Fourreau D'hydratation Derrière Le Panneau Dorsal; Poignées Rembourrées - Osprey Poco Serie Mode D'emploi

ShareD FeatureS
CaraCtÉrIStIQueS CoMMuneS
MerKMaLe aLLer MoDeLLe
+ hyDratIon SLeeVe behInD baCKPaneL
a hydration reservoir can be stored behind the backpanel. Lift up the lower hook and loop tab on the drool pad, and
release the large side release buckle at the top of the hydration sleeve. Insert the reservoir fully into the sleeve.
be sure to reconnect the side release buckle and the Drool Pad hook and loop. route the hose and bite valve through
the slot openings in the back and out to the adult shoulder strap.
+ Fourreau D'hyDratatIon DerrIère Le Panneau DorSaL
un réservoir d'hydratation peut être inséré derrière le panneau dorsal. Soulevez la languette Velcro sur le coussin pour la
bave et dégagez la grosse boucle à déclenchement latéral dans le haut du fourreau d'hydratation. Insérez bien le réservoir
dans le fourreau. assurez-vous de rattacher la boucle à déclenchement latéral et la languette Velcro du coussin pour la
bave. Faites passer le tube et la valve dans les ouvertures à fente à l'arrière et faites les sortir par la bandoulière
de l'adulte.
+ trInKbLaSenFaCh hInter rÜCKWanD
hinter der rückwand lässt sich eine trinkblase einsetzen. Dazu die untere Verschlusslasche am Sabberpolster anheben und
die große Seitenschnalle oben am trinkblasenfach öffnen. Die trinkblase vollständig in das Fach einsetzen. anschließend die
Seitenschnalle und die Verschlusslasche am Sabberpolster schließen. Den trinkschlauch und das beißventil durch die
Öffnungen am rücken zu den Schultergurten führen.
+ PaDDeD Grab hanDLeS
two padded grab handles are located to allow balanced lifting of the child and load in the Poco Child Carrier.
always use these when lifting the pack onto your back.
+ PoIGnÉeS reMbourrÉeS
Les deux poignées rembourrées vous permettent de soulever le porte-bébé Poco tout en gardant l'enfant en équilibre.
Servez-vous toujours de ces poignées lorsque vous levez le sac pour le mettre sur votre dos.
+ GePoLSterte hanDGrIFFe
an den zwei gepolsterten handgriffen lässt sich die mit Kind und Gepäck beladene Kindertrage gleichmäßig und
sicher hochheben und aufsetzen. beim aufsetzen der trage immer diese Griffe verwenden.