Publicité
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
NOTICE D'UTILISATION
Modèle No.
Modelo No.
Modèle No.
38115
MISE EN GARDE :
Lire les règles pour un
fonctionnement sûr et
toutes les instructions
attentivement
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et
consignes de sécurité de
cette notice.
• Sécurité
• Utilisation
• Entretien
• Pièces
Máquina.
ÉPANDEUR-AÉRATEUR À GRANDE PORTÉE
• Seguridad
• Operación
• Mantenimiento
• Piezas de Repuesto
BROADCAST SPREADER
ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE
• Sécurité
• Utilisation
• Entretien
• Pièces de Rechange
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Meyer HOTSHOT-85 38115
Sommaire des Matières pour Meyer HOTSHOT-85 38115
- Page 1 OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO NOTICE D’UTILISATION Modèle No. Modelo No. Modèle No. 38115 MISE EN GARDE : Lire les règles pour un fonctionnement sûr et toutes les instructions attentivement PRECAUCION: Lea cuidadosamente los Procedimientos e BROADCAST SPREADER Instrucciones para la Operación Segura de la ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE Máquina.
-
Page 2: Fonctionnement Sûr
R È G L E S S É C U R I T É P O U R COMMENT UTILISER L'ÉPANDEUR FONCTIONNEMENT SÛR Faire pivoter la poignée vers le haut jusqu'à la position de fonctionnement et serrer les deux écrous à ailettes. Les précautions suivantes sont suggérées. - Page 3 PROCEDIMIENTOS PARA OPERACION SEGURA COMO USAR EL ESPACIADOR Se sugieren las siguientes precauciones de seguridad. Este Gire la manija hacia arriba a la posición de operación y esparcidor de amplio alcance ha sido diseñado, fabricado y apriete las dos tuercas de mariposa. probado para brindar un servicio efectivo y razonablemente Esta unidad cubre una franja de 4 a 8 pies de ancho, seguro, siempre que se opere estrictamente de acuerdo con...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION DE L’ÉPANDEUR-AÉRATEUR Nous vous recommandons de respecter les consignes de Faites pivoter la poignée vers le haut afi n de la placer en sécurité suivantes. Cet épandeur-aérateur à grande portée a position de fonctionnement et serrez les deux écrous à été... - Page 5 PIÈCES DE RECHANGE POUR ÉPANDEUR MODÈLE 38115 RÉF. NO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION RÉF. NO DE PIÈCE QTÉ DESCRIPTION AF47994BLK Trémie AF47124 Distributeur AF44663 Chapeau de moyeu AF40903 Essieu AF47983 Glissière de débit AF47851 Entretoise en plastique AF43343 Agitateur en épingle AF47985 Tube de poignée AF43088...
-
Page 6: Garantie
Meyer Produits LLC garantit à l'acheteur les éléments suivants : Meyer Products LLC garantit à l'acheteur initial pour une période de deux ans (2) à partir de la date d'achat des produits d’épandage de la marque Meyer®, qu'ils seront exempts de défauts de matériaux ou de fabrication, avec les exceptions indiquées ci-dessous.