Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 2-DOOR REFRIGERATOR 2-DOOR REFRIGERATOR 2-DOOR REFRIGERATOR 2-DOOR REFRIGERATOR 2-DOOR REFRIGERATOR HRF-350U/250E HRF-350U/250E HRF-350U/250E HRF-350U/250E HRF-350U/250E Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS Read all instructions before using this appliance. When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following: Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE OF CONTENTS PAGE Important Safeguards Parts Energy-Saving Tips Refrigerator Installation Operating Your Refrigerator Care and Cleaning Defrosting Vacation and Moving Reversing the Doors Food Storage Troubleshooting PARTS HRF-350U HRF-250E...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com ENERGY-SAVING TIPS Do not place your refrigerator next to a heating vent, a range or in direct sunlight. Do not open doors more often than necessary. Keep the door closed as much as possible, especially in hot, humid weather. Defrost the freezer compartment whenever frost becomes 1/4-inch thick.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com USE OF EXTENSION CORDS Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under certain conditions. If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot outlet that will accept the plug.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com CARE AND CLEANING CLEANING THE OUTSIDE Clean the outside of the refrigerator with a damp cloth. Dry thoroughly. To clean the door gasket use only mild, soapy water. Never use harsh cleansers or scouring pads to clean any part of the refrigerator.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com DEFROSTING The refrigerator compartment will automatically defrost. The water from defrosting drains through the hole in the bottom of the inside of the refrigerator and accumulates in a pan on top of the compressor where it evaporates. Never cover the drain hole with food or any other material.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com REVERSING THE DOORS Your refrigerator is equipped with reversible doors. If it is more convenient for your door to open from the right side than the left side, the following steps explain how to reverse the doors.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com FOOD STORAGE Days in Months in Refrigerator Freezer Meat and Poultry Fresh Meat Roasts (Beef and Lamb) 6 to 12 3 to 5 Roasts (Pork and Veal) 3 to 5 4 to 8 Steaks (Beef) 3 to 5 6 to 12...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Refrigerator does not operate. - Not plugged in. - Circuit breaker tripped or fuse blown. Refrigerator seems to run longer or more often than necessary. - The doors have been left open. - Frequent door openings let cold air escape.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Réfrigérateur-congélateur de deux-porte Modèle HRF-350U/250E Notice d'utilisation...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Précautions de sécurité Lire l'ensemble des instructions avant d'utiliser l'appareil. Lors de l'utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité, y compris les suivantes: 1) N'utiliser cet appareil que pour l'usage pour lequel il est prévu, tel qu'il est indiqué dans notice d'utilisation.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Page Précautions de sécurité..................2 Noms des composants..................3 Suggestions d'économie d'énergie................4 Installation......................4 Opération....................... 5 Maintenance et nettoyage..................6 Dégivrage......................7 Vacance et déplacement..................7 Porte réversible......................8 Conservation des aliments..................9 Diagnostic des pannes..................10 Noms des composants HRF-350U HRF-250E...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com Suggestions d'économie d'énergie Ne pas installer l'appareil près d'une source de chaleur ou l'exposer directement ● aux rayons du soleil. Réduire la fréquence de l'ouverture de la porte si possible. ● Garder la porte fermée possiblement, surtout en été ou au temps très humide. ●...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Câble d'extension Eviter d'utiliser un cordon prolongateur en raison du risque potentiel dans une certaine circonstance. N'utiliser, si nécessaire, qu'un cordon prolongateur à trois avec une fiche mâle à trois broches et qu'un socle de courant à trois alvéoles approprié. La valeur nominale spécifiée du câble d'extension doit être égale ou supérieure à...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance et nettoyage Nettoyage de l'extérieur Nettoyer l'extérieur du combiné avec un chiffon humide et l'essuyer complètement. N'utiliser que de l'eau savoneuse douce. Ne jamais utiliser de produit détergent rugueux ou objet dur pour nettoyer aucune partie de l'appareil. Pour assurer une opération efficace, des poussières et crasses sur le dos ou en-dessous de l'appareil doivent être enlevées au moins tous les trois mois.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Dégivrage Le compartiment réfrigérateur est conçu pour dégivrer automatique. L'eau dégivrée coule à travers l'orifice d'évacuation et accumule dans la capsule au dessus du compresseur, où elle peut s'évaporer. Ne jamais couvrir l'orifice d'évacuation avec des aliments ou d'autre objet.
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Porte réversible Votre produit est équipé des portes réversibles. S'il est plus convenable d'avoir une porte à ouvrir du côté gauche, vous pouvez changer le sens de l'overture de la porte suivant les instructions au dessous. (outils requis: tournevis à pointe croisée de é2, tournevis ordinaire de 5mm et socle) Enlever le cache (1) sur le bas gauche de l'appareil avec un tournevis ordinaire.
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com Conservation des aliments Dans le compartiment Dans le compartiment réfrigérateur (jour) congélateur (mois) Viande et volaille Viande fraîche Grillade (boeuf et mouton) 6-12 Grillade (porc et veau) Bifeteck 6-12 Côte de mouton Côte de porc Viande hachée Assortiment de viandes Saussise de porc...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Diagnostic des pannes L'appareil ne fonctionne pas. ● ● ● ● ● - L'appareil n'est pas bien braché. - Le disjoncteur est déclenché ou le plomb fusilble a sauté. Le combiné fonctionne plus longtemps ou fréquemment. ●...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com...