Siemens VSC3 Série Notice D'utilisation page 73

  
C,`"c W :90B, 8B@X% a#,3U# \:! (^0B>U Q,[ SUG) aO#
.
PowerProtect (00577549)
PowerProtect
5 7:X5H 4: X 4:7N= 4Q5 o. b 4JH>R 4M5Y>k57nFY
4JH>R4 G +: 5ci 4:l25h: 257N
4 - J C9J Cg _ =B25>  b YF=: l 4: 5b:7N=.Q5 o.
Q5 o 4 A  k.9I C:CMJ7:7N=.Q5 o. 4JH>R4: 5E h
 pV7mO5 C,4I.9,5io N bn K 1:h5Z 57N@/> Jlh: kM 4
;5lF : p=;5lF +M5 da^k 4JH>R4 I0 Jk: 5 4 h
 :[iH : k;4K .:kJ7:l75^ N d:7N=.Q
n>S p 7M4NZ.` k  19I D 4? E
5 7W5H 4 5 [ 45 ^e  M4N
 <F=IJY 44L  h;5
.www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag  $*** &'
:X5H 4: X 4:7N= 4Q5 o.6 \: 5p 15 -[ .m5 JD=f R
VZ123HD
BBZ123HD
BBZ123HD
I  K 2;-B DK2(% O: 0>EB P@(  D=
28B &K#KEB 2;-B $ : O: 2;-B DK2(% <G5 P  D=
$+K  6E P B O:(2 MC5 281 2;-B DK2(% ?: &G5
0>EB (& C/KB A$B PK@+C B (K+EB O: 0>EB A%&
(K+EB FE I#(%R I'# D O-B 06
C/KB A$B  P M $ PK@+C B (K+EB O: 0>EB A%&
!(%CB 0>EB $+K (P($ B >C$ MC5 281
P1(Q 9P3G *( <G5 O: PK@+C B (K+EB P@(  D=
FE J#(%R J'# D O-B 06 (K+EB (& C/KB A$B
M $ P1(Q 9P3G *( <G5 O: PK@+C B (K+EB A%&
(K+EB $+K (P($ B >C$ MC5 281 C/KB A$B 
C#B 41K AP&6 AT% FE PK@+C B (K+EB (P($  D=
K7(EB AK2B 21K DJ+B H#  O: O=S)GS ()B @($ EB
    

H^X# Y$ /`RBc /R):-#
SJM /< C,`" (^07U#
4
o:S p  b9M58bmO5 C
5 o. :X5G
Z 4 L
c 4 J P 4JD=
 $&%" &%!)'(
www.bosch-home.com/dust-bag
    
   
      
(
1

2
!(%CB DK2(%B
3*
4*
P1(Q 9P3G *(
!(%CB PK@+C B
5
,SM$ D .&
2 2 54 Siemens
Bosch
A
 #1 2 2 54 *24 @=:4  8 3 ? 0=1 0:6=
( $:1:  =91 !' +#6 ? :1 54) .11
3  ;2&  ,? .=2& 5='= . 6/4 0=:4 ;2& : 41
8=:# 3 , 96 =
6/44 (=$6 =6 0") +=-1 . 6/41  = 
  1  6/41 3=2  1 <) 3 ? 0=1 $*? ;=
 8 R
 #
5 7
- "& +(  - . - )% %+(%  %
*
E
*
!
         
- "& +( &%  - . - )  
*   
*
  
*
 - /%
*
- "&+ ,!0)  +(% - +#&% + (%
*
           
 
*
*
- "&+ #( & +(% - +#&% + (%
% *
%
(a
(b
%
(a
(b
%
(a
(b
%
*
/4  6/4 ;2& .= %,: , .6 6' =
BGLS40
. VSC3/VSP3
Siemens
54 =2 > =2=4/1 -241
Bosch
9'4 3 ? 0=1 7 #& ;=

  " 
    
    
TURBO-UNIVERSAL ®
+ +%  %
*

       
'+ %  "(
    *
% '+ 

 
TURBO-UNIVERSAL®
 
'+ %  (
     
-( +%*/ $*' / * (
   
 
&*'  #*
*
   
,%*' &! ..*  ,'
*
     
 0 /* / 
     
(!' //  +/ *
*
=H<31 :J7E 4 
*
& 3 .9B :J7E 4 
*
*
".#' /,  
*
#J@JB>$ & <*@B A
&O 7N0E (&
*
&7hL@X A 7Ki &4 !?
*
* Multi-Use-Brush
ar
.  #1
GL35
. V SC3/VSP3
BGLS40
GL35
 
1
1
 
2
3
2
4
3
 5
4
6
5
7
6
8
7
 
*#% $ #
8 9

10
9
 % # 
11
10
12
 
11
*
(!' /% 13
 
12 11
*
' ( 14
* 13 12
15
13 14
 
16
14 15
17
16 15
18
16 17
19
17 18
20
21
22
23
24
25
26
73