Table des Matières
Publicité
What to do if your vacuum cleaner does not work
Que faire si votre aspirateur ne fonctionne pas
Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working.
Vérifiez que votre aspirateur soit correctement branché et que la prise murale fonctionne.
What to do when suction performance decreases
Que faire lorsque la puissance d'aspiration diminue
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions.
• Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.
• Check that the exhaust filter is not blocked. Clean the exhaust filter, if necessary.
• Éteignez et débranchez votre aspirateur.
• Vérifiez que le tube télescopique, le tuyau flexible et les outils de nettoyage ne soient pas bloqués ou obstrués.
• Vérifiez que le réservoir à poussière ne soit pas plein. Videz-le si nécessaire.
• Vérifiez que le filtre d'échappement ne soit pas bloqué. Nettoyez-le si nécessaire.
Thermal protector: This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the
cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the cleaner. Check the cleaner for a possible source of overheating
such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter. If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes
before attempting to use the cleaner. After the 30 minutes period, plug the cleaner back in and turn on the switch. If the cleaner
still does not run, contact a qualified electrician.
Protecteur Thermique : Cet aspirateur dispose d'un thermostat spécial qui protége l'appareil en cas de surchauffe du moteur.
Si l'aspirateur s'éteint soudainement, mettez l'interrupteur sur la position arrêt et débranchez le câble d'alimentation. Cherchez
une source éventuelle de surchauffe comme le réservoir à poussière plein, un tuyau bouché ou bien un filtre obstrué. Si tel est
le cas, réglez le problème et attendez au moins 30 minutes avant de réutiliser l'appareil. Au bout de 30 minutes, rebranchez et
rallumez l'appareil. Si l'aspirateur ne démarre pas, contactez un réparateur agréé.
WARNING!
Should it become necessary to replace the moulded plug then the detective plug should be replaced by a
qualified electrician.
AVERTISSEMENT !
S'il devient nécessaire de changer l'isolant de la prise, la prise complète doit être remplacée par un électricien
qualifié.
12
P/No 3828Fi3874L
Publicité
Table des Matières
