Publicité
V56310 | V56309 | V53617 | V56318 | V56312 | V6310 | V56313 | V6311
1
CONTINUÉ / CONTINUED
1e. Placez les supports inférieurs (3) pour le
panneau de retour sur la ligne de centre tracé.
Marquer la position des vis telles que suggère.
Enlevez la pièce pour percer la base avec d'une
mèche Ø1/8".
Appliquez du scellant au silicone dans la rainure
située sur la partie inférieure de la pièce et autour
du trou percé.
Fixez les supports inférieurs (3) à la base à l'aide
des vis fournies et replacez les gaines.
Place the bottom clips (3) for return panel on the
line traced previously following dimension shown
on the plan view. Mark the screw location.
Remove temporary the bottom clips to drill the base
using Ø1/8" drill bit.
Put silicone onto the bottom clip bottom face groove
and around the hole. Finally, fasten the bottom clips
to the base using the provided screws.
Place the gaskets into bottom clips slots.
1f. Faites glisser le panneau de retour (1.1) dans le
jambage (2).
Une fois que l'équarrissage du panneau de retour
est fait, serrer l'extenseur (1.2) au jambage (2)
à l'aide d'une pince afin de garder le panneau
de retour a niveau.
Slide the return panel assembly (1.1) into the wall
jamb (2) and through the bottom clips slots.
Once the return panel (1.1) has been adjusted,
secure the expander (1.2) to the wall jamb (2) by
way of a clamp so as to keep the return panel
level.
1g. Serrez les vis des support inferieurs (3).
Tighten the bottom clips set screws (3).
1h. À l'aide des vis autopercante #8- 3/8 (7.2),
ainsi que les capuchons couvre-vis (7.4),
sécuriser le jambage (2) à l'extenseur (1.2).
By way of #8- 3/8 screws (7.2), as well as screw
caps (7.4) secure the wall jamb (2) to the
expander (1.2).
3
1e.
1g
INTÉRIEUR DE
LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
GUIDE D'INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL
GUIDE D'INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL
3
4 1/4" (11cm)
30" (76cm) [56312-56313]
37" (15cm) [56310-6310-6311]
3
3
8
1.2
3.1
3.3
1.1
7.4
INTÉRIEUR DE
LA DOUCHE
INTERIOR
2
SHOWER SIDE
1f
2
1h
7.2
15
Publicité
