Page 1 If you have lost the Owner's Manual, please contact the local agent or visit www. greeproducts.es or send an email to info@greeproducts.es for the electronic version. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 3: Table Des Matières
6.5 Wiring betwween Chilled Modules .............28 6.6 Setup of Toggle Switches on the Motherboard ........29 6.7 Jumpers .....................29 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 4 7.12 Precautions ..................34 8 Troubleshooting ..................34 8.1 Error Lists and Troubleshooting Measures ........34 8.2 After-sales Service ................35 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 5: General Introduction
Hi-precision electronic expansion valve: The hi-precision electronic expansion valve is ◆ used as the throttling device, providing high reliable, sensitive and precise service. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 6: Product Data And Operating Range
2.5 ～ 6 15 ～ 45(R410A) Heating (Heat Pump) 40 ～ 50 2.5 ～ 6 -15 ～ 24 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 7: Outline Dimension
(1) Graph for the shape and dimensions for LSQWRF65M/D-M, LSQWRF65M/NaD-M, LSQWRF80M/D-M, LSQWRF80M/NaD-M (Unit:mm) (2) Graph for the shape and dimensions for LSQWRF130M/D-M,LSQWRF130M/NaD-M (Unit:mm) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 9: Acceptance Check
Distance between each single unit shall be keep 1m as a minimal. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 10 (6) Do not install the unit where there is heavy snow. If inevitable, build a foundation at least 300mm higher than the ground. (Unit:mm) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 11: Vibration Reduction
(4) The water inlet/outlet pipe should be tightly insulated to reduce heat loss and dewing. When pipes are exposed under 0℃ , a electric heater shall be installed. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 12 How to drain the water system (1) Loosen screws around the panel and then take down it. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 13 10~25 DN40 15~38 DN50 29~75 DN65 46~126 DN80 84~230 DN100 167~461 DN125 314~586 DN150 523~1151 DN200 1068~2094 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 14: Guidance To Controller Operation
10. LCD: Information display zone. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 15: Wired Controller Operation Instructions
◆ After the unit is energized or reset, press the Manual Mode to turn on/off the unit. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 16 Setup and press the Confirm to go to the sub-menu, as shown in the following. Run Mode 【Cool/ Heat/Defrost】 Startup 【Manual/Timer】 Auxiliary Heat ON【OFF】 Auto-Antifreeze Page 1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 17 Select Auto-Antifreeze, press Confirm, and the subsequent “ON” or “OFF”, which means the function is selected or not. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 18 The function is for selecting whether the unit will memorize its operation state if power supply is shut down. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 19 State View represents the module provides auto freeze protection operation or defrosting operation. The “ ” following the Error View represents the module is at fault. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 20 “NA” would be present on the display zone for corresponding temperature point. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 21 Page 7 Press the Up or Down selection button to convert among the above pages. Press the Exit Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 22 Only the lasted four failures are remained even if quantity of history failures is more than 4. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 23 If manual defrost is initiated for a certain module under non-manual defrost mode, the following prompt will be present: Please set the mode To defrost ! Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 24 OK and then press Confirm to save modifications and go back to the Main menu. Please note that only in the above exit way can modifications be saved. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 25: Reset (For Erasing Error)
Temp. Sensor Error Is Clear ! Press Confirm to confirm it and go back to previous page. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 26: Menu Structure
D Series Modular Air-cooled Scroll Chillers Owner's Manual 5.5 Menu Structure Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 27 Corresponding modular status checking Fan 1 Fan motor 1 status checking Fan 2 Fan motor 2 status checking Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 28 Compressor 1 low pressure protection Comp.2 LP Pro Compressor 2 low pressure protection User Anti-Fire Pro User side anti-freezing protection Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 29 Defrosting time Anti-Freeze Anti-freezing temperature Anti-Heat Anti-overheat temperature Temp.Rate Water inlet temperature change rate Com.Space Compressor interval Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 30: Electric Control Cabinet
40℃ . If the working condition changes, they should be modified according to the related national standard. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 31: Wiring Of The Electric Control Cabinet
(3) A reasonable length of the control line should be left outside the unit and the rest should be bundled and fed into the electric box. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 32: Wiring Betwween Chilled Modules
D Series Modular Air-cooled Scroll Chillers Owner's Manual 6.5 Wiring betwween Chilled Modules Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 33: Setup Of Toggle Switches On The Motherboard
LSQWRF65M/D-M 4202300106 LSQWRF80M/D-M 4202300107 LSQWRF130M/D-M 4202300106 LSQWRF160M/D-M 4202300107 LSQWRF65M/NaD-M 4202300114 LSQWRF80M/NaD-M 4202300115 LSQWRF130M/NaD-M 4202300114 LSQWRF160M/NaD-M 4202300115 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 34: Commissioning And Maintenance
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 35: Trial Run
(1) Completely check and clean up the chiller. (2) Clean the water piping system. (3) Check the water pump. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 36: Parts Replacement
(2) Recover the refrigerant in a reasonable speed to prevent oil from being drawn out. (3) Remove the power cord and the temperature sensor. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 37: Freeze Protection
(6) Check if the refrigerant pipe is attached securely. (7) Check if the motor coil is insulated. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 38: Precautions
The high-pressure swtichs malfunctions d. Refrigerant is charged exceedingly Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 40 D Series Modular Air-cooled Scroll Chillers Owner's Manual Appendix A: Inspection Records Prior to Commissioning Installation Routine Check Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 41 D Series Modular Air-cooled Scroll Chillers Owner's Manual Appendix B: Trial Run and Commissioning Records Trial Run Commissioning Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 43 No deberá permitirse a los niños jugar con el producto. No de- berá permitirse a los niños limpiar ni mantener el producto sin supervisión. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 44 6.4 Cableado de campo ................27 6.5 Cableado entre módulos de refrigeración ......... 28 6.6 Configuración de conmutadores de la placa base ......29 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 45 8.1 Listas de errores y medidas de solución de errores ......34 8.2 Servicio de posventa ................. 35 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 46: Introducción General
♦ Válvula de expansión electrónica de alta precisión: La válvula de expansión electrónica de alta precisión se emplea como un dispositivo de estrangulación, ofreciendo un funcionamiento altamente fiable, sensible y preciso. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 47 15 - 45 (R410A) Calefacción (bomba de calor) 40 - 50 2,5 - 6 -15 - 24 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 48: Dimensiones Exteriores
(2) Plano de formas y dimensiones de LSQWRF130M/D-M,LSQWRF130M/NaD-M (Unidad: mm) 1617 (Tornillo de puesta a tierra 4-M12) 2026 (Tornillo de puesta a tierra 4-M12) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 49 (4) Plano de formas y dimensiones de LSQWRF160M/NaD-M (Unidad: mm) 1617 (Tornillo de puesta a tierra 4-M12) 2026 (Tornillo de puesta a tierra 4-M12) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 50: Guía De Uso Del Controlador
9. Botón "Confirm" ["Confirmar"]: En la selección de menús, pulse este botón para confirmar el elemento seleccionado. En modo de modificación de datos, pulse este botón para confir- mar el parámetro y mover el cursor. 10. LCD: Zona de visualización de información. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 51: Instrucciones De Funcionamiento Del Controlador Por Cable
Tras establecer el suministro eléctrico de la unidad o resetearla, pulse el Modo manual para encender o apagar la unidad. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 52: Página Principal
Cool/Heat/Defrost Run Mode Arranque Manual/Timer Auxiliary Heat Auto-Antifreeze Página 1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 53: Backlight
Los mensajes “ON” ["Encendido"] y “OFF” ["Apagado"] contiguos indican si la función se encuentra o no seleccionada. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 54 Esta función sirve para seleccionar si la unidad debe o no memorizar su estado de funcionamiento en caso de interrupción del suministro eléctrico. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 55 16 correspondiente al módulo seleccionado. El símbolo “ ” detrás del mensaje State View ["Vista de estado"] indica que el módulo proporciona una función de protección anticongelante o de des- Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 57 Dis. T Sensor 2 Lock/Unlock Página 6 Water_Out EXV. ON OFF Water_In EXV. ON OFF Página 7 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 58 Incluso si se han producido más de 4 errores, en el historial de errores solo se mostrarán los cuatro últimos. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 59 Please set the mode To defrost! ["¡Ajuste el modo para descongelar!"] Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 60 Default Value ["Valor por defecto"]; si selecciona YES ["Sí"], los parámetros cambiarán al valor por defecto de fábrica. Tras la modificación, pulse los botones de selección hacia arriba y hacia abajo Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 61 Temp. Sensor Error Is Clear ! ["¡Error de sensor de temperatura borrado!"] Pulse "Confirm" ["Confirmar"] para confirmar y volver a la página anterior. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 62: Estructura De Menús
System Para.Setup EXV.2 Exthalpy Inc.EXV.1 Exthalpy Inc.EXV.2 Dis.T Sensor 1 Dis.T Sensor 2 Water_Out EXV. Water_In EXV. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 63 Fan 3 Comprobación del estado del motor del ventilador 3 Sys.State Comprobación del estado del sistema de unidades Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 64 Fallo del sensor de entrada de agua C Water-out sensor Fallo del sensor de salida de agua Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 65 Temperatura contra sobrecalentamiento Temp.Rate Tasa de cambio de la temperatura de entrada de agua Com.Space Intervalo del compresor Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 66: Armario De Control Eléctrico
40ºC . Si cambian las condiciones de trabajo, de- berán modificarse en función de la norma nacional aplicable. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 67: Cableado Del Armario De Control Eléctrico
(3) Fuera de la unidad deberá dejarse una porción de longitud razonable de la línea de control, y el resto deberá atarse e introducirse en el armario eléctrico. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 68: Cableado Entre Módulos De Refrigeración
Chillers modulares refrigerados por aire con compresor de tipo scroll de serie D. Manual del propietario 6.5 Cableado entre módulos de refrigeración Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 69 LSQWRF65M/D-M 4202300106 LSQWRF80M/D-M 4202300107 LSQWRF130M/D-M 4202300106 LSQWRF160M/D-M 4202300107 LSQWRF65M/NaD-M 4202300114 LSQWRF80M/NaD-M 4202300115 LSQWRF130M/NaD-M 4202300114 LSQWRF160M/NaD-M 4202300115 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 70: Puesta En Servicio Y Mantenimiento
Iones de amonio <30ppm <30ppm Iones de sodio NOTA: “ ” indica la posibilidad de corrosión o sedimentación. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 71: Marcha De Prueba
(4) Interrumpa el suministro eléctrico del refrigerador y de la bomba de agua. (5) L impie y seque las superficies interior y exterior del refrigerador. A continuación, cúbralo para protegerlo del polvo. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 72: Sustitución De Piezas
7.9 Retirada del compresor Si necesita retirar el compresor, siga los pasos indicados a continuación: (1) Interrumpa el suministro eléctrico. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 73: Protección Anticongelante
(6) Compruebe que la tubería de refrigerante esté bien sujeta. (7) Compruebe que el devanado del motor esté aislado. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 74: Precauciones
Los presostatos de alta presión funcionan mal d. H ay demasiado refrigerante cargado Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 75: Servicio De Posventa
De lo contrario, todo coste de mantenimiento provocado por un manejo inadecuado correrá por cuenta del usuario. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 76 Chillers modulares refrigerados por aire con compresor de tipo scroll de serie D. Manual del propietario Apéndice A: Registros de inspección previos a la puesta en servicio Instalación Comprobación de rutina Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 77 Apéndice B: Marcha de prueba y registros de puesta en servicio Marcha de prueba Puesta en servicio Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 78: Unité Extérieure De Climatisation
Si vous avez perdu votre guide d'utilisation, veuillez contacter votre agent local, visiter www.greeproducts.es ou envoyer un e-mail à info@greeproducts.es pour obtenir la version électronique. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 79 Le nettoyage et l'entretien à la charge de l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 80 6.5 Câblage entre modules de refroidissement ........28 6.6 Réglage des interrupteurs à bascule sur la carte mère ....29 6.7 Cavaliers ................... 29 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 81 8 Dépannage ....................34 8.1 Liste d’erreurs et mesures de dépannage ........34 8.2 Service après-vente ................35 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 82: Introduction Générale
♦ Détendeur électronique haute précision : Le détendeur électronique haute précision joue le rôle d’étrangleur, offrant un service précis, sensible et haute précision. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 83: Caractéristiques Du Produit Et Gamme De Fonctionnement
15 ~ 45 (R410A) Chauffage 40 ~ 50 2,5 ~ 6 -15 ~ 24 (Pompe à chaleur) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 84: Dimensions Extérieures
(2) Schémas des formes et dimensions de LSQWRF130M/D-M, LSQWRF130M/NaD-M (Unité : mm) 1617 (Boulon de MALT 4-M12) 2026 (Boulon de MALT 4-M12) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 85: Instructions D'installation
Dans le cas contraire, il existe des risques potentiels. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 86: Inspection D'acceptation
Le sol de l’emplacement de la machine doit être plat. La distance entre chaque unité doit être d’1 m minimum. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 87 à l’aide de vis. Prise d'air Prise d'air Prise d'air Prise d'air Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 88: Réduction Des Vibrations
Lorsque les tuyaux sont exposés à des températures inférieures à 0 °C, une résistance électrique doit être installée. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 89 Vanne d’arrêt automatique Vidanger le circuit hydraulique (1) Dévisser les vis autour du panneau et les retirer. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 90 10~25 DN40 15~38 DN50 29~75 DN65 46~126 DN80 84~230 DN100 167~461 DN125 314~586 DN150 523~1151 DN200 1068~2094 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 91: Vue D'ensemble De La Commande Filaire
En mode de saisie de données, une pression sur cette touche confirme le paramètre et déplace le curseur. 10. Afficheur LCD : zone d’affichage. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 92: Allumer/Éteindre L'unité
Lorsque l’unité est mise sous tension ou redémarrée, appuyer sur le Mode manuel pour allumer/ éteindre l’unité. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 93: Page D'accueil
Réglages utilisateur et appuyer sur Confirm pour accéder au sous-menu, comme indiqué ci-dessous. Cool/Heat/Defrost Run Mode Démarrage Manual/Timer Auxiliary Heat Auto-Antifreeze Page 1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 94 Sélectionner Antigel automatique et appuyer sur la touche Confirm ; « ON » ou « OFF » s’af- fiche ensuite indiquant si la fonction est activée ou non. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 95 Cette fonction permet de décider de l’enregistrement de l’état de fonctionnement de l’unité en cas de défaut d’alimentation. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 96 Appuyer sur la touche Exit pour quitter la page et retourner au menu précédent. Appuyer sur la touche Haut ou Bas pour sélectionner la fonction nécessaire et appuyer sur la touche Confirm Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 97 « NA » s’affiche pour la mesure de température correspondante. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 98 Appuyer sur la touche de sélection Haut ou Bas pour naviguer entre les pages. Appuyer sur la touche Exit pour quitter la page de menu et retourner au menu précédent. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 99 Appuyer sur la touche Exit pour retourner au menu précédent. Seul les quatre dernières erreurs restent affichées même si la quantité d’erreurs de l’historique est supérieure à 4. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 100 Si le dégivrage manuel est activé pour un module donné en mode de dégivrage non manuel, la fenêtre suivante s’affiche : Veuillez régler le mode sur dégivrage ! Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 101 Confirm ou Exit pour retourner au menu de Réglage des paramètres. Les autres paramètres peuvent être modifiés de la même manière. Une fois l’option de paramètres par défaut saisie, le Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 102: Réinitialisation (Pour L'effacement D'erreurs)
Sortie Liquide Sensor Error Is Clear ! Appuyer sur Confirm pour valider et retourner à la page précédente. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 103: Structure Du Menu
System Para.Setup EXV.2 Exthalpy Inc.EXV.1 Exthalpy Inc.EXV.2 Dis.T Sensor 1 Dis.T Sensor 2 Water_Out EXV. Water_In EXV. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 104 Fan 3 Contrôle de l’état du moteur de ventilateur 3 Sys.State Contrôle de l’état du système d’unité Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 105 Défaut du capteur d’entrée d’eau C Water-out sensor Défaut du capteur de sortie d’eau Anti-Frozen Sensor Défaut de capteur antigel Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 106 Température antigel Anti-Heat Température antisurchauffe Temp.Rate Taux de variation de température d’entrée d’eau Com.Space Intervalle de compresseur Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 107: Armoire De Commande Électrique
40 °C . Si les conditions de travail changent, elles doivent être modifiées conformément à la réglementation nationale standard. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 108: Câblage De L'armoire De Commande
(3) Une longueur raisonnable doit être laissée à l’extérieur de l’unité pour la ligne de commande qui doit être fixée et alimentée dans le boîtier électrique Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 109: Câblage Entre Modules De Refroidissement
Manuel d'utilisation de refroidisseur climatiseur modulaire à compresseur scroll séries D 6.5 Câblage entre les modules de refroidissement Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 110: Réglage Des Interrupteurs À Bascule Sur La Carte Mère
Lorsque la carte mère doit être remplacée, s’assurer qu’elle correspond aux cavaliers applicables. LSQWRF65M/D-M 4202300106 LSQWRF80M/D-M 4202300107 LSQWRF130M/D-M 4202300106 LSQWRF160M/D-M 4202300107 LSQWRF65M/NaD-M 4202300114 LSQWRF80M/NaD-M 4202300115 LSQWRF130M/NaD-M 4202300114 LSQWRF160M/NaD-M 4202300115 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 111: Mise En Service Et Maintenance
Il peut être éliminé par l’acide formique, l’acide citrique, l’acide acétique ou tout autre acide organique. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 112: Test De Fonctionnement
Des précautions doivent être prises avant de démarrer le refroidisseur suite à un arrêt de longue durée. (1) Inspecter et nettoyer complètement le refroidisseur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 113: Remplacement De Pièces
(1) Couper l’alimentation. (2) Récupérer le fluide frigorigène à une vitesse raisonnable permettant d’empêcher l’huile d’être asséchée. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 114: Protection Antigel
(6) Vérifier si le tuyau de fluide frigorigène est fixé de manière sécurisée. (7) Vérifier si le bobinage du moteur est isolé. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 115: Précautions
Le pressostat de haute pression présente un dys- fonctionnement. d. La charge de fluide frigorigène est excessive. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 116: Service Après-Vente
Dans le cas contraire, tous les coûts de maintenance dérivés d’une utilisation incorrecte seront pris en charge par l'utilisateur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 117: Annexe A : Journal D'inspection Préalable À La Mise En Service
Manuel d'utilisation de refroidisseur climatiseur modulaire à compresseur scroll séries D Annexe A : Journal d’inspection préalable à la mise en service Installation Inspection de routine Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 118: Annexe B : Test D'essai Et Journal De Mise En Service
Annexe B : Test d’essai et journal de mise en service Test de fonctionnement Mise en service Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Ce manuel est également adapté pour:

Lsqwrf65m/d-m Lsqwrf65m/nad-m Lsqwrf80m/d-m Lsqwrf130m/d-m Lsqwrf130m/nad-m Lsqwrf160m/d-m ... Afficher tout

Gree D Série Guide D'utilisation

English

1 General Introduction

2 Product Data and Operating Range

3 Outline Dimension

4 Installation Instructions

5 Guidance to Controller Operation

6 Electric Control Cabinet

7 Commissioning and Maintenance

8 Troubleshooting

Español

Français

1 Introduction Générale

2 Caractéristiques du Produit et Gamme de Fonctionnement

3 Dimensions Extérieures

4 Instructions D'installation

6 Armoire de Commande Électrique

7 Mise en Service et Maintenance

8 Dépannage

Annexe A : Journal D'inspection Préalable à la Mise en Service

Annexe B : Test D'essai et Journal de Mise en Service

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour Gree D Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières