Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
S O L U T I O N S F O R B U I L D I N G C O N T R O L
animeo IB+
Switch Zone Splitter
Návod k instalaci
Gebrauchsanweisung
Installation guide
© 2018, SOMFY ACTIVITES SA. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5009492C – 2018/12/30
Notice d'installation
Guida all'installazione
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Instrukcja instalacji
Installationsanvisningar
Ref : 1810392
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SOMFY animeo IB+ Switch Zone Splitter
Sommaire des Matières pour SOMFY animeo IB+ Switch Zone Splitter
- Page 1 S O L U T I O N S F O R B U I L D I N G C O N T R O L animeo IB+ Switch Zone Splitter Návod k instalaci Notice d’installation Installasjonsanvisninger Gebrauchsanweisung Guida all‘installazione Instrukcja instalacji Installation guide Montagehandleiding Installationsanvisningar Ref : 1810392 © 2018, SOMFY ACTIVITES SA. ALL RIGHTS RESERVED. REF. 5009492C – 2018/12/30...
- Page 2 90 mm max: 2.5 mm 0.4 mm Stop Stop 3/18 animeo . Switch Zone Splitter . Ref. 5009492C -...
- Page 3 Subzone A Subzone B Stop Stop Double push button Double push button Stop Stop Zone 1 Zone 1 Stop Double push button Subzone Stop Zone 2 4/18 animeo . Switch Zone Splitter . Ref. 5009492C -...
- Page 4 Building Controller Zone 1 Zone 2 Subzone A Smoove Origin IB Motor Controller Motor Controller IB+ in IB+ in 100 m Switch in IB+ in Switch Zone Splitter IB+ Subzone out IB+ out Subzone B Smoove Origin IB Motor Controller Motor Controller IB+ in IB+ in...
- Page 5 Subzone A Smoove Origin IB Motor Controller Motor Controller IB+ in IB+ in 100 m Switch in IB+ in Switch Zone Splitter IB+ Subzone out IB+ out Motor Controller IB+ in Subzone B Smoove Origin IB Motor Controller Motor Controller IB+ in IB+ in 100 m...
- Page 6 Building Controller Zone 1 Zone 2 Motor Controller IB+ in Switch in IB+ in Switch Zone Splitter IB+ Subzone out IB+ out IB+ in Motor Controller Subzone Smoove Origin IB Motor Controller IB+ in 100 m Switch in IB+ in Switch Zone Splitter IB+ Subzone out IB+ out...
- Page 7 1000 m Motor Controller IB+ in Switch in IB+ in Switch Zone Splitter IB+ Subzone out IB+ out Subzone Smoove Origin IB Motor Controller IB+ in 100 m Switch in IB+ in Switch Zone Splitter IB+ Subzone out IB+ out 8/18 animeo .
-
Page 8: Elektrické Zapojení
[1] + [2] Elektrické schéma pro B[3] [3] + [4] Elektrické schéma pro B[4] Společnost SOMFY tímto prohlašuje, že produkt vyhovuje základním požadavkům a dalším platným předpisům evropských směrnic platných v Evropské unii. Prohlášení o shodě je dostupné na www.somfy.com/ce. -
Page 9: Montage
[1] + [2] Anschlussplan zu B[3] [3] + [4] Anschlussplan zu B[4] Somfy erklärt hiermit, dass das Produkt die grundlegenden Anforderungen und sonstigen Bestimmungen der in der Europäische Union geltenden europäischen Richt- linien erfüllt. Eine Konformitätserklärung ist unter der Internetadresse www.somfy.com/ce verfügbar. - Page 10 [3] + [4] Wiring diagram ref. to B[4] SOMFY hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the European Directives applicable to the European Union. A declaration of conformity is available at www.somfy.com/ce.
-
Page 11: Caractéristiques
[3] + [4] Schéma de câblage concernant B[4] Par la présente Somfy déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables pour l’Union Européenne. Une déclaration de conformité est mise à disposition sur www.somfy.com/ce. -
Page 12: Specifiche Techniche
[3] + [4] Diagramma di cablaggio rif. a B[4] Con la presente, Somfy dichiar a che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive europee applicabili per l’Unione europea. Una dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo Internet www.somfy.com/ce. - Page 13 [3] + [4] Aansluitschema ref. naar B[4] Somfy verklaart hierbij dat dit product conform is aan de essentiële eissen en aan andere relevante bepalingen van de Europese richtlijnen welke toepasbaar zijn voor de hele Europese Unie. Een conformiteitsverklaring staat te beschikking op het volgend internet adres www.somfy.com/ce.
- Page 14 KABLING [1] + [2] Koblingsskjema ref. til B[3] [3] + [4] Koblingsskjema ref. til B[4] Somfy erklærer herved at produktet oppfyller de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktivene. Et CE-dokument finnes tilgjengelig på www.somfy.com/ce. KARAKTERISTIKKER Strømforsyning til lokal bryterinngang SELV, 16 V DC ⎓...
- Page 15 [1] + [2] Schemat przewodów dot. B[3] [3] + [4] Schemat przewodów dot. B[4] Firma Somfy oświadcza niniejszym, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi stosownymi przepisami europejskich dyrektyw obowiązujących na terenie Unii Europejskiej. Deklaracja zgodności dostępna jest na stronie www.somfy.com/ce.
-
Page 16: Specifikationer
[4] Rumsplan: 2 zoner/1 underzon KABLAGE [1] + [2] Kopplingsschema se B[3] [3] + [4] Kopplingsschema se B[4] Härmed intygar Somfy att produkten överensstämmer med de väsentliga kraven och andra bestämmelser i EU-direktiv. Ett CE-dokument finns på Internetadressen www.somfy.com/ce. SPECIFIKATIONER Nätaggregat till lokal switchingång SELV, 16 V DC ⎓... - Page 17 SOMFY kan inte hållas ansvarigt för ev. fel och skador som uppstår på grund SOMFY décline toute responsabilité en cas de défauts ou de dommages av att dessa anvisningar inte följs. Spara dessa anvisningar résultant du non-respect de cette notice.
- Page 18 Somfy Activites SA 50 Avenue du Nouveau Monde 74300 Cluses France www.somfy.com/projects...