1. Manuels
  2. Marques
  3. MiFi Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. 7000
  6. Guide utilisateur

MiFi 7000 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OVERVIEW
USING YOUR MiFi'S TOUCHSCREEN
MANAGING YOUR MiFi TOUCHSCREEN
MANAGING YOUR MiFi WEBSITE
TROUBLESHOOTING
PRODUCT SPECS AND REGULATORY
GLOSSARY
7000
guide
user

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour MiFi 7000

  • Page 1 OVERVIEW USING YOUR MiFi'S TOUCHSCREEN MANAGING YOUR MiFi TOUCHSCREEN MANAGING YOUR MiFi WEBSITE TROUBLESHOOTING PRODUCT SPECS AND REGULATORY GLOSSARY 7000 guide user...
  • Page 2 • Novatel Wireless, and the Novatel Wireless logo are all trademarks of Novatel Wireless, Inc. • MiFi® and the MiFi logo are registered trademarks of Novatel Wireless, Inc. • Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

  • Page 3: Table Des Matières

    Using Your MiFi 7000 to Charge Other Devices ....... . .
  • Page 4 Managing MiFi Share Settings........

  • Page 5: Overview

    Overview Overview About Your MiFi 7000 Power Management...

  • Page 6: Package Contents

    Congratulations on your purchase of the MiFi 7000®. With the MiFi 7000 you can access 4G LTE networks for faster apps, uploads and downloads. Connect up to 15 Wi-Fi enabled devices to the Internet at once - laptops, tablets, e-readers, gaming consoles and more* - and experience download speeds up to 10 times faster than 3G*.

  • Page 7: About Mifi 7000'S Internet Connection

    Novatel Wireless recommends the following guidelines: • Protect the MiFi 7000 from liquids, dust, and excessive temperatures. • Do not apply adhesive labels to the MiFi 7000; they might cause the MiFi 7000 to potentially overheat and they might alter the performance of the antenna.

  • Page 8: About Your Mifi 7000

    ➌ Power Button — Powers the MiFi 7000 on and off. ➍ QuickCharge Port — Use to connect the QuickCharge charger, Internet over USB-C, and MiFi Share file sharing via mass storage. ➎ Color Touchscreen — Displays device status, and number of users connected. Swipe left/ right/up or down to access available menu options.

  • Page 9: Status Indicators

    Status Indicators DISPLAY ICON DESCRIPTION No icons The MiFi 7000 is powered off or not receiving power, or the screen is in power-saving mode. Network Signal Network Signal Strength Indicator. More bars indicate Strength more signal strength. Activity Indicator Data is being transferred between the mobile network and your MiFi 7000.
  • Page 10 Tap the icon to display Internet connection status and MiFi 7000 information, including model, SW version, wireless number, IMEI, and battery level. Help Tap the icon to display MiFi 7000 Admin website connection instructions, Advanced Features, WPS, Unlock SIM, and Tips.

  • Page 11: Power Management

    Slide the port shield to expose the USB universal charging port. ➋ Connect the USB cable to the device to be charged. ➌ Connect the other end of the USB cable to the Universal Charging port on the MiFi 7000.

  • Page 12: Replacing The Battery

    Align the gold contacts on the new battery with the gold contacts on the MiFi 7000 and gently slide the battery into place. Replace the cover by setting it on the MiFi 7000 where the notches align, then press on the cover until it clicks into place and is flat across the entire bottom surface.

  • Page 13: Battery Tips

    Never expose batteries to temperatures below -20°C (4°F) or above 60°C (140°F). • Never leave the MiFi 7000 in an unattended vehicle where it can get too hot or too cold. • Some batteries perform best after several full charge/discharge cycles.

  • Page 14: Replacing The Sim Card

    To remove the SIM card: ➊ Lift to open the SIM Card access cover located on the top left side of the MiFi 7000. ➋ Push the SIM Card toward the SIM Card slot to release, then carefully slide the card backwards to remove.

  • Page 15: Using Your Mifi's Touchscreen

    Using Your MiFi’s Touchscreen Turning Your MiFi On and Off Using Your MiFi’s Touchscreen...

  • Page 16: Turning Your Mifi On And Off

    To wake the MiFi display, press and release the Power button. • Connecting to Your MiFi You can use the MiFi as a wireless mobile hotspot to connect your computer and up to a total of 15 Wi-Fi enabled devices to the mobile broadband network. To connect to your MiFi: ➊...

  • Page 17: Using Your Mifi's Touchscreen

    Using Your MiFi’s Touchscreen From the MiFi’s touchscreen, you can check your MiFi’s status, see Wi-Fi and Connected Devices details, and more. The Home Screen The Home screen lets you see what your MiFi is doing at a glance. MiFi Status...

  • Page 18: Managing Your Mifi Using The Touchscreen

    Managing Your MiFi Using the Touchscreen About this Chapter Wi-Fi Connected Devices MiFi Settings MiFi Share Software Update About MiFi Help...
  • Page 19 MiFi’s Primary or Guest network. Tap Menu Select Wi-Fi Select Wi-Fi option Display Wi-Fi Option Details Tip! To extend battery life, we recommend that your MiFi be set to use 2.4 GHz band only. This will ensure maximum compatibility and extend battery life.

  • Page 20: Mifi Settings

    Connected Devices From the Home screen, tap the number of Wi-Fi enabled devices currently connected to your MiFi networks to see the Connected Devices screen. From here you can tap Primary Network, Guest Network or USB Tethering to see the DNS and MAC details for each device connected to the MiFi, and to block or unblock each device.

  • Page 21: Mifi Share

    MiFi Share MiFi Share lets you share files and folders with connected devices on the MiFi’s Wi-Fi network when a USB mass storage device is connected to the USB C port. To set-up your MiFi settings: ➊ From the Home screen, tap Menu > MiFi Share.

  • Page 22: About Mifi

    About MiFi displays information about your MiFi, including Internet and roaming status, model and version, wireless and IMEI number, and battery charge level. ➊ On the Home screen tap Menu, then select About MiFi to display model number, software and configuration versions, and wireless number. ➋...

  • Page 23: Help

    You can get help right from your MiFi’s touchscreen. ➊ On the Home screen, tap Help to open the Help screen options. Help options include MiFi Admin Website, Guest Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup (WPS), Tutorial, Unlock SIM, Universal Charging, MiFi Share and GPS.

  • Page 24: Managing Your Mifi Admin Website

    Managing Your MiFi Admin Website About this Chapter Accessing the MiFi Admin Website The MiFi Admin Website Home Screen Changing Your MiFi Admin Password Setting GPS Options Managing Connected Devices Managing MiFi Setings Managing MiFi Share Settings About MiFi Getting Help...

  • Page 25: Managing Your Mifi Using The Admin Website

    ➌ Click Sign In in the upper right corner of the screen and sign in with your MiFi Admin password. When you first get your MiFi, this will be the same as your Wi-Fi password. My MiFi Home...

  • Page 26: The Mifi Admin Website Home Screen

    The MiFi Admin Website Home Screen My MiFi Home allows you to quickly access commonly used links and all available menu options for your MiFi. My MiFi Home contains the following quick link menu options: Manage My MiFi has convenient links to customize your Wi-Fi Settings, change your Admin •...

  • Page 27: Setting Gps Options

    MiFi Settings - Answer Security Question ➐ Click Save Changes. NOTE The next time you sign in to MiFi Settings, you will need to use the new password. Setting GPS Options To configure your MiFi GPS settings: ➊ Under Manage My MiFi on the Admin website Home screen, click Set GPS Options.
  • Page 28 ➌ Turn ON or OFF the desired GPS power option. GPS - Turn Off Options ➍ To use GPS over Wi-Fi (NMEA), click the Turn on GPS over Wi-Fi checkbox. NOTE NMEA is a standard method of providing a GPS data stream in Windows and other computing platforms.

  • Page 29: Managing Connected Devices

    You can also see information on Blocked Devices, including the name and MAC address of any blocked devices. MiFi Connected Devices The Primary Network and Guest Network sections list all devices connected to your MiFi via Wi-Fi including: Change Max Wi-Fi Connections — Allows you to set how many devices can simultaneously •...

  • Page 30: Editing A Connected Device

    Click Change Max Connections on the Connected Devices page. Change Maximum Number of Connected Devices ➋ The MiFi Settings Wi-Fi page opens. Select the number of devices from the Maximum Wi-Fi connected devices dropdown menu and click Save Changes. Change Maximum Number of Connected Devices...

  • Page 31: Blocked Devices

    Blocked Devices The Blocked Devices section lists any devices you have blocked. Note that since these devices are not currently connected, and are blocked from connecting, they do not have an IP address. Instead, they are identified by their name and MAC address. Click Unblock to unblock a previously blocked device, freeing it to connect again.

  • Page 32: Managing Mifi Settings

    The MiFi Settings page is devided into 3 tabs: Wi-Fi • MiFi • Advanced • The Wi-Fi Tab From the Wi-Fi tab, you can manage your MiFi’s Wi-Fi settings. This tab is divided into 3 sections: General • Primary Network • Guest Network • General From the General Wi-Fi settings, you can turn your MiFi’s Wi-Fi ON/OFF, change Network and...
  • Page 33 Make your Mode, Channel, and Bandwidth selections from the dropdown menus and then click Save Changes. Tip! To extend battery life, we recommend that your MiFi be set to use 2.4 GHz band only. This will ensure maximum compatibility and extend battery life.
  • Page 34 Primary Network From the Primary Network settings, you can change your Wi-Fi Name (SSID) and Password (Key), select the type of security, and turn Options ON/OFF for your primary network. To change the Primary Network Wi-Fi Password (SSID) enter the new Wi-Fi name into the field and then click Save Changes.
  • Page 35 To change the Primary Network Wi-Fi Password (Key), enter the new password into the field or click Generate New Key. Then click Save Changes. To turn Options, such as Broadcast Wi-Fi Name (SSID) and WPS, ON/OFF for the Primary Network: ➊...

  • Page 36: The Mifi Tab

    From the MiFi Admin Password settings, you to display, hide and/or change the Admin Password. Display or Hide the Admin Password Set the switch to ON or OFF to show or hide your Admin Password on the MiFi’s touchscreen. Then click Save Changes.
  • Page 37 Select a security question from the dropdown menu and enter your answer in the Answer security question field. ➍ Click Save Changes. MiFi Admin Password NOTE MiFi backup files can only be opened with the Admin Password that was in use when the file was created. (See Backup and Restore for more information.)
  • Page 38 Preferences From Preferences settings you can: Allow Settings Changes — Turn on to allow settings to be changed from the MiFi display. • Allow Reset Button — Turn on to allow the master reset button to reset the device back to •...
  • Page 39 MiFi Settings - Software Update...
  • Page 40 Restore — Allows you to upload a previously saved backup file from your computer to your • MiFi. Click Browse and select a file, then enter the Admin Password you were using when the backup file was saved in the Admin Password field and click Restore Now.
  • Page 41 GPS over Wi-Fi (NMEA) — Allows you to download and install the GPS over Wi-Fi driver to • your computer. MiFi Settings - MiFi GPS To turn GPS ON: ➊ Slide the ON/OFF button to ON. ➋ Read the GPS Agreement and click Confirm. MiFi Settings - MiFi GPS Turn ON...
  • Page 42 GPS on again. To keep the GPS setting turned on so that GPS starts when you turn on your MiFi, tap Turn off on power down (located just above the map) and select Always on from the dropdown.
  • Page 43 Save the driver to the desired location on your computer. ➍ Open the driver .exe file and follow the installation instructions. ➎ Click Save Changes to finalize and accept the new GPS settings. MiFi Settings - MiFi GPS download GPS over Wi-Fi Drivers...

  • Page 44: The Mobile Tab

    » Username » Password » To turn off cellular data and prevent all internet traffic from using the MiFi mobile broadband connection: ➊ Slide the Cellular Data ON/OFF button to OFF. ➋ Click Confirm on the Confirm warning pop-up window.
  • Page 45 APN. Manual DNS The MiFi automatically selects a Domain Name Server (DNS). From the Manual DNS settings, you can select up to two DNS (Domain Name Server) IP addresses. MiFi Settings Advanced - Manual DNS To manually select a Domain Name Server: ➊...
  • Page 46 In the SIM settings, you’ll find settings and information about the MiFi’s Subscriber Identity Module (SIM) card. The SIM card inside your MiFi can be locked with a PIN code for additional security. If locked, the PIN code must be entered before the MiFi can connect to the Internet. SIM settings include: SIM PIN Lock feature —...

  • Page 47: The Advanced Tab

    • MiFi Settings Advanced - Networks MiFi Settings Advanced Networks - Cellular Data ON To turn off cellular data and prevent all internet traffic from using the MiFi mobile broadband connection: ➊ Slide the Cellular Data ON/OFF button to OFF.
  • Page 48 VPN Passthrough — Turns ON/OFF the VPN feature and allows or disallows connected • devices to establish a VPN tunnel. If ON, this feature allows VPN clients to connect through the MiFi to remote VPN Servers. • Normally, this option should be turned on.
  • Page 49 MAC Filter The MAC Filter allows you to specify which devices can access the MiFi’s Wi-Fi network. ON/OFF — Turns the MAC Filter ON/OFF. Before turning on, make sure that the Allowed Devices list is not empty. When turning on, any Connected Device which is not in the Allowed Devices list will immediately be disconnected.
  • Page 50 DHCP address range — The current range of IP addresses reserved for use by MiFi's DHCP • server table. If a device with a static IP address wants to connect to MiFi 7000's network, the static IP should be outside of the DHCP address range. Most devices do not have a static IP.
  • Page 51 • or off as needed. Remember to Save Changes if you change any settings. MiFi Settings Advanced - Port Filtering To select the applications you want to allow: ➊ Mark the checkbox to the left of the application. The choices are Email (POP3, IMAP, SMTP), FTP, HTTP, HTTPS, and Telnet.

  • Page 52: Port Forwarding

    HTTP, POP3, SMTP, SNMP Telnet and TFTP. Custom Applications • Add Custom Application — Allows you to define your own applications. Once defined, • these applications can be turned ON/OFF in the same way as pre-defined applications. MiFi Settings Advanced - Port Forwarding...

  • Page 53: Managing Mifi Share Settings

    Click MiFi Share on the Menu panel to see and manage your MiFi Share settings. ➊ To be prompted to share a USB Mass Storage device when connected to your MiFi, slide the MiFi Share ON/OFF button to ON. ➋...

  • Page 54: About Mifi

    About MiFi Click About on the Menu panel to see detailed information about your MiFi. This information is divided into 4 tabs: Internet Status • MiFi Info • Diagnostics • Logs • Software Update • Internet Status In the Internet Status tab, you’ll find: Internet Status Status —...

  • Page 55: Mifi Info

    • Configuration version • Software Components: • MiFi OS version — The MiFi operating system (OS), including its components, version. • Modem FW version — The current modem firmware version. • Wi-Fi FW version — The current Wi-Fi firmware version.

  • Page 56: Diagnostics

    SIM status — Status of the SIM card. If the SIM card is missing, or this field indicates some • form of SIM error, the MiFi will not be able to connect to the mobile network. ICCID — The ID number assigned to the SIM Card.
  • Page 57 • SNR — A measure of signal quality; the higher the number the better the signal. • About MiFi Diagnostics - 4G LTE Network GSM/UMTS/HSPA Network The GSM/UMTS/HSPA Network information includes: Status — Status of the network (Disabled, Not available, or Available).

  • Page 58: Logs

    Logs From the Logs tab, you can turn logs ON/OFF, and to delete system logs. NOTE Logs record various operations and are used for troubleshooting and are not needed for normal MiFi operation. About MiFi Diagnostics - Field Test Turn on Logs...
  • Page 59 Delete system log.The choices are after 1 - 4 days. If the system log is full, then the oldest data is discarded, regardless of this setting. About MiFi Logs - Set Delete System Log ➌ Click Save Changes.

  • Page 60: Getting Help

    The Help page provides links to detailed information about using your MiFi and the MiFi Admin Website, as well as links to access MiFi Advanced Features. The Help Support section provides links to Using your MiFi, MiFi Admin Web Site Help, and Advanced Features. The Help page contains the following menu options: Help •...

  • Page 61: Troubleshooting

    Troubleshooting Overview Common Problems and Solutions Technical Support...

  • Page 62: Overview

    Overview When properly installed, the MiFi is a highly reliable product. Most problems are caused by one of these issues: System resources required by the MiFi are being used by other devices. • Network coverage is unavailable due to coverage area, an account problem, or a network •...

  • Page 63: Common Problems And Solutions

    How do I reset the MiFi back to factory settings? The master reset button is in a small hole located on the bottom of the MiFi, underneath the battery cover. This button returns the MiFi to factory settings, including re-setting the Wi-Fi Name (SSID) and Wi-Fi Password.
  • Page 64 I forgot my Wi-Fi Password. Tap Wi-Fi Name/Password to display your Wi-Fi Name (SSID) and Wi-Fi Password. • I forgot my MiFi Admin website Password. Select Help > MiFi Admin website to display the MiFi Admin website URL and Admin • Password.
  • Page 65 How can I find out how many users are connected to my MiFi? From the MiFi touchscreen: Check the Connected Devices icon in the status panel on the Home page of your MiFi. The • number of connected devices is displayed to the right of the icon.
  • Page 66 • Check for Update. How do I check the battery level of my MiFi? Check the battery icon on the status panel on the Home page of the MiFi device. • How do I turn off my MiFi? Press and hold the Power button until the display shows MiFi Powering Off.
  • Page 67 How can I tell that my MiFi is still on after the device screen goes off? When the display is off (sleep mode) and the MiFi is turned on, the blue Power indicator on • the front panel of the MiFi blinks.

  • Page 68: Technical Support

    Contact your service provider for assistance. When calling, you may be asked for the wireless number of your MiFi. To find your MiFi’s wireless number, go to About MiFi > MiFi Info on your MiFi, or go to About on the MiFi Admin website.

  • Page 69: Product Specifications And Regulatory Information

    Product Specifications and Regulatory Information Product Specifications Regulatory Statements Wireless Communications Limited Warranty and Liability Safety Hazards Proper Battery Use and Disposal...

  • Page 70: Product Specifications

    Product Specifications General Name: MiFi® 7000 Model: MIFI7000 Approvals: FCC (North America); ISED (Canada) Weight: 152g / 5.36 oz Dimensions: 109 mm x 67 mm x 18 mm, 4.29 in x 2.64 in x 0.71 in Display 2.4 in color touchscreen LCD...

  • Page 71: Environmental

    Environmental Operating Temperature: -10° C to 55° C Storage Temperature: -30° C to 70° C Battery Charging 0° C to 40° C Relative Humidity The device shall be fully operational up to a maximum of 93% relative humidity (non-condensing). Drop: The device accessories (battery and charger) shall withstand drop from 1.5m onto hard surface (stone, concrete, metal) without mechanical, electrical, or functional damage, except...

  • Page 72: Regulatory Statements

    WARNING: DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE WIRELESS COMMUNICATION DEVICE YOURSELF. SUCH ACTION MAY VOID THE WARRANTY. THE MiFi MODEM IS FACTORY TUNED. NO CUSTOMER CALIBRATION OR TUNING IS REQUIRED. CONTACT NOVATEL WIRELESS TECHNICAL SUPPORT FOR INFORMATION ABOUT SERVICING YOUR WIRELESS COMMUNICATION DEVICE.
  • Page 73 mandatory minimum of 10 mm (1 cm) should be maintained between the device and any part of a human body when using the device. Increasing the separation between the device and the body will result in better reception and reduced exposure to radio energy. ISED Canada RSS This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).

  • Page 74: Wireless Communications

    Novatel Wireless or its partners will not be held responsible for damages of any kind resulting from the delays or errors in data transmitted or received with the MiFi device, or failure of the MiFi 7000 device to transmit or receive such data.

  • Page 75: Safety Hazards

    Safety Hazards Do not operate the MiFi in an environment that might be susceptible to radio interference resulting in danger, specifically: Areas where prohibited by the law Follow any special rules and regulations and obey all signs and notices. Always turn off the host device when instructed to do so, or when you suspect that it might cause interference or danger.

  • Page 76: Electrostatic Discharge (Esd)

    Electrostatic discharge (ESD) Electrical and electronic devices are sensitive to electrostatic discharge (ESD). Macintosh native connection software might attempt to reinitialize the device should a substantial electrostatic discharge reset the device. If the software is not operational after an ESD occurrence, then restart your computer.

  • Page 77: Proper Battery Use And Disposal

    Battery usage by children should be supervised. • Avoid dropping the MiFi or battery. If the MiFi or the battery is dropped, especially on a hard • surface, and the user suspects damage, take it to a service center for inspection.

  • Page 78: Glossary

    Glossary...
  • Page 79 Glossary ● 3G — Third Generation. 3G refers to the third generation of mobile telephony technology. 3G telecommunication networks support services that provide an information transfer rate of at least 200 kbit/s. However, many services advertised as 3G provide higher speed than the minimum technical requirements for a 3G service.
  • Page 80 ● IP — Internet Protocol. The mechanism by which packets are routed between computers on a network. ● IP Type — The type of service provided over a network. ● IP address — Internet Protocol address. The address of a device attached to an IP network (TCP/IP network).
  • Page 81 ● TCP/IP — Transmission Control Protocol/Internet Protocol. The set of communications protocols used for the Internet and other similar networks. ● USB — Universal Serial Bus. A connection type for computing device peripherals such as a printer, mobile modem, etc. USB connectors may be used for data transfer or charging. ●...
  • Page 82 PRÉSENTATION UTILISATION DE L’ÉCRAN TACTILE DE VOTRE MiFi GÉRER L’ÉCRAN TACTILE DE VOTRE MiFi GÉRER LE SITE WEB DE VOTRE MiFi DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS PRODUIT ET RÈGLEMENTATION GLOSSAIRE 7000 guide utilisateur...
  • Page 83 • Novatel Wireless et le logo Novatel Wireless sont des marques de commerce de Novatel Wireless, inc. • MiFi et le logo MiFi sont des marques déposées de Novatel Wireless, inc. • Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans d’autres pays.
  • Page 84 Utilisation de l’écran tactile de votre MiFi ....... . 11...
  • Page 85 Gérer les paramètres de Partage MiFi ........

  • Page 86: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Vue d’ensemble À propos de votre MiFi 7000 Gestion de l’alimentation...

  • Page 87: Contenu

    Vue d’ensemble Félicitation pour votre achat du MiFi 7000 Le MiFi 7000 vous permet d’accéder aux réseaux 4G LTE pour bénéficier d’applications, de téléchargements et de téléversements plus rapides. Ordinateurs portables, tablettes, liseuses électroniques, consoles de jeu et autres appareils* : connectez à Internet jusqu’à 15 appareils compatibles Wi-Fi à...

  • Page 88: À Propos De La Connexion Internet Du Mifi 7000

    12 Mb/s. Entretien de votre MiFi 7000 Comme tout appareil électronique, le MiFi 7000 doit être manipulé avec soin pour assurer son bon fonctionnement. Novatel Wireless recommande la procédure suivante : • Protégez le MiFi 7000 des liquides, de la poussière et de la chaleur excessive.

  • Page 89: À Propos De Votre Mifi 7000

    Interrupteur — Permet d’allumer et d’éteindre le MiFi 7000. ➍ Port QuickCharge — Permet de brancher le chargeur QuickCharge, de se connecter à Internet par USB C et de partager des fichiers par le biais de Partage MiFi sur un périphérique de stockage de masse. ➎...

  • Page 90: Indicateurs D'état

    Indicateurs d’état ICÔNE À L’ÉCRAN DESCRIPTION Aucune icône Le MiFi 7000 est hors tension ou n’est pas alimenté, ou l’écran est en mode économie d’énergie. Force du signal réseau Indicateur de force du signal réseau. Plus le nombre de barres est élevé, plus le signal est fort.
  • Page 91 À propos du MiFi 7000 Appuyez sur l’icône pour afficher l’état de la connexion Internet et des informations sur le MiFi 7000, y compris le modèle, la version logicielle, le numéro sans fil, l’IMEI et le niveau de charge de la pile.

  • Page 92: Gestion De L'alimentation

    Avant d’utiliser votre MiFi 7000, lisez les consignes de sécurité associées à la pile dans la section « Risques d’accident » de ce guide. (Voir Utilisation et élimination appropriées de la pile à la page 74.) ATTENTION! Utilisez uniquement des piles et chargeurs approuvés par Novatel Wireless avec...

  • Page 93: Remplacement De La Pile

    Alignez les contacts dorés de la nouvelle pile avec ceux du MiFi 7000 et faites glisser délicatement la pile pour la mettre en place. Remettez le couvercle en le posant sur le MiFi 7000 à l’endroit où les encoches s’alignent, puis appuyez dessus jusqu’à ce que vous entendiez un déclic et qu’il s’enclenche parfaitement à...

  • Page 94: Conseils D'utilisation De La Pile

    AVERTISSEMENT! Utilisez toujours des piles et chargeurs approuvés uniquement avec votre MiFi 7000. La garantie ne couvre pas les dommages causés par des piles et/ou des chargeurs non approuvés. N’utilisez pas d’objets pointus ou n’exercez pas de force excessive pour retirer la pile ou •...

  • Page 95: Remplacement De La Carte Sim

    Votre MiFi 7000 est fourni avec la carte SIM et la pile déjà installées. Pour retirer la carte SIM : ➊ Soulevez le couvercle d’accès à la carte SIM situé en haut du côté gauche du MiFi 7000 pour l’ouvrir. ➋ Poussez la carte SIM en direction de son logement pour la libérer, puis faites-la glisser soigneusement vers l’arrière pour la retirer.

  • Page 96: Utilisation De L'écran Tactile De Votre Mifi

    Utilisation de l’écran tactile de votre MiFi Allumer/éteindre votre MiFi Utilisation de l’écran tactile de votre MiFi...

  • Page 97: Allumer/Éteindre Votre Mifi

    • Se connecter à votre MiFi Vous pouvez vous servir de votre MiFi comme d’un point d’accès mobile sans fil afin de connecter votre ordinateur et jusqu’à un maximum de 15 appareils compatibles Wi-Fi au réseau mobile à large bande.

  • Page 98: Utilisation De L'écran Tactile De Votre Mifi

    Appareils connectés et le Wi-Fi et bien plus encore. La page d’accueil La page d’accueil vous permet de voir de ce que fait votre MiFi en un seul coup d’œil. État MiFi Nombre d’appareils Wi-Fi Wi-Fi activé/désactivé...
  • Page 99 Le milieu de l’écran vous indique si le Wi-Fi est activé ou désactivé et le nombre d’appareils connectés au réseau Wi-Fi de votre MiFi. Le nom et le mot de passe de votre Wi-Fi sont ensuite affichés. Pour plus d’informations sur comment changer le nom et mot de passe de votre Wi-Fi, consultez la section Gérer les réglages du...
  • Page 100 Gérer votre MiFi à l’aide de l’écran tactile À propos de ce chapitre Wi-Fi Appareils connectés Réglages MiFi Messages Partage MiFi Mise à jour logicielle À propos du MiFi Aide...

  • Page 101: Gérer Votre Mifi À L'aide De L'écran Tactile

    MiFi. Pour accéder à des instructions sur le site Web, et notamment sur les fonctionnalités pouvant uniquement être gérées depuis le site Web, rendez-vous au chapitre 4 Gérer votre MiFi à l’aide du site Web Administrateur du MiFi.

  • Page 102: Appareils Connectés

    Vous pouvez ensuite appuyer sur Réseau primaire, Réseau invité ou Câblage USB pour voir les détails MAC et DNS de chaque appareil connecté au MiFi et bloquer ou débloquer des appareils. Vous pouvez également appuyer pour voir une liste des Appareils bloqués et débloquer des appareils à...

  • Page 103: Messages

    Partage MiFi Partage MiFi vous permet de partager des fichiers et des dossiers avec des appareils connectés au réseau Wi-Fi du MiFi lorsqu’un périphérique de stockage de masse USB est connecté au port USB de type C.

  • Page 104: Mise À Jour Logicielle

    À propos du MiFi La section À propos du MiFi présente des informations sur votre MiFi, notamment l’état de la connexion Internet et du mode itinérance, le modèle et la version, les numéros sans fil et IMEI ainsi que le niveau de charge de la pile.

  • Page 105: Aide

    Aide Vous pouvez obtenir de l’aide directement depuis l’écran tactile de votre MiFi. ➊ Sur la page d’accueil, appuyez sur Aide pour ouvrir les options de l’écran d’aide. L’écran d’aide comprend les options suivantes : site Web Administrateur du MiFi Wi-Fi invité, Installation WPS (Wi-Fi Protected Setup), Tutoriel, Débloquer la carte SIM, Charge...

  • Page 106: Gérer Le Site Web Administrateur De Votre Mifi

    Administrateur de votre MiFi À propos de ce chapitre Accéder au site Web Administrateur du MiFi La page d’accueil du site Web Administrateur du MiFi Modifier le mot de passe Administrateur de votre MiFi Définir des options GPS Gérer les Appareils connectés Vérifier l’utilisation des données...

  • Page 107: Gérer Votre Mifi À L'aide Du Site Web Administrateur

    ➌ Cliquez sur Se connecter dans le coin supérieur droit de l’écran puis connectez-vous avec le mot de passe du site Web Administrateur de votre MiFi. Ce mot de passe est par défaut identique à votre mot de passe Wi-Fi.

  • Page 108: La Page D'accueil Du Site Web Administrateur Du Mifi

    La page d’accueil Mon MiFi vous permet d’accéder rapidement aux liens que vous utilisez le plus souvent et à toutes les options de menu disponibles pour votre MiFi. La page d’accueil Mon MiFi permet d’accéder rapidement aux options de menu suivantes : Gérer mon MiFi contient des liens pratiques vous permettant de personnaliser vos réglages...

  • Page 109: Définir Des Options Gps

    Définir des options GPS Pour configurer les réglages GPS de votre MiFi : ➊ Dans Gérer mon MiFi sur la page d’accueil du site Web Administrateur, cliquez sur Définir des options GPS. ➋ Faites glisser le bouton Activé/Désactivé sur Activé pour activer les services de localisation du MiFi et afficher l’accord GPS.
  • Page 110 ➌ Activez ou désactivez les options GPS souhaitées. GPS - Options de désactivation ➍ Pour utiliser le GPS en Wi-Fi (NMEA), cliquez sur la case Activer le GPS en Wi-Fi. REMARQUE Le NMEA est une méthode standard de transmission d’un flux de données GPS sur Windows et d’autres plateformes informatiques.

  • Page 111: Gérer Les Appareils Connectés

    MAC des appareils bloqués. Appareils connectés au MiFi Les sections Réseau primaire et Réseau invité listent tous les appareils connectés à votre MiFi par Wi-Fi et contient notamment : Modifier le nombre de connexions max. — Vous permet de définir le nombre d’appareils •...

  • Page 112: Modifier Un Appareil Connecté

    Modifiez le nombre maximum d’appareils connectés ➋ La page Wi-Fi des Réglages du MiFi s’ouvre. Sélectionnez le nombre d’appareils dans le menu déroulant Nombre max. de connexions Wi-Fi puis cliquez sur Enregistrer les modifications. Modifiez le nombre maximum d’appareils connectés...

  • Page 113: Appareils Bloqués

    Cliquez sur Utilisation des données dans le menu pour voir la page Utilisation des données et notamment une estimation des données actuellement utilisées. Utilisation des données du MiFi REMARQUE Les frais d’itinérance ou les minutes d’itinérance peuvent ne pas apparaître sur votre estimation.

  • Page 114: Gérer Les Réglages Du Mifi

    La page Réglages du MiFi vous permet de modifier votre mot de passe Administrateur et vos préférences, d’obtenir des informations sur les mises à jour logicielles, de sauvegarder et restaurer des fichiers sur votre MiFi et de définir vos préférences GPS. La page Réglages du MiFi se divise en 3 onglets : Wi-Fi •...
  • Page 115 Pour sélectionner ou désactiver les Réglages de la bande pour les Réseaux primaire ou invité : Pour modifier le nombre d’appareils Wi-Fi maximal pouvant se connecter au MiFi (15 par défaut), choisissez le nombre de votre choix dans le menu déroulant Nombre de connexions Wi-Fi max. puis cliquez sur Enregistrer les modifications.
  • Page 116 Réseau primaire Dans les réglages du Réseau primaire, vous pouvez modifier le nom (SSID) et le mot de passe (clé) du Wi-Fi, modifier le type de sécurité et activer et désactiver des options pour votre réseau primaire. Pour modifier le mot de passe Wi-Fi (SSID) du Réseau primaire, entrez le nom du Wi-Fi dans le champ puis cliquez sur Enregistrer les modifications.
  • Page 117 Pour modifier le mot de passe Wi-Fi (clé) du Réseau primaire, entrez le nouveau mot de passe dans le champ ou cliquez sur Générer une nouvelle clé. Puis cliquez sur Enregistrer les modifications. Pour activer et désactiver les Options telles que le Nom du Wi-Fi (SSID) et le WPS pour le Réseau primaire : ➊...

  • Page 118: L'onglet Mifi

    L’onglet MiFi À partir de l’onglet MiFi, vous pouvez modifier le mot de passe Administrateur du MiFi, sélectionner des préférences de l’appareil, vérifier la version actuelle du logiciel et rechercher les mises à jour disponibles, restaurer les réglages de votre MiFi et définir des préférences GPS. Cet onglet se divise en 5 sections :...
  • Page 119 Pour modifier votre mot de passe Administrateur : ➊ Entrez votre mot de passe actuel dans le champ Mot de passe Administrateur actuel puis cliquez sur Continuer pour ouvrir la page Modifier le mot de passe Administrateur du MiFi. Sécurité du mot de passe Administrateur MiFi ➋...
  • Page 120 Charge universelle — Utilisez cette fonctionnalité pour charger votre téléphone cellulaire ou • tout autre appareil similaire. Préférences de l’appareil — Vous permet de configurer le comportement du MiFi. • Notifications — Vous permet d’activer ou désactiver les notifications affichées.
  • Page 121 Réglages du MiFi - Mise à jour logicielle...
  • Page 122 Restaurer — Vous permet de téléverser un fichier de sauvegarde préalablement enregistré • de votre ordinateur vers le MiFi. Cliquez sur Naviguer et sélectionnez un fichier, puis entrez le mot de passe Administrateur en vigueur lors de l’enregistrement du fichier de sauvegarde dans le champ Mot de passe Administrateur et cliquez sur Restaurer maintenant.
  • Page 123 GPS en Wi-Fi (NMEA) — Vous permet de télécharger et d’installer le pilote de GPS en Wi-Fi sur • votre ordinateur. Réglages du MiFi - GPS du MiFi Pour activer le GPS : ➊ Faites glisser le bouton Activé/Désactivé en position Activé. ➋ Lisez l’accord GPS puis cliquez sur Confirmer. Réglages du MiFi - GPS du MiFi activé...
  • Page 124 Lorsque le GPS est activé, une carte affichera votre emplacement actuel. REMARQUE Votre réglage GPS sera désactivé par défaut dès que vous éteindrez votre MiFi ; vous devrez ainsi répéter les étapes ci-dessus pour activer à nouveau le GPS. Pour que le GPS reste activé...
  • Page 125 ➍ Ouvrez le pilote au format .exe puis suivez les instructions d’installation. ➎ Cliquez sur Enregistrer les modifications pour finaliser et accepter les nouveaux réglages GPS. Réglages du MiFi - Téléchargement des pilotes du GPS en Wi-Fi du MiFi...

  • Page 126: L'onglet Mobile

    Dans les réglages Réseau, vous pouvez gérer : Données cellulaires — Vous permet de désactiver les données cellulaires pour empêcher • à l’ensemble du trafic Internet d’utiliser la connexion mobile à large bande MiFi. Technologie réseau préférée — Vous permet de sélectionner les technologies réseau qui •...
  • Page 127 APN. DNS manuel Le MiFi sélectionne automatiquement un serveur de noms de domaine (DNS). Dans les réglages DNS manuel, vous pouvez sélectionner jusqu’à deux adresses IP de DNS (Serveurs de noms de domaine).
  • Page 128 (Module d’identification de l’abonné) du MiFi. Pour plus de sécurité, la carte SIM contenue dans votre MiFi peut être verrouillée à l’aide d’un code NIP. En cas de verrouillage, le code NIP doit être saisi pour permettre au MiFi de se connecter à Internet. Les réglages de la carte SIM comprennent : Fonction Verrouillage par NIP de la carte SIM —...

  • Page 129: L'onglet Avancé

    • Transfert de port • Réglages avancés du MiFi - Réseaux Réglages avancés du MiFi, Réseaux - Données cellulaires activées Pour désactiver les données cellulaires et empêcher ainsi au trafic Internet d’utiliser la connexion mobile à large bande MiFi : ➊...
  • Page 130 ➋ Entrez l’APN dans le champ APN. Pare-feu Le pare-feu du MiFi détermine le trafic Internet autorisé. Les réglages Pare-feu comprennent : Intercommunication sur le RPV — Active ou désactive la fonction RPV et autorise ou bloque • l’établissement d’un tunnel RPV par les appareils connectés.
  • Page 131 Filtre MAC Le Filtre MAC vous permet de spécifier quels appareils ont accès au réseau Wi-Fi du MiFi. Activé/Désactivé — Permet d’activer ou de désactiver le filtre MAC. Avant d’activer le filtre, vérifiez que la liste Appareils autorisés n’est pas vide. Une fois le filtre activé, tout appareil connecté qui ne figure pas dans la liste Appareils autorisés sera immédiatement déconnecté.
  • Page 132 DHCP du MiFi. Pour que vous puissiez connecter un appareil doté d’une adresse IP statique au réseau du MiFi 7000, cette adresse IP statique doit être située hors de l’espace adressable DHCP. La plupart des appareils ne possèdent pas d’adresse IP statique.
  • Page 133 • puis de les activer/désactiver selon vos besoins. Souvenez-vous d’Enregistrer les modifications si vous modifiez un réglage. Réglages avancés du MiFi - Filtrage de port Pour sélectionner les applications que vous souhaitez autoriser : ➊ Cochez la case à gauche de l’application. Les options disponibles sont E-mail (POP3, IMAP, SMTP), FTP, HTTP, HTTPS et Telnet.
  • Page 134 Applications personnalisées • Ajouter une application personnalisée — Vous permet de définir vos propres applications. • Une fois définies, ces applications peuvent être activées/désactivées de la même manière que les applications prédéfinies. Réglages avancés du MiFi - Transfert de port...

  • Page 135: Vérifier Les Messages

    Vérifier les messages Cliquez sur Messages dans le panneau du menu pour voir les messages système du fournisseur de réseau. Sur cette page, vous pouvez également supprimer certains messages ou tous les messages d’un coup. Les messages non lus sont indiqués par une icône de message rouge Pour supprimer les messages existants : ➊...

  • Page 136: Gérer Les Paramètres De Partage Mifi

    Gérer les paramètres de Partage MiFi Cliquez sur Partage MiFi dans le panneau du menu pour afficher et modifier les réglages Partage MiFi. ➊ Pour être invité à partager un périphérique de stockage de masse USB au moment de le brancher à...

  • Page 137: À Propos Du Mifi

    À propos du MiFi Cliquez sur À propos dans le menu pour afficher des informations détaillées sur votre MiFi. Ces informations se divisent en 4 onglets : État Internet • Info MiFi • Diagnostics • Registres • Mise à jour logicielle •...
  • Page 138 Version de configuration • Composants logiciels : • Version du SE MiFi — Le système d’exploitation (SE) du MiFi, y compris ses composants et • la version. Version du micrologiciel du modem — La version actuelle du micrologiciel du modem. •...

  • Page 139: Diagnostics

    État de la carte SIM — État de la carte SIM. Si la carte SIM est manquante ou si ce champ • indique toute forme d’erreur de la carte SIM, le MiFi ne peut pas se connecter au réseau mobile. ICCID — Le numéro d’identification attribué à la carte SIM.
  • Page 140 • S/B — Mesure de la qualité du signal; plus le nombre est élevé, meilleur est le signal. • À propos du MiFi; Diagnostics - Réseau 4G LTE Réseau GSM/UMTS/HSPA Les informations sur le réseau GSM/UMTS/HSPA comprennent les éléments suivants : État — L’état du réseau (Désactivé, Non disponible ou Disponible).

  • Page 141: Registres

    REMARQUE Utilisés pour consigner les différentes opérations, les registres sont utiles à des fins de dépannage et ne sont pas requis pour les opérations normales du MiFi. À propos du MiFi, Diagnostics - Registres Activer les Registres Pour activer ou désactiver les registres système, cliquez sur la case Activer les registres puis sur Enregistrer les modifications :...
  • Page 142 Après 1 à 4 jours. Si le registre du système est plein, les données les plus anciennes sont supprimées, peu importe ce réglage. À propos du MiFi, Registres - Configuration de la suppression du registre du système ➌...

  • Page 143: Obtenir De L'aide

    Obtenir de l’aide La page Aide contient des liens vers des informations détaillées sur l’utilisation de votre MiFi et du site Web Administrateur du MiFi ainsi que des liens permettant d’accéder aux Fonctionnalités avancées du MiFi. La section Aide et Assistance contient des liens vers Utilisation de votre MiFi, Aide du site Web Administrateur MiFi, et Fonctionnalités avancées.

  • Page 144: Dépannage

    Dépannage Vue d’ensemble Problèmes et solutions communs Soutien technique...

  • Page 145: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble S’il est correctement installé, le MiFi est un produit extrêmement fiable. La plupart des problèmes sont causés par l’une des raisons suivantes : Les ressources nécessaires au bon fonctionnement du MiFi sont utilisées par d’autres • appareils. La puissance du réseau est insuffisante à cause de la région desservie, d’un problème du •...

  • Page 146: Problèmes Et Solutions Communs

    Comment restaurer les réglages par défaut du MiFi? Le bouton de réinitialisation principal est logé dans un petit trou situé en dessous du MiFi sous le couvercle de la pile. Une pression sur ce bouton permet de restaurer les réglages par défaut du MiFi, notamment de réinitialiser le nom Wi-Fi (SSID) et le mot de passe du Wi-Fi.
  • Page 147 Vous êtes sorti de votre zone de couverture ou il y a peut-être un problème avec votre • compte. Renseignez-vous auprès de votre opérateur réseau. Le MiFi ne s’allume pas ou l’écran de l’appareil ne s’allume pas lorsque le bouton d’alimentation est pressé. Assurez-vous que la pile est bien logée dans l’appareil.
  • Page 148 Mac : Sélectionnez le nom du réseau. Je vois le nom du réseau, mais je ne peux pas me connecter au MiFi. Allez à la page Nom/mdp du Wi-Fi pour vérifier que vous utilisez le bon mot de passe Wi-Fi.
  • Page 149 à jour, appuyez sur Vérifier les mises à jour. Comment puis-je vérifier le niveau de charge de la pile de mon MiFi? Vérifiez l’icône de la pile dans le panneau d’état de la page d’accueil de votre appareil MiFi. •...
  • Page 150 Comment savoir si mon MiFi est toujours allumé lorsque l’écran de l’appareil s’éteint? Lorsque l’écran s’éteint (mode veille) et que le MiFi est allumé, le témoin d’alimentation bleu • clignote sur le panneau avant du MiFi. Témoin d’alimentation...

  • Page 151: Soutien Technique

    Contactez votre fournisseur de services pour obtenir de l’aide. Lors de l’appel, il vous sera peut-être demandé de fournir le numéro sans fil de votre MiFi. Pour trouver le numéro sans fil de votre MiFi, rendez-vous dans À propos du MiFi > Informations sur votre MiFi ou dans À propos sur le site Web...

  • Page 152: Caractérisation Du Produit Et Information Réglementaire

    Caractérisation du produit et information réglementaire Caractérisation du produit États réglementaires Communication sans fil Garantie limitée et responsabilité Risques d’accident Utilisation et élimination appropriées de la pile...

  • Page 153: Réglages Généraux

    Caractérisation du produit Réglages généraux Nom : MiFi 7000 Modèle : MIFI7000 Approbations : FCC (Amérique du Nord); ISED (Canada) Poids : 152 g/5,36 oz Dimensions : 109 mm × 67 mm x 18 mm, 4,29 po x 2,64 po x 0,71 po Écran Écran tactile LCD en couleurs 2,4 po SSID par défaut...

  • Page 154: Environnement

    Environnement Température -10 °C à 55 °C (14 °F à 131 °F) d’utilisation : Température -30 °C à 70 °C (-22 °F à 158 °F) d’entreposage : Pile en charge 0 °C à 40 ° C (32 °F à 104 °F) Humidité...

  • Page 155: États Réglementaires

    ATTENTION : N’ESSAYEZ PAS DE RÉPARER L’APPAREIL DE COMMUNICATION SANS FIL VOUS-MÊME. CECI POURRAIT ENTRAÎNER L’ANNULATION DE LA GARANTIE. LE MODEM MiFi EST PROGRAMMÉ EN USINE. AUCUNE CALIBRATION OU PROGRAMMATION DU CLIENT N’EST REQUISE. POUR TOUTE DEMANDE D’INFORMATIONS CONCERNANT LA RÉPARATION DE VOTRE APPAREIL DE COMMUNICATION SANS FIL, COMMUNIQUEZ AVEC LE...

  • Page 156: Contenu Sur L'exposition Aux Rf

    Contenu sur l’exposition aux RF ID d’autorisation d’équipement de la FCC : PKRNVWMIFI7000, ID D’IC/ISED : 3229A-MIFI7000 L’utilisation de cet appareil est autorisée pour des applications portables et mobiles. Ce produit a été évalué en matière de DAS et est conforme aux directives de la FCC en matière d’exposition aux ondes radio.

  • Page 157: Communication Sans Fil

    Novatel Wireless et ses partenaires ne sont pas responsables des dommages causés par les délais de transmission, les erreurs dans les données transmises ou reçues avec l’appareil MiFi, ou l’incapacité du MiFi 7000L à transmettre ou recevoir ces données.

  • Page 158: Risques D'accident

    Risques d’accident N’utilisez pas le MiFi dans un environnement au sein duquel les radiofréquences pourraient entraîner des dangers, plus particulièrement : Les endroits interdits par la loi. Suivre les règlements spéciaux et respecter les panneaux et les avis. Toujours mettre hors tension le dispositif hôte si telle est la consigne ou en cas de risque d’interférence ou de danger.

  • Page 159: Utilisation Et Élimination Appropriées De La Pile

    L’utilisation d’une pile par un enfant doit être supervisée. • Éviter de laisser tomber le MiFi ou la pile. Si l’utilisateur suspecte la présence de dommages • à l’appareil ou la pile résultant d’une chute, particulièrement sur une surface dure, il doit faire inspecter le MiFi en question auprès d’un centre d’entretien.

  • Page 160: Glossaire

    Glossaire...
  • Page 161 Glossaire ● 3G — Troisième génération. 3G représente la troisième génération de la technologie de téléphonie mobile. Les réseaux de télécommunication en 3G prennent en charge les services offrant des vitesses de transfert d’informations minimales de 200 kbit/s. De nombreux services annoncés comme étant en 3G offrent toutefois des vitesses supérieures aux exigences techniques minimales associées aux services 3G.
  • Page 162 ● Haut débit — Voie de transmission à grande capacité et grande vitesse avec une bande plus large que les modems classiques. Les voies à haut débit peuvent transporter une vidéo, une voix et des données simultanément. ● HTTP — Protocole de transfert hypertexte. Protocole de niveau application qui permet d’accéder au Web sur Internet.
  • Page 163 ● RL — Réseau local. Type de réseau qui permet à un groupe d’ordinateurs à proximité (comme dans un bureau) de communiquer entre eux. Il n’utilise pas les circuits à porteuse habituels, mais il peut avoir des passerelles ou des ponts vers d’autres réseaux publics ou privés. ●...

Table des Matières