Tuthill SOTERA 825P Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 55

STECKVERBINDER-STIFTBELEGUNG
FUNKTION
12-24 VDC
MASSE
4-20mA VERSORG.
4-20mA RÜCKL.
IMPULSAUSGANG (S+)
LUFT-ERKENN. (S+)
IMPULSAUSGANG UND LUFTERKENNUNG SIND
STROMSENKEN (OFFENER KOLLEKTOR)
* DER LUFTERKENNUNGSAUSGANG IST BEI
825P-MODELLEN NICHT ERHÄLTLICH
4-20 mA EMPFÄNGER
STIFT 6
STIFT 1
STIFT 2
KABELSTIFT-BELEGUNG
Digitalzähler der Serie 825P/850P sind mit einem
integrierten Impulsgeber zur Verwendung mit einem
Flüssigkeitsmanagementsystem und mit Batchcontrollern
ausgestattet. Diese Zähler müssen zusätzlich auch an eine
externe Stromversorgung angeschlossen werden, damit die
Impulsgeberfunktion möglich ist. Für die Impulsausgänge an Stiften
2 und 3 ist eine externe 5–24-VDC-Stromversorgung erforderlich.
Wenn keine externe Stromversorgung angeschlossen wird, wird die
Batterie frühzeitig entleert. Die externe Stromversorgung muss
5 – 24 VDC betragen.
HINWEIS: Bei Versorgung der 4–20-mA-Schleife sind am Zähler
825P/850P mindestens 7 VDC erforderlich, um einheitliche
Funktionsweise zu gewährleisten.
Der Hersteller des 4–20-mA-Empfängers wird die Spannungsabfall-
Informationen sowie die erforderliche Mindestspannung in seiner
Produktliteratur angeben.
Informationen zur elektrischen Verkabelung
STIFT FARBE
1 BRAUN
5 GRAU
6 ROSA
4 SCHWARZ
2 WEISS
3 BLAU
SCHWARZ
STIFT 5
STIFT 4
STIFT 3
ZÄHLERANSCHLÜSSE
4-20 mA STROM
12-28 VDC
7 VDC MIN.
ERFORDERLICH AN
ZÄHLER
HINWEIS: Wenn der Zähler in Umgebungen mit zahlreichen
EMV- und HF-empfindlichen Geräten verwendet werden soll, muss
der Abschirmungsgeflechtmantel des Kabels an eine Schutzerde
angeschlossen werden.
Die Zähler 825P/850P sind zur Ableitung von ESE- und EMV-Stößen
durch den Abschirmungsgeflechtmantel konzipiert.
HINWEIS: Die Impulsbreite für volumetrische Ausgabe und
Lufterkennung ist 10 ms.
Den Abschirmungsgeflechtmantel NICHT an den
Erdungsanschluss der Stromversorgung oder an die
Stromversorgung der 4–20-mA-Schleife anschließen.
Diesen Zähler NICHT in einer explosiven Atmosphäre installieren
oder verwenden!
7
STROMVERS.
12-24 VDC
IMPULS- UND LUFT-ERKENNUNG –
BETRIEBSGRENZWERTE
100 mA MAX. PRO AUSGANG
24 VDC MAX. PRO AUSGANG
IMPULSBREITEN SIND KONSTANTE 10 ms
AKTIVZEIT
EMPF. PULL-UP-WIDERSTANDSWERTE
5 VDC 330 Ohm
12 VDC 1 kOhm
24 VDC 2,4 kOhm
1/8 W MIN.
1/4 W MIN
1/2 W MIN