Publicité
V56310 | V56309 | V53617 | V56318 | V56312 | V6310 | V56313 | V6311
1
INSTALLATION DU PANNEAU FIXE / FIXED PANEL INSTALLATION
● CETTE PROCÉDURE D'INSTALLATION
S'APPLIQUE POUR D'INSTALLATION DE
PANNEAUX DE RETOUR AVEC OU SANS
ACCESSOIRE ADDITIONNEL TEL QUE LA BARRE
DE SERVIETTE.
● THIS INSTALLATION PROCEDURE APPLIES
FOR ALL RETURN PANELS INSTALLATION
REGARDLESS OF QUANTITY OR ADDITIONAL
FIXTURE SUCH AS TOWEL BAR.
1a. Marquer le centre du seuil de la base à l'aide d'un
ruban à mesurer.
Using a measuring tape, mark the center of the
threshold of the base.
1b. Suivant le marquage créé à l'étape précédente,
prolongez la ligne sur le mur. Utilisez un niveau
pour assurer la verticalité de cette ligne.
Using the marking established in the previous step,
run a second line up the wall. Use a level to ensure
verticality of this line.
1c. Placer le jambage (2) au mur en s'assurant que
les trous oblongs sont centrés à la ligne du
mur et que les trous de côté du jambage soient du
côté intérieur de la douche.
Percé les trous avec une mèche de Ø1/8˝ en
utilisant le jambage comme référence.
Place the wall jamb (2) onto the wall while ensur-
ing that the wall jamb slotted holes are centered to
the center line. Moreover, the side holes of the wall
jamb should face the interior of the shower.
Proceed to drilling, using a Ø1/8˝ drill bit, through the
wall using the wall jamb slotted holes as reference.
1d. Introduire une goutte de silicone dans chaque trous
percé à l'étape précédente et au bas du jambage
avant d'y insérer une cheville (7.1). Repositionner
le jambage et fixer le en permanence à l'aide de vis
#8-1 1/4
(7.3).
Insert a drop of silicone into each hole made in the
previous step and at the bottom of the wall jamb.
Insert a wall plug (7.1) into each hole and from there
the wall jamb can be repositioned and permanently
fastened using #8-1 1/4 (7.3).
THE INSTALLATION SHOWN IS BASED ON PLUMB FINISHED
WALLS AND A LEVELLED BASE. IF THESE CONDITIONS ARE
NOT MET, PLEASE ADJUST ACCORDINGLY.
L'INSTALLATION ILLUSTRÉE EST BASÉE SUR DES MURS FINIS
D'APLOMB ET UNE BASE DE DOUCHE NIVELÉE. SI CES CON-
DITIONS NE SONT PAS PRÉSENTÉES, VEUILLEZ AJUSTER EN
CONSÉQUENCE.
GUIDE D'INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL
2
INTÉRIEUR DE
LA DOUCHE
INTERIOR
SHOWER SIDE
7.1
7.3
2
1a
1b
1c
1d
14
Publicité
