Precauções De Segurança - Husqvarna GX560 Instructions D'origine

Se não for utilizada adequadamente, esta máquina de cortar relva pode ser perigosa! Ela pode causar lesões
sérias ao operador e a outros; as advertências e instruções de segurança devem ser cumpridas para garantir
uma segurança e eficácia razoáveis ao utilizar esta máquina. O operador é responsável pelo cumprimento
das instruções de advertência e segurança deste manual e da máquina de cortar relva.
Explicação dos Símbolos do Seu Produto
Advertência
Leia as instruções do utilizador cuidadosamente
para ter a certeza de que compreende todos os
controlos e a sua função
Mantenha sempre a máquina de cortar relva
sobre o chão quando estiver a cortar relva. Se
inclinar ou levantar a máquina poderá provocar
a projecção de pedras.
Mantenha os observadores afastados. Não
corte a relva enquanto houver pessoas,
especialmente crianças e animais, na área que
vai cortar.
Cuidado para não cortar os dedos dos pés ou
as mãos. Não coloque as mãos ou os pés
perto de uma lâmina rotativa.
Desligue a vela de ignição antes de tentar
executar qualquer trabalho de manutenção,
limpeza ou ajuste, ou sempre que deixar a
máquina de cortar relva sem supervisão
durante algum tempo.
A lâmina continua a girar depois da máquina
ser desligada.Espere até que todos os
componentes estejam completamente parados
STOP
antes de lhes tocar.
Generalidades
1. Não permita a utilização da máquina de cortar relva
por crianças ou pessoas não familiarizadas com
estas instruções. Os regulamentos locais podem
restringir a idade do operador.
2. Interrompa a utilização da máquina se houver pessoas,
sobretudo crianças ou animais, nas imediações.
3. Utilize a máquina de cortar relva apenas do modo e
para as funções descritas nestas instruções.
4. Nunca use a máquina de cortar relva quando estiver
cansado, doente ou sob a influência de álcool,
drogas ou medicamentos.
5. O operador ou utilizador é responsável por acidentes
ou perigos causados a outras pessoas ou à
propriedade das mesmas.
Segurança do Combustível
ADVERTÊNCIA - A gasolina é altamente inflamável
- Use vestuário de protecção ao manusear os
combustíveis e lubrificantes.
- Evite o contacto com a pele.
- Retire a gasolina e o óleo de motor antes de
transportar o produto.
- Guarde o combustível em local fresco e num recipiente
concebido especificamente para o efeito. De um modo
geral os recipientes plásticos são inadequados.
- o abastecimento de gasolina deve ser feito apenas
ao ar livre; não fume enquanto o fizer.
- adicione o combustível ANTES de fazer o arranque do
motor. Nunca retire a tampa do depósito de combustível
nem adicione combustível enquanto o motor estiver a
funcionar ou enquanto ele estiver quente.
- se derramar gasolina, não tente fazer o arranque do
motor; leve a máquina para longe da área do
derrame e evite criar qualquer fonte de ignição até os
vapores de gasolina se terem dissipado.
- volte a colocar as tampas do depósito de gasolina e
do recipiente de gasolina, fechando-as bem.
- antes de fazer o arranque do motor, leve a máquina
para longe da área de abastecimento de combustível.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
PORTUGUES - 1
- O combustível deve ser armazenado num local
fresco a afastado de quaisquer chamas vivas.
Preparação
1. Quando utilizar o seu produto use sempre calçado
resistente e calças compridas. Não utilize o
equipamento com os pés descalços ou com sandálias
abertas.
2. É recomendado o uso de protecção para os ouvidos
3. Certifique-se de que não existem paus, pedras,
ossos, arames e detritos na relva; estes podem ser
projectados pela lâmina.
4. Antes de utilizar a máquina, e após qualquer choque,
verifique se há sinais de desgaste ou danos e
repare-os se for necessário.
5. Substitua as lâminas gastas ou danificadas
juntamente com os seus dispositivos de fixação em
grupos, para manter o equilíbrio.
6. Substitua os silenciadores avariados.
Utilização
1. Não opere o motor num espaço restrito onde os gases
de escape (monóxido de carbono) se possam acumular.
2. Use a máquina de cortar relva apenas à luz do dia ou
com boa luz artificial.
3. Sempre que possível, evite usar a máquina em relva molhada.
4. Tome cuidado quando trabalhar sobre relva molhada
porque pode perder o equilíbrio.
5. Seja especialmente cuidadoso nos declives, adoptando
uma posição firme, e usando calçado que não escorregue.
6. Corte a relva de declives deslocando-se à largura da
face dos mesmos e nunca para cima e para baixo.
7. Seja extremamente cuidadoso quando mudar de
direcção nos declives.
8. Pode ser perigoso cortar a relva de declives e margens.
Não corte a relva em encostas ou declives íngremes.
9. Não recue ao cortar a relva, pois pode tropeçar. Ande
sempre com um passo moderado. Não corra nunca.
10. Nunca corte a relva dirigindo a máquina para si.
11. Pare o motor antes de empurrar a máquina de cortar
relva sobre superfícies não relvadas e quando a
transportar para e da área cuja relva vai ser cortada.
12. Nunca opere a máquina de cortar relva com as
protecções danificadas ou sem as mesmas no seu lugar.
13. Não trabalhe com o motor a velocidades excessivas nem
altere o ajuste do regulador. Uma velocidade excessiva é
perigosa e reduz a vida útil da máquina de cortar relva.
14. Antes de fazer o arranque do motor, desengate todas
as lâminas e embraiagens.
15. Mantenha as mãos e os pés sempre afastados dos
dispositivos de corte, especialmente quando ligar o motor.
16. Não vire a máquina com o motor a trabalhar, excepto
ao arrancar e parar. Neste caso, não vire mais do que
for absolutamente necessário, e levante apenas a
parte que estiver mais afastada do operador.
17. Nunca levante ou transporte uma máquina de cortar
relva com o motor a funcionar.
18. O fio da vela de ignição pode estar quente -
manuseie com cuidado.
19. Não tente executar qualquer trabalho de manutenção na sua
máquina de cortar relva enquanto o motor estiver quente.
20. Pare o motor e espere até a lâmina parar:-
- antes de deixar a máquina de cortar relva sem
supervisão durante um certo intervalo de tempo.
21. Solte o Controlo de Presença do Operador a fim de
parar o motor, espere até a lâmina parar, desligue o cabo
da vela de ignição e espere até o motor arrefecer:-
- antes de reabastecer com combustível;
- antes de eliminar uma obstrução;
- antes de verificar, limpar ou executar qualquer
trabalho na máquina;
- se bater contra um objecto. Não utilize a máquina de
cortar relva até se certificar de que ela está em
condições operacionais seguras;
- se a máquina começar a vibrar de maneira anormal.