Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
NOTICE D'UTILISATION
Model No.
Modelo No.
Modèle No.
38115
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et
consignes de sécurité de
cette notice.
• Safety
• Operation
• Maintenance
• Parts
CAUTION:
Carefully
Máquina.
ÉPANDEUR-AÉRATEUR À GRANDE PORTÉE
• Seguridad
• Operación
• Mantenimiento
• Piezas de Repuesto
BROADCAST SPREADER
ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE
• Sécurité
• Utilisation
• Entretien
• Pièces de Rechange
Publicité
Manuels Connexes pour Meyer HOTSHOT-85
Sommaire des Matières pour Meyer HOTSHOT-85
- Page 1 OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO NOTICE D’UTILISATION Model No. Modelo No. Modèle No. 38115 CAUTION: Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully PRECAUCION: Lea cuidadosamente los Procedimientos e BROADCAST SPREADER Instrucciones para la Operación Segura de la ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE Máquina.
-
Page 2: Rules For Safe Operation
RULES FOR SAFE OPERATION HOW TO USE YOUR SPREADER The following safety precautions are suggested. This 1. Pivot the handle up into the operating position and tighten the two wing nuts. broadcast spreader is designed, engineered and tested to offer reasonably safe and effective service, provided it 2. - Page 3 PROCEDIMIENTOS PARA OPERACION SEGURA COMO USAR EL ESPACIADOR Se sugieren las siguientes precauciones de seguridad. Este Gire la manija hacia arriba a la posición de operación y esparcidor de amplio alcance ha sido diseñado, fabricado y apriete las dos tuercas de mariposa. probado para brindar un servicio efectivo y razonablemente Esta unidad cubre una franja de 4 a 8 pies de ancho, seguro, siempre que se opere estrictamente de acuerdo con...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION DE L’ÉPANDEUR-AÉRATEUR Nous vous recommandons de respecter les consignes de Faites pivoter la poignée vers le haut afi n de la placer en sécurité suivantes. Cet épandeur-aérateur à grande portée a position de fonctionnement et serrez les deux écrous à été...
- Page 5 REFACCIONES PARA EL MODELO 38115 REF. N.º DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCIÓN REF. N.º DE PARTE CANTIDAD DESCRIPCIÓN AF47994BLK Tolva AF47124 Impulsor AF44663 Tapón de rueda AF40903 AF47983 Tobogán de fl ujo AF47851 Espaciador de plástico AF43343 Agitador de horquilla AF47985 Tubo del manubrio AF43088 Arandela, 1/4 pulg.
- Page 6 Meyer Products LLC le garantiza lo siguiente al comprador: Meyer Products LLC, le garantiza al comprador original, por un periodo de un año contado a partir de la fecha de compra de los productos de esparcidor de la marca Meyer®, que estos no tendrán defectos en sus materiales y mano de obra, con excepción de lo establecido a continuación.