Notice d'utilisation
Français
Panneau de Commande
RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR-COMBI
J
I
A
B
Français
ID Codes 201FF / 202FF
cf. plaque signalétique de l'appareil
A
Touche MISE EN MARCHE
Mise en marche : appuyer sur cette touche. La lampe verte I est allumée.
Appareil sous tension (alarme voir D)
Mise hors tension : Appuyer sur touche 2-3 sec.La lampe verte I s'éteint.
B
Touche de verrouillage pour touches C,E,F,G et H
Empêche le changement par inadvertance de la température interne.
Doit être pressée avant chaque activation des touches C,E, F, G ou H.
Verrouillage OFF: Les touches C,E,F,G,H sont actives.
Régl. avec touches C,E,F,G+H ne peuvent être réalisés que dans ce mode.
Verrouillage ON: Indicateur J allumé; touches C,E,F,G,H
et la fonction Supercongélation sont inactives / bloquées.
C
Touche de température automatique ON / OFF
Activation : Presser la touche. Indicateur K (FU) allumé.
Les températures internes sont contrôlées automatiquement.
Les touches E,F,G,H de même que Supercongélation (SF) sont inactives.
Recommandation: Laisser l'appareil fonctionner dans ce mode
les 48 premières heures ou plus continuellement.
Désactivation : Maintenir la touche pressée pendant 3 sec.
L'indicateur K (FU) s'éteint. Les touches E,F,G,H sont actives.
D
Touche ALARME SONORE
Activation : L'alarme retentit à la mise en service de l'appareil ou si la
température intérieure de congélation est trop élevée (plus de -5°C).
Désactivation : Actionner la touche; l'alarme ne retentira plus
E
Touche de température réfrigérateur - (manuel)
Le thermostat peut être réglé plus froid manuellement avec la touche E.
Observez l'affichage M pendant le service
(nombre de niveaux réglables, cf. description sous M).
F
Touche de température réfrigérateur + (manuel)
Le thermostat peut être réglé plus chaud manuellement avec la touche F.
Observez l'affichage M pendant le service
(nombre de niveaux réglables, cf. description sous M)
G
Température de congélation Super (rapide) - (plus froid)
H
Température de congélation Super (rapide) + (plus chaud)
Activation de la fonction de supercongélation ( SF) (pour le
congélateur) mode manuel
Presser la touche G pour augmenter la température de congélation
(plus froid)
Presser la touche H pour diminuer la tempér. de congélation (plus chaud)
L'affichage N est modifié en conséquence
Si vous réglez une température plus basse, le compresseur tourne ensuite
continuellement, jusqu'à ce que la température réglée soit atteinte.
Désactivation de la fonction de supercongélation ( SF) (manuel)
Maintenir la touche H pressée pendant 3 sec.
Remettre à zéro l'affichage de l'écran N avec la touche H au niveau de base
(3 zones remplies). L'affichage SF s'éteint après 3 secondes.
Sous réserve de modifications techniques
F
K
L
FU
TEMP
C
D
F
Bloc Réfrigérateur-Congelateur
Italiano
Pannello di controllo
COMBINAZIONE FRIGO - CONGELATORE
E
M
O P
°C
SF
SF
F
F
N
Q
Italiano
ID Codes 201FF / 202FF
vedi targhetta sull'apparecchio
Tasto ON/OFF
Accensione: premere il tasto.Lampada verde I si accende
L'apparecchio è in funzionamento. (Suono di allarme vedi D).
Spegnimento: mantenere premuto il tasto per 2-3 sec. Lampada I si spegne
Tasto di blocco per I tasti C,E,F,G e H
Impedisce una modifica accidentale della temperatura
Deve essere premuto prima di qualsiasi attivazione dei tasti C,E,F,G o H.
Blocco ON: l'indicatore J si accende; I tasti E,F,G+H sono attivi. Le regola-
zioni con I tasti C,E,F,G+H possono essere eseguite solo in questa situazione.
Blocco OFF: l'indicatore J non si accende; i tasti C,E,F,G&H
e la funzione Supergelo (SF) sono inattivi o bloccati.
Tasto temperatura automatica ON/OFF
Inserzione: premere il tasto. L'indicatore K (FU) si accende.
Le temperature interne si regolano ora automaticamente.
E,F,G,H e Supergelo (SF) sono inattivi.
Suggerimento: far funzionare l'apparecchio in questo modo nelle prime 48
ore o, ancora meglio, mantenerlo normalmente in questa posizione.
Disinserzione: tenere il tasto premuto per 3 sec..
L'indicatore K (FU) si spegne. I tasti E,F,G,H+la funzione SF sono attivi.
Tasto per allarme acustico ON/OFF
ON: l'allarme acustico è udibile alla prima messa in servizio dell'apparecchio
oppure quando la temperatura nel congelatore è troppo alta (sup. a - 5°C).
OFF: azionare il tasto, il suono d'allarme cessa.
Tasto temperatura frigorifero - (manuale)
Col tasto E è possibile ora regolare manualmente il termostato su
(più freddo)
Osservare qui l'indicatore M
(graduazione come descritta in M)
Tasto temperatura frigorifero + (manuale)
Col tasto F è possibile ora regolare manualmente il termostato su
(più caldo)
Osservare qui l'indicatore M
(graduazione come descritta in M)
Temperatura del congelatore Super (rapida) - ( più freddo)
Temperatura del congelatore Super (rapida) + ( più caldo)
Inserire la funzione Supergelo (SF) manualmente (per congelatore)
Per aumentare la temperatura di congelazione azionare il tasto G
(più freddo)
Per ridurre la temperatura di congelazione azionare il tasto H (più caldo)
L'indicatore N cambia in conformità
Se impostate una temperatura più fredda, il compressore lavora
piu continuamente, fino a raggiungere la temperatura prescelta.
Disinserire la funzione Supergelo (SF) (manualmente)
Tenere premuto il tasto H per 3 sec.
Con il tasto H riportare Il display visivo del display N sul livello base
(3 parti riempite). L'indicatore (SF) si spegne dopo 3 sec.
Ci riserviamo di apportare modifiche tecniche.
12
I
G
fi0102HRF
SF
H
I
A
B
C
D
E
F
G
H