Capacité frigorifique
100
150
Caractéristiques
Modèle
Méthode de refroidissement
Réfrigérant
Méthode de réglage
Note 1)
Température ambiante
Note 2)
Fluide calorigène
Plage de réglage de la température
Capacité frigorifi que 50 /60 Hz
Capacité chauffante 50 /60 Hz
Note 5)
Stabilité de température
Débit nominal 50 / 60 Hz (Sortie)
Capacité de
Quand pression de l' o rifi ce de sortie du fl uide calorigène – pression de l' o rifi ce de retour = 0.25 MPa.
pompage
Débit maximal 50 / 60 Hz
Tête de pompe max.
Note 7)
Débit minimum 50 / 60 Hz
Volume du réservoir
Sortie du fl uide calorigène, orifi ce de retour du fl uide calorigène
Orifi ce de vidange de la pompe
Plage de pression d'alimentation
Système automatique
Température d'alimentation du fl uide
de remplissage du
Orifi ce de remplissage automatique du fl uide
fl uide (standard)
Orifi ce du trop-plein
Matière en contact avec le fl uide
Plage de température
Plage de pression
Débit nominal 50 / 60 Hz
Différentiel de pression de l'eau d'installation
Entrée/sortie du circuit d'eau
Matière en contact avec le fl uide
Alimentation
Rupteur de branchement à la masse
(Standard/avec poignée)
Courant nominal 50 / 60 Hz
Note 5)
Courant électrique nominal 50 / 60 Hz
Niveau sonore (Avant 1 m/Hauteur 1 m)
Caractéristiques d'étanchéité
Accessoires
Masse (à l'état sec, sans fl uides calorigènes)
Conforme
Marquage CE
UL.
Note 1) Utilisez une solution aqueuse à 15 % de glycol d'éthylène si vous opérez dans un endroit où la température ambiante et/ou la température du fl uide calorigène est inférieure
à 10 °C ou moins. De même, quand il existe une possibilité que l'eau de l'installation soit gelée, s'assurer de ne pas évacuer toute l'eau du circuit d'eau de l'installation.
Note 2) Utilisez le fl uide en tant que fl uide calorigène selon les conditions ci-dessous. De même, quand il existe une possibilité que l'eau de l'installation soit gelée, s'assurer de ne pas évacuer toute l'eau du circuit d'eau de l'installation.
Eau de distribution : Norme de l'Association des Industries japonaises d'air conditionné et de refroidissement (JRA GL-02-1994)
Solution aqueuse de glycol d'éthylène 15 % : diluée dans de l'eau de distribution selon les conditions ci-dessus, sans aucun additifs tels que des antiseptiques.
Eau déminéralisée : Conductivité électrique 1 μS/cm min. (résistance électrique 1 MΩ·cm max.)
Note 3) q Température de l'eau d'alimentation : 32 °C, w Fluide calorigène : Eau de distribution, e Température du fl uide calorigène : 20 °C, r Débit du fl uide calorigène : Débit nominal, t Alimentation électrique : 400 V AC
Note 4) q Température de l'eau d'alimentation : 32 °C, w Fluide calorigène : Eau de distribution, e Débit du liquide de circulation : Débit nominal, r Alimentation électrique : 400 V AC
Note 5) q Température de l'eau d'alimentation : 32 °C, w Fluide calorigène : Eau de distribution, e Température du fl uide calorigène : 20 °C, r Charge : Identique à la
capacité de refroidissement, t Débit du fl uide calorigène : Débit nominal, y Alimentation électrique : 400 VCA, u Longueur de raccordement : la plus courte
Note 6) Quand pression de l'orifi ce de sortie du fl uide calorigène – pression de l'orifi ce de retour = 0.25 MPa.
Note 7) Débit du fl uide pour maintenir la capacité de refroidissement et pour conserver la pression de décharge du fl uide calorigène à 0.5 MPa ou moins. Si le débit est inférieur, installez un circuit de dérivation.
Thermo-chiller
Modèle à refroidissement par eau 400 V
HRS100/150
Série
Pour passer commande
HRS
100 W
Méthode de refroidissement
10 kW
W
15 kW
Refroidi par l'eau
Types de filetage
—
Rc
F
G (avec raccord de conversion Rc-G)
N
NPT (avec raccord de conversion Rc-NPT)
40
Triphasé 380 à 415 V AC (50 / 60 Hz)
°C
°C
Note 1)
Note 3)
kW
Note 4)
kW
°C
Note 6)
l/min
l/min
m
l/min
L
MPa
°C
°C
MPa
l/min
MPa
Courant nominal
A
Sensibilité du courant de fuite
mA
A
Note 5)
kW (kVA)
Note 5)
dB (A)
kg
Directive CEM
Directive machine
Modèle standard
40
Note 1) Le type 400 V est muni d'un relais de courant de fugue (-B) standard.
Note 2) Il s'agit d'un orifice de remplissage manuel du fluide
Alimentation
HRS100-W-40-
Refroidi par l'eau
R410A (HFC)
Contrôle PID
Eau de distribution, solution aqueuse de glycol d'éthylène 15 %, eau déminéralisée
10.0/11.0
1.7/2.2
Rc 3/4 (Symbole F: G 3/4, Symbole N: NPT 3/4)
Rc 1/4 (Symbole F: G 1/4, Symbole N: NPT 1/4)
Rc 1/2 (Symbole F: G 1/2, Symbole N: NPT 1/2)
Rc 1 (Symbole F: G 1, Symbole N: NPT 1)
Acier inox, cuivre (Brasage échangeur de chaleur), laiton, bronze
PTFE, PU, EPDM, PVC, NBR, PE, NR, PBT, PP, POM, carbone, céramique
33/34
Rc 3/4 (Symbole F: G 3/4, Symbole N: NPT 3/4)
Acier inox, cuivre (brasage échangeur de chaleur), bronze, laiton
PTFE, NBR, EPDM
Triphasé 380 à 415 V AC (50 / 60 Hz),
Plage de tension admissible ±10 % (pas de variation de tension continue)
6.4/7.2
3.4/4.4 (4.5/5.0)
Étiquettes de la liste des codes d'alarme, 1 pcs.,
Manuel d'utilisation (pour installation/fonctionnement), 1 pcs.,
Filtre Y 20A 1 pc., Embout de cylindre 20A 1 pc., Bac de vidange pour la pompe 1 pc.
151
2004/108/EC
RoHS
Option
—
Note 1)
Sans
A
Avec dispositif de réglage des roulettes
K
Note 2)
Avec orifi ce de remplissage de fl uide
différent de l'orifice de remplissage automatique du
fluide. Le fluide peut être alimenté manuellement vers le
réservoir sans déplacer le panneau latéral.
(Le fluide peut être alimenté manuellement pour les
modèles sans l'option K si le panneau latéral est retiré.)
HRS150-W-40-
2 à 45
5 à 35
14.5/16.5
2.5/3.0
±1.0
42/56
55/68
50
28/42
18
0.2 à 0.5
5 à 35
5 à 40
0.3 à 0.5
38/40
0.3 min.
20
30
7.7/9.5
4.5/6.0 (5.4/6.6)
70
IPX4
154
2006/42/EC
8