Manuels Connexes pour Fleurco E006
Sommaire des Matières pour Fleurco E006
- Page 1 E006 Système De Douche ● Walk-in ● Shower System V56310 - V56309 - V56317 - V56318 56312 - 6310 6311 - 56313 08.2019...
- Page 2 Veuillez conserver ce manuel et le code de produit pour votre référence future et au besoin la commande des pièces de rechange. Please keep this manual and product code number for future reference and to order replacement parts if necessary.
-
Page 3: Instructions Générales
● INSTRUCTIONS GÉNÉRALES ● GENERAL INSTRUCTIONS - Lire attentivement et complètement le manuel - Read this manual carefully and completely before d’installation avant de procéder. proceeding. - Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité en - It is recommended that you wear safety glasses at all tout temps lors de l’installation. - Page 4 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V56310| V56309| V56317| V56318 LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING ITEM NO. PIÈCES / PARTS PANNEAU FIXE / FIXED PANEL EXTENSEUR / EXPANDER JOINT D'ÉTANCHÉITÉ / GASKET JAMBAGE / WALL JAMB SUPPORT INFÉRIEUR / BOTTOM GLASS CLIP BARRE DE SUPPORT/ SUPPORT BAR CHEVILLE / WALL PLUG #6-1 VIS AUTO-PERCANTE / SELF DRILLING SCREW #8-3/8...
- Page 5 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V56310| V56309| V56317| V56318 OUTILS REQUIS / TOOLS REQUIRED PINCE SERRE ÉTAU TOURNEVIS PERÇEUSE MÈCHE Ø1/4˝ & Ø1/8˝ SCELLANT LONG NOSE LOCKING PLIER SCREWDRIVERS DRILL Ø1/4˝& Ø1/8˝ DRILL BITS SILICONE 2˝ ˝ 6˝ CRAYON PINCE COUPANTE RUBAN À...
- Page 6 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V56312 LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING ITEM NO. PIÈCES / PARTS PANNEAU FIXE / FIXED PANEL EXTENSEUR / EXPANDER JOINT D'ÉTANCHÉITÉ / GASKET JAMBAGE / WALL JAMB SUPPORT INFÉRIEUR / BOTTOM GLASS CLIP BARRE DE SUPPORT / SUPPORT BAR CHEVILLE / WALL PLUG #6-1 VIS AUTO-PERCANTE / SELF DRILLING SCREW #8-3/8 VIS AUTO-PERCANTE / SELF DRILLING SCREW #8-1 1/4...
- Page 7 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V56312 OUTILS REQUIS / TOOLS REQUIRED PINCE SERRE ÉTAU TOURNEVIS PERÇEUSE MÈCHE Ø1/4˝ & Ø1/8˝ SCELLANT LONG NOSE LOCKING PLIER SCREWDRIVERS DRILL Ø1/4˝& Ø1/8˝ DRILL BITS SILICONE 2˝ ˝ 6˝ CRAYON PINCE COUPANTE RUBAN À MESURER NIVEAU MAILLET BLOC...
- Page 8 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V6310 LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING ITEM NO. PIÈCES / PARTS PANNEAU FIXE / FIXED PANEL EXTENSEUR / EXPANDER JOINT D'ÉTANCHÉITÉ / GASKET JAMBAGE / WALL JAMB SUPPORT INFÉRIEUR / BOTTOM CLIP BARRE DE SUPPORT / SUPPORT BAR PANNEAU DE RETOUR / RETURN PANEL EXTENSEUR / EXPANDER JOINT D'ÉTANCHÉITÉ...
- Page 9 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V6310 OUTILS REQUIS / TOOLS REQUIRED PINCE SERRE ÉTAU TOURNEVIS PERÇEUSE MÈCHE Ø1/4˝ & Ø1/8˝ SCELLANT LONG NOSE LOCKING PLIER SCREWDRIVERS DRILL Ø1/4˝& Ø1/8˝ DRILL BITS SILICONE 2˝ ˝ 6˝ CRAYON PINCE COUPANTE RUBAN À MESURER NIVEAU MAILLET BLOC...
- Page 10 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V56313 LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING ITEM NO. PIÈCES / PARTS PANNEAU FIXE / FIXED PANEL EXTENSEUR / EXPANDER JOINT D'ÉTANCHÉITÉ / GASKET JAMBAGE / WALL JAMB SUPPORT INFÉRIEUR / BOTTOM GLASS CLIP BARRE DE SUPPORT / SUPPORT BAR PANNEAU DE RETOUR / RETURN PANEL EXTENSEUR / EXPANDER JOINT D'ÉTANCHÉITÉ...
- Page 11 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V56313 OUTILS REQUIS / TOOLS REQUIRED PINCE SERRE ÉTAU TOURNEVIS PERÇEUSE MÈCHE Ø1/4˝ & Ø1/8˝ SCELLANT LONG NOSE LOCKING PLIER SCREWDRIVERS DRILL Ø1/4˝& Ø1/8˝ DRILL BITS SILICONE 2˝ ˝ 6˝ CRAYON PINCE COUPANTE RUBAN À MESURER NIVEAU MAILLET BLOC...
- Page 12 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V6311 LISTE DES PIÈCES / PARTS LISTING ITEM NO. PIÈCES / PARTS PANNEAU FIXE / FIXED PANEL EXTENSEUR / EXPANDER JOINT D'ÉTANCHÉITÉ / GASKET JAMBAGE / WALL JAMB SUPPORT INFÉRIEUR / BOTTOM CLIP BARRE DE SUPPORT / SUPPORT BAR PANNEAU DE RETOUR / RETURN PANEL EXTENSEUR / EXPANDER JOINT D'ÉTANCHÉITÉ...
- Page 13 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V6311 OUTILS REQUIS / TOOLS REQUIRED PINCE SERRE ÉTAU TOURNEVIS PERÇEUSE MÈCHE Ø1/4˝ & Ø1/8˝ SCELLANT LONG NOSE LOCKING PLIER SCREWDRIVERS DRILL Ø1/4˝& Ø1/8˝ DRILL BITS SILICONE 2˝ ˝ 6˝ CRAYON PINCE COUPANTE RUBAN À MESURER NIVEAU MAILLET BLOC...
- Page 14 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V56310 | V56309 | V53617 | V56318 | V56312 | V6310 | V56313 | V6311 INSTALLATION DU PANNEAU FIXE / FIXED PANEL INSTALLATION ● CETTE PROCÉDURE D’INSTALLATION S’APPLIQUE POUR D’INSTALLATION DE PANNEAUX DE RETOUR AVEC OU SANS ACCESSOIRE ADDITIONNEL TEL QUE LA BARRE DE SERVIETTE.
- Page 15 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V56310 | V56309 | V53617 | V56318 | V56312 | V6310 | V56313 | V6311 CONTINUÉ / CONTINUED 1e. Placez les supports inférieurs (3) pour le panneau de retour sur la ligne de centre tracé. Marquer la position des vis telles que suggère. Enlevez la pièce pour percer la base avec d’une mèche Ø1/8”. Appliquez du scellant au silicone dans la rainure située sur la partie inférieure de la pièce et autour du trou percé. Fixez les supports inférieurs (3) à la base à l’aide des vis fournies et replacez les gaines. Place the bottom clips (3) for return panel on the line traced previously following dimension shown on the plan view. Mark the screw location.
- Page 16 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V56310 | V56309 | V53617 | V56318 | V56312 | V6310 | V56313 | V6311 INSTALLATION DE LA BARRE DE SUPPORT / SUPPORT BAR INSTALLATION 2a. A l’aide de la clé Allen fournie, devisez le composant mural (A) de la barre de Composant mural support (4). Wall end component Take apart the end component (A) of the support bar (4) with the provided Allen Key.
- Page 17 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V56310 | V56309 | V53617 | V56318 | V56312 | V6310 | V56313 | V6311 CONTINUÉ / CONTINUED 2f. Desserrez et pivotez la barre de support afin de pincer le panneau avant. S’assurer d’insérer la gaine claire telle qu’illustrée. Loosen and rotate support bar to grab the front panel. Make sure you insert the clear gasket as shown. Gaine claire Clear gasket 2g. Nivelez le bar de support. Serrez les vis d’attache.
-
Page 18: Configuration
GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V56310 | V56309 | V53617 | V56318 | V56312 | V6310 | V56313 | V6311 INSTALLATION DE LA BARRE À SERVIETTE / TOWEL BAR INSTALLATION 3a. Pour les configurations : 56313 - 6311 - 56310 - 56312 - 6310 Si l’installation du panneau de retour n’est pas encore fait, référez à l’étape 1e - 1h pour compléter l’installation. - Page 19 GUIDE D’INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL V56310 | V56309 | V53617 | V56318 | V56312 | V6310 | V56313 | V6311 CALFEUTRAGE / CAULKING 4a. Scellez l’extérieur de la douche au long du mur. Remplir avec du silicone l’espace entre les panneaux de verre et la base en entourant les supports inférieurs (3). Silicone seal the exterior of the shower along the wall. Fill gap between glass panels and base surrounding the bottom clips (3). HEURES HOURS...