0,63 m - 3,72 m (50,8 cm - 304,8 cm) (Taille de la vidéo)
- Page 75 SPECIFICATIONS Mode HDMI (DTV) pris en charge Mode HDMI (PC) pris en charge Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Résolution horizon- verticale Résolution horizon- verticale tale (kHz) (Hz) tale (kHz) (Hz) 31.469 59.94 640 x 480 31.469 59.94 720 x 480 31.50 60.00 800 x 600 37.879...
- Page 76 SPECIFICATIONS Mode composant prise en charge Informations de connexion du port des composants Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale Ports des com- (kHz) (Hz) posants sur le 15.73 59.94 projecteur 720 x 480i 15.75 60.00 Ports sortie vi- 31.47 59.94 720 x 480p déo du lecteur 31.5 de DVD...
- Page 77 échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l'adresse suivante : opensource@lge. com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à...
- Page 78 Le modèle et le numéro de série du pro- jecteur figurent à l'arrière ou sur le côté du projecteur. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE...